XDVD276BT MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO Receptor Multimedia de DVD con Bluetooth ® y Pantalla Táctil 6.2" Notas de seguridad: La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento. Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga. Las funciones del DVD del tablero solo funcionarán cuando el vehículo esté en Estacionamiento (Park) y el freno de mano esté puesto.
Notas sobre propiedad Este producto incorpora tecnología para proteger la propiedad, la cual está protegida por reivindicaciones de métodos de varias patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología debe estar autorizado por Macrovision Corporation, y la misma está destinada a uso hogareño y otros usos limitados solamente, a menos que esté expresamente autorizado por Macrovision Corporation.
XDVD276BT PREPARACIÓN Tabla de Contenidos Pagina Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de Seguridad / Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparación / Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diagrama de Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ubicaciones de los Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XDVD276BT PREPARACIÓN Advertencia Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja. De no seguir estas instrucciones, se puede producir una distracción por parte del conductor que podría producir daño severo o la muerte a los ocupantes del vehículo o a personas que estén fuera del mismo, y/o daño a la propiedad.
XDVD276BT PREPARACIÓN Información de Seguridad Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento Debido a su naturaleza técnica, se recomienda especialmente que un profesional o un distribuidor autorizado instale la unidad. Este producto solo se puede utilizar en vehículos con toma a tierra negativa de 12VDC. Para evitar daños o lesiones: • Asegúrese de realizar la conexión a tierra de la unidad en el chasis del vehículo.
XDVD276BT INSTALACIÓN Preparación Antes de comenzar • Desconecte el terminal negativo de la batería. Pida instrucciones a un técnico calificado. • Evite instalar la unidad donde pueda estar sujeta a altas temperaturas, como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar • Insertar las llaves suministradas en las ranuras según como se muestra, y deslice la unidad fuera de la manga de montaje.
XDVD276BT INSTALACIÓN Diagrama de Conexión de Entradas/Salidas Antena Bluetooth Unidad Principal Conector Antena de Radio Rosado Freno (-) Naranjo Reverso (+) PARLANTE DELANTERO Canal izq. PARLANTE TRASERO Canal izq. PARLANTE TRASERO Canal der. PARLANTE DELANTERO Canal der. Blanco Blanco/Negro Verde Verde/Negro Violeta Violeta/Negro Gris Gris (tapa roja) Jack de 3.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Ubicaciones de los Controles 1 microSD 6 Sintonizar / Pista arriba 2 Micrófono 7 Volumen / Encendido / Mudo 3 Expulsar 8 Sintonizar / Pista abajo 4 5 Reset 9 Puerto USB 10 Entrada auxliar Modo 1 Encendido 2 Modo 16 Ir 17 Intensidad / Finalizar 3 Reproducir/Pausa 18 Teclas numéricas 4 Mudo 19 Root 5 Título 20 Pantalla 6 Subtítulo 7 Configuración 21 Local / Aleatorio 22 Sintonizar / Pista Abajo 8 Ángulo 23 AS/PS / Repetir 9 Expulsar 24 Stereo 10
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Preparación de Control Remoto Quitar la cinta aislante de la batería. Notas: • El control remoto solo utiliza una batería CR2025de 3 voltios de Litio. Saque la batería si el control no va a ser utilizado por más de un mes. • Quite y deshágase de la batería de manera correcta. • No guarde las baterías con materiales u objetos metálicos. Para poner o reemplazar la batería, quitar el soporte de la misma. Retire la batería del soporte de la batería. Instalar la nueva batería.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Encendido/Apagado Volumen Presionar brevemente a para encender o apagar la unidad. Gire el control de volumen para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Mudo Presionar momentáneamente MUTE para silenciar el audio; aparecerá en la pantalla. Presione nuevamente MUTE para volver al volumen antes seleccionado. Al girar el control de volumen mientras el volumen está en mudo también cancelará dicha función.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Menú de Configuración Desde el menú principal, presionar SETUP en la esquina inferior derecha para acceder al menú de configuración y seleccione una de las seis categorías a través de la parte inferior: General, Audio, Video y Bluetooth. General: • Idioma de OSD - Seleccione Inglés. • Papel tapiz - Seleccione entre tres opciones de papel tapiz. • Calibración de pantalla - Seleccionar para calibrar la pantalla táctil.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Controles de pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil en la parte inferior de cada pantalla permiten el acceso directo a funciones importantes durante cualquier modo de operación. 1 11 2 3 4 Espera 1 Presionar para atenuar la pantalla o poner la unidad en modo de espera. Expulsar 2 Presionar para expulsar el disco. Audio 3 Presionar para ajustar opciones de audio como ecualizador, sonido envolvente y balance / fader.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Sintonizador 1 2 3 6 4 7 5 8 9 Funcionamiento del Sintonizador Menú Principal 1 Indicador de Modo Actual 2 Bajar la Frecuencia de Sintonía 3 Seleccionar el ícono de sintonizador (Tuner) de la pantalla de Menú Principal. Presionar para volver a la pantalla del menú principal. Muestra el modo actual de funcionamiento. Presionar << para sintonizar la unidad a una frecuencia más baja. Presionar < para sintonizar la unidad hacia abajo un paso a la vez.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del CD/USB/Tarjeta SD 1 2 3 4 5 Funcionamiento del CD, USB o Tarjeta SD Menú principal 1 Indicador de Modo Actual 2 Repetir 3 Aleatorio 4 7 8 Para reproducir audio o archivos MP3 de un disco, dispositivo USB o tarjeta SD, inserte un disco o dispositivo y la reproducción se iniciará automáticamente. Para volver al disco, USB o tarjeta SD de reproducción de otro modo de operación, seleccione el icono correspondiente en el menú principal.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – CD/DVD Tipo de archivo MP3 Nivel 1, Nivel 2 ISO9660 Sistema de Archivo Nivel 3 Extensión ISO9660 JOLIET Otras Extensiones ROMEO Nombre de Archivo 32 bytes Reproducción X Nombre de Archivo X Apple ISO Formato MPEG Frecuencia de Muestreo Tasa de transferencia en bits X Reproducción .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3 Extensión de Archivos X .rmp/.m4a X MPEG 1 MPEG 2 MPEG 2.5 MPEG 1 32/44.1/48kHz MPEG 2 12/16/22.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – Tarjeta SD/USB Tipo de archivo Sistema de Archivos Extensión de Archivos FAT FAT 12 X FAT 16/FAT 32 .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3 Formato MPEG Frecuencia de Muestreo .rmp/.m4a X MPEG 1 MPEG 2 MPEG 2.5 MPEG 1 32/44.1/48kHz MPEG 2 12/16/22.05/24kHz MPEG 2.5 8/11.025/12kHz MPEG 1 32 ~ 320kbps MPEG 2 8 ~ 160kbps MPEG 2.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios Compatibilidad de Medios Los siguientes tipos de discos son compatibles: • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales). • Formato WMA sin pérdida (lossless). • Discos grabados con Track At Once o packetwriting (escritura por paquetes incremental).
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del DVD 1 2 3 Poner un disco Expulsar el dsco Controles de pantalla táctil Menú principal 1 Tiempo transcurrido 2 Repetir 3 Capítulo Anterior 4 5 6 7 8 Poner un disco en la ranura, y la reproducción comenzará automáticamente. Los sub-menúes pueden tener que presionarse para acceder al contenido del DVD. Lea las instrucciones de su DVD específico para ver otras características. Presionar para expulsar el disco.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del DVD 9 Configuración de pantalla 9 Ampliar o reducir 10 Subtítulo 11 Audio 12 Espera 13 Configuración 14 10 11 12 13 14 Presionar para ajustar la configuración del color de la pantalla. Presionar para acercar o alejar la imagen. Presionar para acceder a las opciones de subtítulos. Presionar para ajustar las opciones de audio. Presionar para atenuar la pantalla o poner la unidad en modo de espera. Presionar para acceder al menú de configuración.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de Bluetooth 1 2 3 6 4 5 Preparación Antes de poder utilizar un dispositivo Bluetooth, debe ser vinculado y conectado. Asegúrese de que Bluetooth está activada en el dispositivo antes de comenzar el proceso de vinculación. Vincular un nuevo dispositivo La unidad difunde la señal de apareamiento constantemente cuando no hay dispositivos conectados actualmente. Completar la secuencia de vinculación desde el dispositivo Bluetooth.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de Bluetooth 7 8 9 10 11 Hablar 7 Finalizar una llamada 8 Espera 9 Expulsar 10 Audio 11 12 13 Presionar para finalizar una llamada telefónica. Presionar para atenuar la pantalla o poner la unidad en modo de espera. Presionar para expulsar el disco. Presionar para ajustar opciones de audio. Presionar para acceder al menú de configuración. Archivo/pista anterior 13 Presionar para volver al archivo anterior o pista.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de iPod 1 2 3 4 5 Conexión de un dispositivo iPod Menú principal 1 Indicador de Modo Actual 2 Repetir 3 Aleatorio 4 Archivo/pista anterior 5 Reproducir/Pausa 6 Archivo/pista siguiente 7 21 6 7 Conectar un dispositivo iPod al puerto USB de la unidad. Presionar para volver a la pantalla del menú principal. Muestra el modo actual de funcionamiento. Presionar para seleccionar una opción de repetición: Repetir 1, Repetir Carpeta o Repeat Off.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Entradas Auxiliaries 3.5mm frente y RCA A/V trasero Entrada auxiliar Conecte una fuente de audio opcional en la (panel frontal) de entrada de 3,5 mm. Seleccionar entrada auxiliar en el menú principal para escuchar el audio. Ajuste el volumen de la fuente de audio externa, según sea necesario (si está conectado a la salida de auriculares del dispositivo).
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de Entrada SWC La interfaz SWC incorporada es compatible con módulos de control de volante de PAC. Se recomienda el PAC SWI-RC. Se debe utilizar un adaptador externo para que el XDVD276BT sea compatible con cualquier control del volante. Los siguientes controles están disponibles para la mayoría de los vehículos. 1. Volumen arriba (+) 4. Preseleccionadas (+) 7. Sintonía arriba (+) 10. BT Hablar 2. Volumen abajo (-) 5. Preseleccionadas (-) 8.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de Dual iPlug™ Smart App La Dual iPlug™ Smart App es el último control remoto inalámbrico para su receptor multimedia. Puede descargar la aplicación Dual iPlug desde Apple Appstore o Google Playstore e instalarla en su smartphone o tablet.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Especificaciones Disco Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >80dB Convertidor D/A: 24 Bit Sintonizador de FM Rango de sintonía: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad útil: 10dBf 50 dB de sensibilidad de silencio: 20dbf Separación de estéreo @ 1kHz: 38dB Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz Sintonizador de AM Rango de sintonía: 530kHz-1710kHz Sensibilidad útil: 24uV Respuesta de frecuencia: 30Hz-2.3kHz USB frontal SD Compatibilidad: USB 2.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Garantía Limitada de un Año Esta garantía le brinda derechos legales específicos. Puede también tener otros derechos que varían de un estado a otro. Dual Electronics Corp. garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por el período de un año desde la fecha de la compra original. Dual Electronics Corp.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Resolución de Problemas General Problema La unidad no enciende (sin energía) La unidad enciende (pero sin sonido) La unidad quema el/los fusible(s) La unidad tieneaudio (peronovideo) No se ve el video (en reversa) El DVD no comienza la reproducción El control remoto no funciona Saltos excesivos "Wrong Region" (region incorrecta) aparece en pantalla Causa Acción Cable amarillo sin conexión o con voltaje incorrecto.
XDVD276BT FUNCIONAMIENTO Notas 28
Dual Electronics Corp. Llamada gratuita: 1-866-382-5476 Lunes-Viernes, 9AM-5PM EST www.dualav.com ©2017 Dual Electronics Corp. Todos los derechos reservados.
