Use and Care Manual

OUTDOOR CUSHIONS
COUSSINS D’EXTÉRIEURS
COJINES PARA EXTERIORES
19CH51_22625
NOTICE
:
Cushion is NOT WATERPROOF. To avoid possible moisture and/
or mildew of contents do not store the cushion outside.
REMARQUER
:
Ce coussin n’est PAS IMPERMÉABLE. Pour éviter l’infiltration = possible d’humidité
ou de moisissures à l’intérieur du coussin, ne pas le ranger à l’extérieur.
ATENCIÓN
:
El cojín NO ES IMPERMEABLE. Para evitar la posible humedad y/o moho en el
interior, no guarde el cojín en exteriores.
NOTICE
:
Cushions are not
mildew resistant.
ATENCIÓN
:
Los cojines no son resistentes
al moho.
REMARQUER
:
Les coussins ne sont pas résistants
aux moisissures.
NOTICE:
Tear open the outer plastic bag. Do not use sharp blades
or scissors. Note: Cushion will come out of plastic wrap in
partially compressed state. It will expand to full size within
24 hours.
REMARQUER
:
Déchirer le sac plastique externe. Ne pas utiliser de lame
tranchante ni de ciseaux. Remarque : Une fois l’emballage
plastique enlevé, le coussin se trouve partiellement comprimé.
Il retrouvera son volume normal dans les 24 heures.
ATENCIÓN
:
Rasgue la bolsa de plástico exterior. No use cuchilla filosa
ni tijeras. Nota: El cojín sale de la envoltura de plástico
parcialmente comprimido.
Se expandirá a su volumen normal en 24 horas.
Adjust length of attachment cords if needed and loop cord
around frame of furniture.
Ajuster la longueur des cordons de fixation si nécessaire et
enrouler le cordon autour du cadre du siège.
Ajuste la longitud de los cordones de fijación si es necesario
y páselos alrededor de la estructura del mueble.
Secure the hook-clip onto the adjacent fabric loop*.
Fixer le crochet sur la boucle de tissu proche*.
Asegure el gancho en el lazo de tela adyacente*.
*LOCATION AND QUANTITY OF ATTACHMENT CORDS MAY VARY WITH CUSHION TYPE.| PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATION.
*LE NOMBRE ET L’EMPLACEMENT DES COURROIES RISQUE DE VARIER SELON LE TYPE DE COUSSIN
CET ARTICLE RISQUE D’ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DE CELUI DE L’ILLUSTRATION
*LA UBICACIÓN Y LA CANTIDAD DE CORREAS PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DEL TIPO DE COJÍN.
EL PRODUCTO PUEDE SER DIFERENTE AL DEL DIBUJO.
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA 98032, USA
INSTRUCTIONS AND CARE | MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN | INSTRUCCIONES Y CUIDADO
©2019