Operation Manual

ManualsBrandsDunavox ManualsCooling FreezingDAH-18.65PC

INSTRUCTION MANUAL

MODEL: DAH-12.48PC, DAH-18.65PC

CAUTION!

Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions!

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL MODEL: DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 2
INSTRUCTION MANUAL CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS........................................................................................................... 6 BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR.................................................................................................................. 6 ELECTRICAL CONNECTION ..................................................
PAGE 3
INSTRUCTION MANUAL Model: DAH-12.48PC Model: DAH18.
PAGE 4
INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL DATA Model no. DAH-12.48PC DAH-18.65PC Capacity 48 l 65 l Voltage 220 V 220 V Current 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) I I Climate class SN;N SN;N Input power 63 W 63 W 0.223(15℃/59°F) 0.316 Protection class Power Consumption (KW.h/24 h) (15℃/59°F) Max Temperature Difference <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) Temperature Control Range 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) 15 18 16.5 20.7 38,5x57,5x51.
PAGE 5
INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follows these basic precautions;  Read all instructions before using the refrigerator.  DANGER or WARNING: risk of child entrapment.  Junked or abandoned appliances are dangerous …even if they “just sit in the garage a few days.”  Before you throw away your old refrigerator: take of the door .leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
PAGE 6
INSTRUCTION MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR  Remove the exterior and interior packing  Check to be sure the following parts are included: o slide out shelves o instruction manual  Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation.  Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
PAGE 7
INSTRUCTION MANUAL OPERATING YOUR REFRIGERATOR  It is recommended that you installed the refrigerator in a place where the ambient temperature is between 10-26 °C(50-80 °F) .If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing in extreme cold or hot conditions may cause interior temperature to fluctuate. The range of set temperature (see Technical data) may not be reached.
PAGE 8
INSTRUCTION MANUAL PROBLEMS DISPOSAL You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestion below to see if you can solve the problem before calling service center. PROBLEM Refrigerator do not operate. POSSIBLE CAUSE Not plugged in using different voltage. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Check the temperature control setting. External environment may require a higher setting. Refrigerator is not cold enough.
PAGE 9
INSTRUCTION MANUAL EK Declaration of Conformity Importer: Dunavox Kft Description of the electrical product: Dunavox DAH-12.48PC, DAH-18.65PC, thermoelectric storage products Directive: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC ErP 2009/125/EC Standars: LVD EN 60335-1:2002 EN 60335-2-24:2002, 2005, 2007, 2010 EN 62233:2008 EMC EN 55014-2:1997 EN 55014-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 As the importer of this product we declare that we have measurement protocols of the above directives for DAH-12.
PAGE 10
MANUEL UTILISATEUR MODELES: DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 11
MANUEL UTILISATEUR SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITES IMPORTANTES ............................................................................. 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..................................................................................................... 15 AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.................................................................................................................. 15 BRANCHEMENT ELECTRIQUE ..........................................................
PAGE 12
MANUEL UTILISATEUR Modèle: DAH-12.48PC Modèle: DAH18.
PAGE 13
MANUEL UTILISATEUR DONNEES TECHNIQUES Modèle no. DAH-12.48PC DAH-18.65PC 48 l 65 l Voltage 220 V 220 V Courant 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) I I Classe climatique SN;N SN;N Puissance en entrée 63 W 63 W 0.223(15℃/59°F) 0.316 Capacité Classe de protection Consommation (KW.h/24 h) (15℃/59°F) Ecart maximum de température <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) Poids net en kg 15 18 Poids total en kg 16.5 20.7 38,5x57,5x51.
PAGE 14
MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIONS DE SECURITES IMPORTANTES ATTENTION: Afin de réduire les risques de feu, de choc électrique, ou de blessure à l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre ces instructions :  Lisez l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre appareil.  DANGER ou ATTENTION: risque de piège pour les enfants.  Les appareils hors d’usage ou abandonnés sont dangereux…même si ils sont « stockés pour quelques jours dans le garage.
PAGE 15
MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL  Retirez l’emballage extérieur et intérieur  Vérifiez que ces articles sont bien inclus : o étagères coulissantes o manuel utilisateur  Avant de brancher votre appareil sur le courant électrique, veuillez mettre votre appareil dans sa position verticale définitive et attendre environ 2 heures. Cela réduira le risque de panne sur votre système de réfrigération lié au transport.
PAGE 16
MANUEL UTILISATEUR FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL  Il est recommandé d’installer votre appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10-26 °C(50-80 °F). Si la température ambiante est au dessus ou en dessous des températures recommandées, les performances de votre appareil peuvent être altérées. Par exemple, exposer votre appareil à un froid ou une chaleur extrême entrainera une température interne fluctuante.
PAGE 17
MANUEL UTILISATEUR  Gardez l’appareil dans sa position verticale pendant le transport. PROBLEMES FREQUENTS Vous pouvez facilement résoudre les problèmes les plus courant sur votre appareil, vous économisant un appel à votre service client. Essayez les recommandations ci-dessous avant d’appeler votre service client. PROBLEME L’appareil ne fonctionne pas CAUSE PROBABLE Pas branché ou sur un voltage différent. Le disjoncteur ou les fusibles ont pu s’activer. Vérifiez le réglage de la température.
PAGE 18
NÁVOD K POUŽITÍ MODEL DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 19
NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH VAŠE CHLADNIČKA NA VÍNO ............................................................................................................ 20 TECHNICAL DATA ............................................................................................................................... 21 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................... 22 MONTÁŽNÍ NÁVOD ................................................................
PAGE 20
NÁVOD K POUŽITÍ VAŠE CHLADNIČKA NA VÍNO Model: DAH-12.48PC Model: DAH18.
PAGE 21
NÁVOD K POUŽITÍ TECHNICAL DATA Číslo modelu DAH-12.48PC DAH-18.65PC Kapacita 48 l 65 l Napětí 220 V 220 V 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) Třída ochrany I I Klimatická třída SN;N SN;N Příkon 63 W 63 W Spotřeba (KW.h/24h) 0.223(15℃/59°F) Maximální teplotní rozdíl <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) Rozsah nastavení teplot 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) Čistá hmotnost 15 18 Hrubá hmotnost 16.5 20.7 Rozměr vinotéky (W×H×D) 38,5x57,5x51.
PAGE 22
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při používání přístroje, dodržujte tato základní pravidla;  Před použitím chladničky na víno si přečtěte všechny pokyny.  NEBEZPEČÍ nebo VAROVÁNÍ: Riziko uvěznění dítěte.  Vyřazení nebo opuštění spotřebiče je nebezpečné ... i když je "jen tak uložen v garáži ."  Před vyřazením vinotéky sejměte dveře a vyndejte police, aby nedošlo k uvěznění dětí.
PAGE 23
NÁVOD K POUŽITÍ MONTÁŽNÍ NÁVOD PŘED POUŽITÍM VAŠÍ CHLADNIČKY NA VÍNO  Odstraňte vnější a vnitřní balení  Zkontrolujte, zda tyto části jsou zahrnuty:  vysouvací police  návod k použití  Před připojením zařízení k napájecímu zdroji, ať stojí ve vzpřímené poloze po dobu přibližně 2 hodiny. Tím se sníží možnost závady v chladicím systému manipulacÍ během přepravy.  Vyčistěte vnitřní povrch vlažnou vodou měkkým hadříkem.
PAGE 24
NÁVOD K POUŽITÍ PROVOZ VAŠÍ CHLADNIČKY NA VÍNO  Doporučuje se, aby jste umístili chladničku na víno v místě, kde se okolní teplota pohybuje mezi 10-26 ° C (50-80 ° F) . Pokud je okolní teplota vyšší nebo nižší než doporučené teploty, může být ovlivněn výkon jednotky. Například umístění do extrémně chladných nebo teplých podmínek může způsobit vnitřní kolísání teploty. Nemůže tak být dosaženo rozsahu nastavených teploty (viz. Technické údaje).
PAGE 25
NÁVOD K POUŽITÍ PŘEPRAVA VINOTÉKY  Odstraňte všechny lahve.  Zabezpečte páskou všechny volné předměty uvnitř vaší chladničky na víno.  Zašroubujte nivelační nohy až k základně, aby nedošlo k poškození.  Přilepte páskou dveře.  Ujistěte se, že chladnička na víno zůstane ve vzpřímené poloze během přepravy. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD A PROBLÉMŮ Můžete vyřešit mnoho problémů běžné chladničky na víno snadno sami, což vám ušetří náklady na případný servis.
PAGE 26
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DAH-12.48PC, DAH-18.65PC, borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! KÜLÖNÖSEN FONTOS A TERMÉK ELHELYEZÉSÉVEL ÉS A KÜLSŐ ILL.
PAGE 27
HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM TECHNIKAI ADATOK ........................................................................................................................... 29 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .................................................................................................. 30 ÜZEMBE HELYEZÉS ............................................................................................................................ 30 HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT ........................................
PAGE 28
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Típus: DAH-12.48PC Típus: DAH-18.
PAGE 29
HASZNÁLATI UTASÍTÁS TECHNIKAI ADATOK Modell . DAH-12.48PC DAH-18.65PC Kapacitás 48 l 65 l Tápfeszültség 220 V 220 V Áramfelvétel 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) Érintésvédelmi osztály I I Klíma osztály SN;N SN;N Teljesítmény felvétel 63 W 63 W Fogyasztás 0.223(15℃/59°F) 0.316 (KW.h/24 h) (15℃/59°F) Maximálisan elérhető hűtés* <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) Hűtési hőmérsékleti határok 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) Nettó súly 15 18 Bruttó súly 16.5 20.
PAGE 30
HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK MINDIG TARTSA SZEM ELŐTT AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGÁT! FIGYELEM! Kövesse az alábbi alapvető előírásokat a tűzkár, áramütés vagy sérülések elkerülése érdekében!  Mielőtt használatba venné a készüléket, olvassa el az összes instrukciót!  VIGYÁZAT: gyermekektől távol tartandó!  A használaton kívül helyezett készülékek is veszélyt hordoznak!  Mielőtt megválna régi készülékétől: vegye le az ajtót, hagyja a polcokat biztonságos helyen, hogy a gyermekek ne tudjana
PAGE 31
HASZNÁLATI UTASÍTÁS radiátor, stb.) A közvetlen napfény rongálhatja az akril bevonatot, a hőforrás pedig növelheti a fogyasztást! Ne helyezze padlófűtésre a készüléket! Az extrém hideg vagy meleg szintén eredményezhet nem megfelelő működést.  A készüléket szobahőmérsékleten történő használatra tervezték.
PAGE 32
HASZNÁLATI UTASÍTÁS hibának.  A hőmérséklet ingadozását okozhatja továbbá, hogy a belső világítás ki- vagy bekapcsolt állapotban van-e, illetve hogy a palackok a hűtő alsó-, középső- vagy felső részében helyezkednek el. VEZÉRLŐ GOMB HASZNÁLATA  A kívánt hőmérsékletet a vezérlő gomb segítségével tudja beállítani.  .  „H”, „M”, „L” pozícióban 10, 15, 18 Celsius fok állítható be.  A belső világítást a vezérlő gomb melletti kapcsoló segítségével tudja be- és kikapcsolni.
PAGE 33
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS A legtöbb felmerülő problémát könnyedén orvosolhatja önállóan is, így időt és költséget takaríthat meg. Tekintse át az alábbi hibajelenségeket és azok lehetséges okait, mielőtt kihívja a szakszervizt, mert lehetséges, hogy a hiba pár mozdulattal könnyen elhárítható. HIBAJELENSÉG A borhűtő nem működik. LEHETSÉGES OK, HIBAELHÁRÍTÁS Kiégett a biztosíték. Ellenőrizze a hőmérséklet beállításokat. A magas külső hőmérséklet miatt lehet, hogy alacsonyabb beállítást igényel.
PAGE 34
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A termék importőre: Dunavox Kft A villamossági termék leírása: Dunavox DAH-12.48PC, DAH-18.65PC termoelektromos borhűtő modellek Direktíva: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC ErP 2009/125/EC Szabványok: LVD EN 60335-1:2002 EN 60335-2-24:2022, 2005, 2007, 2010 EN 62233:2008 EMC EN 55014-2:1997 EN 55014-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Mint a termék importőre kijelentjük, hogy a DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 35
Gebruikshandleiding MODEL: DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 36
Gebruikshandleiding INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES .................................................................................... 39 INSTALLATIE INSTRUCTIES ............................................................................................................... 40 VOORDAT U DE WIJNKOELER IN GEBRUIK NEEMT ............................................................................................. 40 ELECTRISCHE AANSLUITING ...........................................................
PAGE 37
Gebruikshandleiding Model: DAH-12.48PC Model: DAH18.
PAGE 38
Gebruikshandleiding Technische gegevens Model nr. DAH-12.48PC DAH-18.65PC 48 l 65 l Voltage 220 V 220 V Stroomsterkte 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) I I Klimaat klasse SN;N SN;N Ingaand vermogen 63 W 63 W Energie verbtuik 0.223 0.316 (KWh/24 h) (15℃/59°F) (15℃/59°F) Maximale koelcapaciteit met omgeving <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) Netto gewicht kg 15 18 Bruto gewicht kg 16.5 20.7 38,5x57,5x51.
PAGE 39
Gebruikshandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Let Op! Om het risico op brand, electische schokken of verwondingen te voorkomen, dient u onderstaande veiligheidsinstructies te volgen.
PAGE 40
Gebruikshandleiding INSTALLATIE INSTRUCTIES VOORDAT U DE WIJNKOELER IN GEBRUIK NEEMT  Verwijder alle verpakkingen  Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd o Uitschuifbare leggers o gerbuikshandleiding  Voordat u de wijnkoeler aansluit op het stroomnet dient het apparaat minimaal 2 uur rechtop en stilt e staan, dit voorkomt de mogelijkheid dat er problemen optreden in het koelcircuit.
PAGE 41
Gebruikshandleiding bungelen, dit is om eventuele ongelukken of verwondingen te voorkomen GEBRUIK VAN DE WIJNKOELER  Het wordt aanbevolen dat u de koelkast in een plaats gebruikt waar de temperatuur tussen de 10-26 ° C (50-80 ° F) is . Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolen temperaturen is geïnstalleerd, kunnen de prestaties van het apparaat worden beïnvloed . Bijvoorbeeld, het plaatsen in extreme koude of warme omstandigheden kunnen veroorzaken dat de binnentemperatuur gaat fluctueren.
PAGE 42
Gebruikshandleiding  Zorg er voor dat de wijnkoeler altijd rechtop vervoerd wordt en niet liggend. PROBLEEM & MOGELIJKE OORZAAK De meeste problemen kunt u zelf oplossen met behulp van onderstaand schema, mocht u hier niet uit komen of er doen zich problemen voor welk u hieronder niet terug kunt vinden, dan kunt u contact opnemen met de service afdeling van Dunavox Nederland op telefoonnummer 035-5336578 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Niet aangesloten, of aangesloten op verkeerde spanning.
PAGE 43
Инструкция по эксплуатации Модели: DAH-12.48PC, DAH-18.65PC Внимание! Перед использованием прочитайте требования по технике безопасности и эксплуатации и постарайтесь в дальнейшем их выполнять.
PAGE 44
Инструкция по эксплуатации Содержание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .................................................................................................................. 45 СХЕМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ВИННЫХ ШКАФОВ ............................................................. 46 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................ 47 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ .................................................................................
PAGE 45
Инструкция по эксплуатации Важная информация Винный шкаф не предназначен для встраивания в мебель. Это может вызвать его перегрев и выход из строя. Перед тем, как начать использовать винный шкаф, необходимо его правильно расположить и установить так, как указано в данном руководстве.
PAGE 46
Инструкция по эксплуатации Схематическое изображение винных шкафов DAH-12.48PC DAH-18.
PAGE 47
Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель Объем Напряжение Ток Климатический класс Входящая мощность Энергопотребление Квт/24часа Максимальная разность температур (окр. среды и внутри) Диапазон температур внутри Вес нетто Вес брутто Габариты (ШхВхГ) Размер упаковки (ШхВхГ) DAH-12.48PC 48 л. 220V 0.6A(25℃/77℉) SN;N DAH-18.65PC 65 л. 220V 0.6A(25℃/77℉) SN;N 63W 63W 0.223(15℃/59°F) 0.316(15℃/59°F) <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) 15 kg 16,5 kg 38.5x57.
PAGE 48
Инструкция по эксплуатации Инструкция по установке До начала установки винного шкафа  Снимите внешнюю и внутреннюю упаковку.  Убедитесь в наличии инструкции по эксплуатации и полок для вина  Очистите внутреннюю поверхность теплой водой, используя мягкую ткань. Установка винного шкафа 1. Данный винный шкаф предназначен для отдельной установки. Встроенную установку делать не рекомендуется, так как термоэлектрический элемент очень чувствителен к качеству охлаждения. 2.
PAGE 49
Инструкция по эксплуатации эффективность работы устройства может быть нарушена. Например, помещение устройства в слишком холодную или жаркую среду может привести к внутреннему колебанию температур. Тогда заявленный диапазон температур внутри винного шкафа не может быть достигнут Управление винным шкафом  Поворотом переключателя в позиции H, M, L можно выставить целевую температуру внутри соответственно 10°C, 15°C и 18°C. Также можно выключить устройство, повернув на OFF.
PAGE 50
Инструкция по эксплуатации Проблемы при эксплуатации Вы можете решить любые проблемы с винным шкафом легко, экономя затраты на совершение звонков. Следуйте рекомендациям ниже, чтобы понять, сможете ли вы решить проблему до вызова технических специалистов.
PAGE 51
NAVODILA ZA UPORABO MODEL MODEL: DAH-12.48PC, DAH-18.
PAGE 52
NAVODILA ZA UPORABO VSEBINA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA .............................................................................................. 55 NAVODILA ZA NAMESTITEV .............................................................................................................. 56 PRED ZAČETKOM UPORABE VINSKE VITRINE .................................................................................................... 56 ELEKTRIČNA POVEZAVA ...........................................................
PAGE 53
NAVODILA ZA UPORABO Model: DAH-12.48PC Model: DAH18.
PAGE 54
NAVODILA ZA UPORABO TEHNIČNI PODATKI Model DAH-12.48PC DAH-18.65PC 48 l 65 l Napetost 220 V 220 V Tok 0.6A 0.6A (25℃/77℉) (25℃/77℉) I I Klimatski razred SN;N SN;N Input power 63 W 63 W 0.223(15℃/59°F) 0.316 Kapaciteta Zaščita Poraba (KW.h/24h) (15℃/59°F) Največja razlika temperature <14℃ (57°F) <14℃ (57°F) 10-18℃ (50-64°F) 10-18℃ (50-64°F) Neto teža 15 18 Bruto teža 16.5 20.7 38,5x57,5x51.
PAGE 55
NAVODILA ZA UPORABO POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO: Sledite navodilom ter tako zmanjšajte možnosti vžiga, električnega udara, poškodbe med uporabo vinske vitrine;  Preberite vsa navodila pred uporabo vinske vitrine.  NEVARNOST or OPOZORILO: možnost da se lahko otrok zapre v notranjosti.  Odvržene ali zapuščene vitrine so nevarne …četudi jih postavimo v »garažo za nekaj dni«.
PAGE 56
NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA NAMESTITEV PRED ZAČETKOM UPORABE VINSKE VITRINE  Odstranite zunanjo in notranjo embalažo.  Preverite da so naslednji deli vključeni: o Izvlečne police o Navodila za uporabo  Predno vključite vinsko vitrino naj bo postavljena pokončno vsaj 2 uri. To bo zmanjšalo možnost nepravilnega delovanja hladilnega sistema kateri je bil izpostavljen tresenju med transportom.  Očistite notranjost z toplo vodo in blagim čistilom.
PAGE 57
NAVODILA ZA UPORABO UPRAVLJANJE VAŠE VINSKE VITRINE  Priporočamo da postavite vinsko vitrino na mesto, kjer je temperatura okolice med 10-26°C (50-80°F). V kolikor je okoliška temperatura višja ali nižja kot priporočeno je lahko delovanje vitrine bolj potratno. Primer, v kolikor postavite aparat v prostor z višjo temperaturo se lahko notranja najnižja temperatura poveča. Notranja temperatura med of 11-18°C(51-66°F) morda ne bo dosežena.
PAGE 58
NAVODILA ZA UPORABO ODPRAVLJANJE TEŽAV Napake lahko odpravite sami brez pomoči serviserja in tako privarčuejte čas in denar. Poizkusite spodnje predloge za rešitev težave pred kontaktiranjem servisa. RAZLOG TEŽAVE PROBLEM Vinska vitrine ne deluje. Vitrina ni priključena na napajanje ali ni pravilna napetost. Pregorela varovalka. Preverite nastavitev temperature. Zunanji pogoji zahtevajo nižjo nastavitev. Vinska vitrine ne hladi dovolj. Vrata se odpirajo prepogosto. Tesnilo ne tesni.