MODEL/MODELO/MODÈLE NE100Y19011 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage www.medalsports.
English Español IMPORTANT NOTICE! Français ¡AVISO IMPORTANTE! 1. Please do not sit, climb or lean on the 1. Por favor no sientes, subas o inclínes el producto. product. 2. This is not a child's toy, adult 2. Esto no es un juguete de niños, se requieren la supervisión adulta para supervision is required for children niños cuando esté jugando al juego. playing this game. 1. Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous appuyer sur la produit. 2.
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Top Pole - A 3 Poste superior - B 6 Cuerda guía Câble de guidage 4 7 8 Ajustador de Tensión - A Ajusteur de tension - A x1 Net 10 Sitio de círculo Volley ACCESSOIRES 12 x1 Air Pump Bomba de Aire Filet Site en cercle 11 x1 Red x1 boundary line ACCESORIOS 9 Volleyball FOR FIG. 1 FOR FIG. 9 x1 Tension Adjuster - A 5 x1 FOR FIG.
English Español BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR Français AVANT L’ASSEMBLAGE 1. Find a clean, level place to begin 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado 1. Trouvez un endroit propre et plat the assembly of your product. para comenzar el ensamblaje del pour commencer à assembler producto. votre produit. 2. Vérifiez que vous avez toutes les 2. Verify that you have all listed parts 2. Compruebe que tenga todas las piezas pièces énumérées comme indiqué as shown on the part list pages.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 2 3 x1 Pre-installed P3 x1 4 x1 Pre-installed P3 x1 Pre-installed P5 x1 5 P5 P3 4 3 FIG. 3 5 P5 NE100Y19011 4 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE Français ASSEMBLAGE FIG. 4 P4 6 x2 Pre-installed P4 x2 Tension Clip / Clip de Tensión / Attache de tension 6 Ground Stakes / Estacas de Suelo / Piquets de terre FIG. 5 12 x1 et fe ies -4 4p 0m et - ,2 fe s 1 3 pie m /3 0c /9 3 f / / 9 3 p eet 0 ies - 4 cm - fe - 1 4 p et ,2 ies 0 m 12 3 fee / 3 p t - 4 feet ies 4 / 90 cm - pies 1,20 m NET SET UP Stretch the assembled Net and poles across the playing area until the Net is taut.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 Tension Clip / Clip de Tensión / Attache de tension TIP: After the net is assembled, you can adjust the pole tension by sliding the tension clips up or down along the guide ropes. TIP: Luego de ensamblar la red, puede ajustar la tensión del palo deslzando las grampas de tensión arriba ó abajo a lo largo de las cuerdas guía.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE NET HEIGHT ADJUSTMENT / AJUSTE DE LA ALTURA DE RED / RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU FILET FIG. 8 1 & 2 1 & 1 & 2 Push Button / Perilla de Empuje / Bouton poussoir Push Button / Perilla de Empuje / Bouton poussoir 4 & 2 3 4 & 96 in. pole 96 pulgadas. Poste 2.4m. mât Push Button / Perilla de Empuje / Bouton poussoir 3 4 & 92 in. pole 92 pulgadas. Poste 2.3m. mât 3 88 in. pole 88 pulgadas. Poste 2.2m. mât FIG.
English VOLLEYBALL RULES ACCESSORIES Español Français Español REGLAS DEL VOLEIBOL RÈGLES DU VOLLEY ACCESORIOS COURT SIZE: TAMAÑO DE LA CANCHA: TAILLE DU TERRAIN: NET: RED: Filet: The standard size of a volleyball court is 30 feet wide and 60 feet long. The playfield can be increased or decreased based on the space available. Stretch the net across the center of the court dividing it in half.
English Español VOLLEYBALL RULES ACCESSORIES Français Español REGLAS DEL VOLEIBOL ERRORS AND FAULTS: 1) When a player does not clearly hit the ball or allows the ball to rest on any part of his/her body. 2) A player hits the ball out of bounds. 3) A player allows the ball to hit the floor or any other object outside the established play area (except the net), before being legally returned to the opponent’s side of the court. 4) When a player touches or hits the ball two times in a row.
www.medalsports.
