Water Filtration Installation Instructions Universal Heavy Duty Whole House Filtration System Model Series WFHD13001 Serie del modelo WFHD13001 Instrucciones de instalación Sistema universal de filtrado de servicio pesado para toda la casa WFHD13001 1 V4.
Installation Instructions Universal Heavy Duty Whole House Filtration System Package Contents A System Head Parts & Hardware Included A Filter System Tools & Materials Required n (System Head with Filter Housing) B Black O-Ring DuPont Part No.
Proper Installation Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. CAUTION This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage. Precautions: For cold water use only. After prolonged periods of non-use (such as during a vacation), it is recommended that the system be flushed thoroughly. Let water run for 10 minutes before using.
STEP 2 During filter cartridge remplacement it is necessary to shut off the water supply and purge the water lines. Adding shut-off valves will isolate the system from the supply line and household water. In this way, filter cartridge replacement is faster with less mess and hassle. Configure Your System See the System Configuration Chart below to determine how you will configure your filter system and to identify the additional parts and tools you will need for installation.
STEP 3 Assemble the System and Install Optional Mounting Bracket 1 2 3 4 MOUNTING SCREWS (NOT INCLUDED) 3 2 Dry assemble the complete system (according to the configuration chosen), including all fittings and valves. MOUNTING BRACKET (NOT INCLUDED) When installing the optional mounting bracket (not included), position it on top of the System Head A, aligning the bracket holes with the holes in the System Head.
STEP 5 5 Hang the Filter System Head IN 1 Align the System Head A on the pipes so that the inlet and outlet are in the correct locations. The “in” port on the Filter System should be facing the incoming water supply. 2 3 4 Allow the System Head to temporarily hang between the two cut plumbing pipes. 5 Apply plumber’s tape or appropriate sealant to the fittings and lines, according to your system configuration. OUT A WATER FLOW TO HOUSE Make all connections and tighten fittings.
STEP 7 Test the Filter System for Proper Operation 1 2 3 4 Slowly turn on the water supply at the main shutoff valve. Press the red pressure-relief button on top of the Filter System A to release any trapped air. Check for any leaks between the System Head and Filter Housing of the Filter System, and on the inlet and outlet connections. If there are leaks, see the troubleshooting tips below. Flush the Filter System for 40 minutes by keeping the nearest faucet turned on.
Filter Cartridge Replacement 1 STEP 1 1 Turn off the main water supply to your home. NOTE: This will shut off all water flow in the home. 2 Purge all water from the plumbing lines by turning on all faucets in your home and draining completely. NOTE: Use a pan or bucket to catch any water in the Filter Housing. 3 4 Press the red pressure-relief button on top of the Filter System A to release pressure. 5 A Use the Filter Housing Wrench D to unscrew the Filter Housing.
Replacement Filters CAUTION DuPont™ Universal Heavy Duty Whole House Filtration System WFHD13001 Series • These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for Cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable Cysts.
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK WFHD13001 10 V4.
Instrucciones de instalación Sistema universal de filtrado de servicio pesado para toda la casa Contenido del embalaje A Cabezal del sistema B Retén anular del filtro No.
Instalación correcta Antes de instalar y usar su sistema de filtrado de agua, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones. AVISO Este filtro debe estar protegido contra el congelamiento, que puede causar rajaduras y pérdidas de agua. Precauciones: Para usar con agua fría únicamente. Después de períodos prolongados sin uso (como durante las vacaciones), es recomendable lavar a fondo el sistema. Deje correr el agua durante 10 minutos antes de usarlo.
PASO 2 Durante el reemplazo del cartucho del filtro, es necesario cortar el suministro de agua y purgar las tuberías. Si se agregan válvulas de paso, el sistema se aísla de la tubería de suministro y el agua domiciliaria. De esta manera, el reemplazo del cartucho del filtro es más rápido con menos trabajo y molestias.
PASO 3 Armado del sistema e instalación del soporte de montaje opcional 1 2 3 4 Tornillos de montaje (no incluido) 3 2 Arme en seco el sistema completo (de acuerdo a la configuración elegida), incluidos todos los accesorios de conexión y válvulas. Soporte de montaje (no incluido) Cuando instale el soporte de montaje opcional (no incluido), posiciónelo en la parte superior del cabezal del sistema A, alineando los orificios del soporte de montaje con los orificios del cabezal.
PASO 5 5 Colgado del cabezal del sistema de filtrado ENTRADA 1 Alinee el cabezal del sistema A con los caños, de modo que la entrada y la salida estén en las posiciones correctas. El orificio marcado “IN” del cabezal del sistema debe mirar al suministro entrante de agua. 2 3 4 Deje el cabezal del sistema colgando temporalmente entre los dos caños de suministro cortados.
PASO 7 Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado 1 2 3 4 7 Abra lentamente la válvula de suministro de agua en la llave de paso. Pulse el botón rojo de alivio de presión de la parte superior del sistema de filtrado A para descargar el aire que podría haber atrapado. Verifique que no haya pérdidas entre el cabezal del sistema y la carcasa del filtro del sistema de filtrado, así como en las conexiones de entrada y salida.
Reemplazo del cartucho del filtro 1 PASO 1 1 Corte el suministro de agua entrante a su casa. NOTA: De esta forma se corta todo el suministro de agua a la casa. 2 Purgue toda el agua existente en las cañerías abriendo todos los grifos de su casa y desagotándolos completamente. NOTA: Use una bandeja o un cubo para recoger el agua que caiga de la carcasa. 3 4 Pulse el botón rojo de alivio de presión de la parte superior del sistema de filtrado A para descargar la presión.
Cartuchos de repuesto PRECAUCIÓN Sistema universal de filtrado de servicio pesado para toda la casa DuPont™ Serie WFHD13001 El consumo y la calidad del agua de su línea de suministro entrante afectan a la vida útil de los cartuchos de filtro y determinan cuándo deben reemplazarse. Los cartuchos deben reemplazarse anticipadamente si la presión de agua en el grifo comienza a decaer perceptiblemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente.
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK WFHD13001 19 V4.
Smarter Choices for a Cleaner World Elecciones más inteligentes para un mundo más limpio Creating better products for you and your family is what you can expect from DuPont. The product inside this package was created adhering to high standards in quality, efficacy and low environmental impact. La creación de mejores productos para usted y su familia es lo que puede esperarse de DuPont. El producto que contiene este paquete se creó cumpliendo exigentes normas de calidad, eficacia y bajo impacto ambiental.
