User`s manual

1. Conecte el cable de energía al enchufe con puesta a tierra adecuada de tres (3) clavijas de 120V, 60Hz monofásico.
2. Gire la perilla de la válvula de gas hacia la derecha a la posición de APAGADO .
3. Espere cinco (5) minutos para que se disipe el gas. Después revise si huele a gas; si no huele, vaya al
siguiente paso.
4. Gire el abastecimiento de gas a ENCENDIDO dando vuelta a la válvula del tanque hacia la izquierda .
5. Empuje y gire la perilla de control del gas hacia la izquierda a ENCENDIDO/BAJO. Esto
ecenderá el piloto. Si es necesario, mantenga presionada la perilla hasta que el piloto se encienda, y en los
modelos de chispa piezoeléctrica mantenga presionada la boquilla y girando de AP
AGADO a
ENCENDIDO/BAJO (ENCENDIDO/ALTO: En el caso de serie FA40).
6. Mantenga la perilla de la válvula oprimida al menos por 30 segundos después de encender el piloto.
Después de 30 segundos suelte la perilla de la válvula.
7. Si el piloto no se mantiene prendido, repita el procedimiento de encendido.
8. Cuando el piloto esté encendido, gire la perilla de la válvula de gas hacia la izquierda a la posición
deseada. (Todos los modelos, excepto el FA40 serie).
INSTRUCCIONES DE APAGADO
ADVERTENCIA
: El motor y el abanico deben estar en funcionamiento antes de encender el
calentador, durante la operación y también al apagarlo, esto para prevenir que salga alguna ama y cause
heridas corporales o daños a la propiedad. Gire la perilla de la válvula de gas hacia la derecha
a la posición de APAGADO . Gire el abastecimiento de gas a APAGADO dando vuelta a la válvula del tanque
hacia la derecha para cerrar. Desconecte el cable de energía una vez que el calentador se ha enfriado a
la temperatura ambiente.
PRUEBA DE INCENDIO DEL CALENTADOR
Haga una prueba de incendio a su calentador para construcción, siguiendo las instrucciones de encendido
pertinentes para el sistema de control de gas empleado. Haga la prueba de fuga con solución de jabón a todas las
conexiones. Las burbujas de jabón indican fugas de gas. NO utilice cerillos o alguna ama para buscar fugas de gas.
ALMACENAMIENTO
Nunca almacene el tanque de gas dentro de un edicio o cerca de electrodomésticos
a base de gas. Cuando el tanque de gas no esté desconectado del calentador, éstos se deben almacenar en
el exterior, en un área bien ventilada, fuera del alcance de los niños. Si por cualquier razón el calentador se
almacena en el interior, el tanque de gas debe estar desconectado y se debe almacenar en el exterior, en un
área bien ventilada, fuera del alcance de los niños, de acuerdo a las normas ANSI/NP
A 58 para el Almace-
namiento y Manejo de Gases Licuados del Petróleo y al Código CSA B149.1 de Instalación de Gas Propano y
Gas Natural. El tapón plástico de la válvula del tanque que se proporciona con el mismo debe estar colocado
con fuerza cuando el tanque esté desconectado del calentador.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
1. Apague la unidad, permita que el calentador se enfríe por completo y desconecte la manguera del gas an-
tes de realizar cualquier actividad de mantenimiento. Desconecte la unidad del contacto eléctrico de 120V.
2. Mantenga la unidad limpia y el interior de la caja sin residuos.
3. Solicite que un técnico calicado revise la unidad, al menos una vez al año, de preferencia antes de la
temporada de uso.
PIEZAS DE REPUESTO
Piezas en garantía/Piezas que no están en garantía:
comuníquese con los vendedores autorizados de
este producto. Si no pueden proporcionarle las pie-
zas de repuesto originales, póngase en contacto con
la Central de repuestos más póngase en cercana o
con World Marketing of America al 1-800-776-9425.
Cuando llame a World Marketing, tenga preparados:
• Su nombre
• Su dirección
• Una descripción de la manera en que funcion
mal el calentador
• Fecha de compra, números de modelo y de serie
del calentador
• Número de modelo del calentador
• Número de la pieza de repuesto
CALENTADOR DE PROPANO
PARA CONSTRUCCIÓN
8 9
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!