42X8884 3D Farbfernseher Colour television Bedienungsanleitung User guide TLE LAN SUBTI G EN SCRE ZOOM AT REPE ROOT TITLE 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 SWAP TEXT OK P/CH U MEN EPG CE SOUR INFO CH SEAR MODE Art Nr. 7702.
Inhalt Funktionen............................................................... 2 Einleitung................................................................. 2 Bestimmungsgemäßer Betrieb................................ 2 Vorbereitung............................................................ 2 Symbole in dieser Bedienungsanleitung................. 3 Sicherheitshinweise................................................. 3 3D-Modus und 3D-Bilder......................................... 4 VORSICHT.............
Einleitung Funktionen • 3D-Darstellung: Dieses Produkt unterstützt die 3DFunktion bei entsprechend verfügbaren Sendungen oder HDMI-, PC- oder YPBPR-Quellen. • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T-C MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • 4x HDMI für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefinitionSignale empfangen. • 2 USB-Eingänge. • 1000 Programme (analog + digital). Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gründen der Sicherheit. WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Servicearbeiten Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopfhörern können zu Gehörschäden führen. VORSICHT • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Vermeidung von Schäden sorgfältig durch.
• Da die Linsen des Produkts sehr kratzanfällig sind, darf dieses nur mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper auf dem Tuch befinden, die die Linsen zerkratzen könnten. Schütteln Sie das Tuch gut aus. • Zerkratzen Sie die Oberfläche der LC-Shutter nicht mit scharfen Gegenständen und reinigen Sie sie nicht mit chemischen Reinigungsmitteln. Dies kann die Anzeigequalität beeinträchtigen. • Üben Sie keine Gewalt auf die LCs aus.
Originalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könnten Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen. Stromquelle Standby / Netzschalter VORSICHT: Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- oder aktiven Modus, wenn Sie für längerer Zeit außer Haus sind. Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220-240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung verwenden, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte.
Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- und Recyclingsysteme. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Inhalt der Verpackungseinheit SCREEN LANG ZOOM REPEAT SUBTITLE ROOT TITLE Anschluss an ein TV-Verteilersystem (Kabel-TV etc.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: • Verwenden Sie die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen. Verwenden Sie die Einstellung Energiesparmodus im Menü Funktion.
Tasten der Fernbedienung 1. Standby 2. Pause (im Medienbrowser-Modus) 3. Stop (im Medienbrowser-Modus) 4. Keine Funktion 5. Schneller Vorlauf (im Medienbrowser-Modus) 6. Keine Funktion 7. Untertitel ein-aus / TXT-Untertitel (Analoger TVModus) / Untertitel (im Medienbrowser-Modus) SCREEN LANG SUBTITLE ZOOM REPEAT ROOT 8. Taste Blau 9. Taste Gelb: Aktive Kanalliste 10. Zifferntasten 11. Vorhergehendes Programm 12. OK / Auswahl / Halten (im TXT-Modus) / Kanalliste 13.
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Stand-By LED HINWEIS: Drücken Sie die ” und “ ” Tasten “ gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Netzkabelanschluss Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite 3 1. Der SCART 2-Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). 2.
Component Video-Ausgängen des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden. 4. Die Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet. Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren.
Anschluss von USB-Speichern Netzanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Anschluss Antenne / Kabel • Schließen Sie den Antennen-oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der Rückseite des TV-Geräts an.
Anschluss eines DVD-Players Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. Schalten Sie Computer und Display aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen. Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie auf die Quelle PC. Siehe dazu den Abschnitt “Eingangsauswahl”. Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Auflösung ein.
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Fernbedienung Einsetzen der Batterien Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN-Buchse und die AUDIOANSCHLÜSSE. Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt “Eingangsauswahl” im Folgenden. • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen.
Standby-Meldungen Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die folgende Meldung angezeigt: Eingangsauswahl Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten. Drücken Sie mehrmals die Taste “SOURCE” auf der Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern.
Einstellung der Lautstärke • Drücken Sie die Taste “V+”, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V-”, um die Lautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm wird eine Lautstärkeskala (Schieberegler) eingeblendet. Programmauswahl (Vorheriges oder nächstes Programm) • Drücken Sie die Taste “P-”, um das vorherige Programm auszuwählen. • Drücken Sie die Taste “ P+”, um das nächste Programm auszuwählen. OK (OPTIONEN) Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option “Kanal auswählen”.
G e l b e Ta s t e ( Z o o m ) : Programminformationen. Erweitert die Blaue Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu dem Programm an. Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen. OK (OPTIONEN) Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option “Kanal auswählen”. Text (Suche): Zeigt das Menü “EPG-Suche” an. SUBTITLE: Drücken Sie die Taste SUBTITLE, um das Menü Genre auswählen anzuzeigen.
• Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle nach LCN (optional) sortieren wollen, wählen Sie “Ja” und drücken Sie dann “OK”. In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
• Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” und OK die Option Manuelle Kanalsuche aus dem Installationsmenü. Der Bildschirm mit den Optionen für die Manuelle Suche wird eingeblendet. • Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” den gewünschten Suchtyp aus. Die Optionen ändern sich je nach gewähltem Suchtyp. Verwenden Sie die Tasten “ ”/“ ”, um eine Option zu markieren, und dann die Tasten “ ” oder “ ”, um diese Option festzulegen. Sie können die Taste “MENU” drücken, um abzubrechen.
In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Danach können Sie das Suchintervall (Search Step) auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch.
• Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Hinweis: In der Kanalliste sind die Kanäle gemischt dargestellt. Sie können die Kanaltypen durch die neben ihnen stehenden Symbole unterscheiden: DTV (Digital-TV), HD (HDTV) , ATV (Analog-TV) ,TV (TV), RD (Radio), verschlüsselt, gesperrt und in der Favoritenliste. • Wählen Sie den Kanal, den Sie löschen wollen, und wählen Sie dann die Option Sperren. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. • Sie müssen nun die Kindersicherungs-PIN eingeben.
Sender verwalten: Kanalliste sortieren Sie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Aktive Kanalliste verwenden. Wählen Sie die Option Aktive Kanalliste mit den Tasten “ ”/“ ” aus dem Kanallistenmenü. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen.
Videos über den USB anschauen Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Videos via USB anschauen Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und am Bildschirm angezeigt. Sie können die Tasten “ ” oder “ ” verwenden, um eine Videodatei auszuwählen. Drücken Sie OK, um das Video abzuspielen. Wenn Sie eine Untertiteldatei wählen und die Taste OK drücken, können Sie diese Untertiteldatei wählen oder abwählen.
Drehen (Tasten Auf/Ab): Dreht das Bild mit den Tasten Auf/Ab. Medienbrowser-Einstellungen RETURN : Zurück zur Dateiliste. INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an. 3D: Drücken Sie diese Taste, um die 3D-Einstellungen anzusehen. Musik über USB wiedergeben Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Audiodateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet. Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen.
• Schließen Sie ein 3D-kompatibles Abspielgerät über ein HDMI-Kabel an und genießen Sie den 3D-Inhalt. Bitte entnehmen Sie dem Handbuch des Abspielgeräts die richtigen Einstellungen dafür. • Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie den entsprechenden Eingang. • Wählen Sie zuerst den geeigneten 3D-Modus. • Um 3D-Inhalte oder Programme im 3D-Modus (dreidimensional) sehen zu können, müssen Sie die mitgelieferten 3D-Brillen tragen.
Panorama • Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9, die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats den 16:9-Modus. Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lassen.
Bildeinstellungen konfigurieren Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen verwenden. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das Bildsymbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Bildeinstellungen anzuzeigen. Hintergrundbeleuchtung (optional) Diese Einstellung steuert die Hintergrundbeleuchtung. Sie kann auf Auto, Maximal, Minimal, Mittel und Sparmodus (optional) eingestellt werden.
PC-Position: Wählen Sie diese Option aus, um die Menüoptionen PC-Bildlage anzuzeigen. Steuerung des Menüs Klangeinstellungen • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um eine Menüoption zu markieren. • Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. • Drücken Sie die Taste “MENU”, um abzubrechen. Optionen des Menüs Klangeinstellungen Lautstärke: Stellt die Lautstärke ein. Auto-Position: Optimiert die Anzeige automatisch. Drücken Sie OK, um die Optimierung durchzuführen.
Konfiguration der Einstellungen Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. Verwendung eines Conditional Access-Moduls WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist. • Um bestimmte digitale Kanäle zu sehen, ist u. U. ein CA-Modul (CAM) notwendig.
Konfigurieren der Spracheinstellungen Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Geräts steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Sprache zu markieren, und drücken Sie OK, um fortzusetzen. Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ”.
Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitige PIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PIN wird das Jugendschutzmenü angezeigt. Timer Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste “ ”oder “ ”um die Option Timer zu markieren, und drücken Sie OK, um fortzusetzen.
• Wenn Sie fertig sind, drücken Sie GRÜN, um fortzusetzen: Sie können die Taste “MENU” drücken, um abzubrechen Einen Timer löschen • Wählen Sie den Timer, den Sie löschen wollen, durch Drücken der Taste “ ”oder “ ”aus. • Drücken Sie die Taste ROT. Konfiguration der Quelleneinstellungen Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch Drücken der Taste “SOURCE” nicht auf deaktivierte Quellenoptionen geschaltet werden.
Stellen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ” in. Drücken Sie die Taste OK, um ein Untermenü anzuzeigen. Menü Zeitlimit: Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Verschlüsselte Kanäle suchen: Wenn diese Einstellung auf JA gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf NEIN gesetzt, werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Teletext Das Teletext-System überträgt Informationen wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen, können Textfehler auftreten, oder der Textmodus insgesamt deaktiviert werden. Die Teletext-Funktionstasten werden unten angeführt: “ ” Teletext / Mix : Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext. Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Teletext-Bildschirm über dem Programm anzuzeigen (Mix).
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Auflösung betreiben, erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm.
Anhang C: Unterstützte DVIAuflösungen Index Auflösung Frequenz 1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1024 75Hz 22 1400x1050 60Hz 23 1600x1200 60Hz
Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Format Dateierweiterung .mpg, .mpeg Video MPEG1, 2 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 Audio MPEG Layer 1/2/3 Hinweise (Max. Auflösung / Bitrate etc.) MPEG2 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek. MPEG4, Xvid 1.00, Film Musik Foto .mp4 Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Anhang F: Unterstützte 3D-Auflösungen HDMI MBV MBP DTV ATV ANDERE 1080p@24 FP Unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 720p@50 FP Unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 720p@60 FP Unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB Nicht unterstützt SBS, TB 720p
Vertikaler Anzeigewinkel Informationen über 3DDarstellung Ihre Erfahrung über die 3D-Darstellung kann durch den Standort des Betrachters und des TV-Gerätes beeinflusst werden. Um Ihre Freude zu steigern, empfehlen wir Ihnen die unten angegebenen Richtlinien zu befolgen: Es ist immer empfehlenswert, das TV-Gerät in der richtigen Augenhöhe des Betrachters zu platzieren. Wenn das TV-Gerät höher oder niedriger platziert werden muß, sollte es dementsprechend in seinem Stand oder der Wandmontage geneigt werden.
Digitaler Empfang (DVB-T) Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsnormen: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD EMPFANGSKANÄLE I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus.
Component-Videoeingänge (Y/Pb/Pr) Hinweis zur Konformität Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 2006/95/EC für Niederspannungsgeräte. Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EC nach der Durchführungsverordnung Nr. 642/2009).
Contents Features................................................................ 44 Introduction............................................................ 44 Preparation............................................................ 44 Safety Precautions................................................ 44 3D Mode and 3D Images...................................... 45 CAUTION- On 3D Glasses............................ 46 Health Warning!- 3D Images.......................... 46 Package Contents.................
Features • 3D Viewing: This product supports the 3D viewing function via an available broadcast or via HDMI, PC, YPBPR source. • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital-cable TV (DVB-T-C MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. This device is intended to receive and display TV programs.
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Cleaning Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth. Ventilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.
CAUTION- On 3D Glasses • Please read these safety instructions carefully to ensure your personal safety and to prevent damage. • If you experience difficulty while viewing 3D images with the 3D glasses, you may have some problems with your eyesight. • You may experience headaches or fatigue when viewing 3D images through the glasses for too long. • If you experience headaches, fatigue, or dizziness, stop watching immediately. • Do not drop objects onto the product or import force to the product.
too closely to the TV. Do not watch the 3D TB when you are tired or sick. Avoid watching the 3D TV for a long period of time. • Wear the 3D glasses only for viewing 3D imaging on the TV. Do not use for other purposes. • Some viewers may feel disoriented afler watching 3D. Therefore, after you watch 3D, take a moment to regain awareness of your situation before moving.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feature of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.
Remote Control Buttons 1. Standby 2. Pause (in Media Browser mode) 3. Stop (in Media Browser mode) 4. No function 5. Rapid advance (in Media Browser mode) 6. No function 7. Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV mode) / Subtitle (in Media Browser mode) SCREEN LANG SUBTITLE ZOOM REPEAT ROOT 8. Blue button 9. Yellow buton 10. Numeric buttons 11. Previous programme 12. OK / Select / Hold (in TXT mode) / Channel List 13. Cursor right 14. Mute TITLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15.
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections 3 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 input or output for external devices.
5. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect. Use an appropriate RCA cable to connect the TV set to a subwoofer unit. 6. SPDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has SPDIF input. 7. RF Input connects to an aerial antenna system or a cable.
Using Digital Multimedia Connectors Connecting the LCD TV to a PC • You can connect USB devices to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video files stored in a USB stick. • It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV. • You may back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss.
Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Note: Cables shown in the illustration are not supplied.
Standby Notifications Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. If the TV switches off while in No Signal mode, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on: • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
• Press “P+” button to select the next programme. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press “SOURCE” button on your remote control consecutively for directly changing sources. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between, press the numeric buttons consecutively.
programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed. (Now) : Shows the current programme. First Time Installation IMPORTANT: Ensure that the aerial or cable is connected and a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time installation. Red button (Prev Time Slice): Displays the programmes of previous time slice.
• Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen: Note: You can press “MENU” button to cancel. To select the “Yes” or “No” option, highlight the item by using “ ” or “ ” buttons and press OK button. Afterwards, the following OSD will be displayed on the screen: If you select CABLE option, the following screen will be displayed: You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button.
Auto Channel Scan Menu Operation Digital Cable Manual Search Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options. After selecting search type as Digital Cable, you can set the desired options and press OK button to search. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations.
If you start Digital Aerial scan process, automatic scanning will start. You can press “MENU” button to cancel. If you start Digital Cable scan process, the following screen will be displayed. Press OK to cancel. Select Yes by pressing “ ” or “ ” button and press OK to delete all of the channels. Managing Stations: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options.
Moving a Channel • First select the desired channel. Select Move option in the channel list and press OK button. • Edit Number screen will be displayed. Enter the desired channel number by using the numeric buttons on the remote control. If there is a previously stored channel on that number, a warning screen will be displayed. Select Yes if you want to move the channel and press OK. • Press OK button to process. Selected channel is now moved.
On-Screen Information You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner. Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number. Hint: Not all channels broadcast the programme data.
3D: Press to view 3D Settings. Viewing Music via USB When you select Music from the main options, available audio files will be filtered and listed on this screen. Press RETURN button to switch back to previous menu. Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options, available image files will be filtered and listed on this screen. 0..9 (Numeric buttons): The TV will jump to the file starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control.
View Style: Sets default browsing mode. Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. Subtitle Language: Sets supported subtitle language. Subtitle Position: Sets subtitle position as up or down. Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max. 54pt). Using the 3D Mode IMPORTANT! Read and understand the 3D mode safety precautions carefully for your safety before using the 3D function.
Changing Image Size: Picture Formats • You can change the aspect ratio (image size) of the TV to view the picture in different zoom modes. • Press the “SCREEN” button repeatedly to change the image size. Available zoom modes are listed below. 14:9 Zoom Auto When AUTO is selected, the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source(if available).
Advanced Settings Configuring Picture Settings You can use different picture settings in detail. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. • Colour Temp: Sets the desired colour tone. Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. For normal colours, select Normal option. Setting Warm option gives white colours a slight red stress.
V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Note: Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User. Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Balance: This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.
Sources: Enables or disables selected source options. Other Settings: Displays other setting options of the TV set. Using a Conditional Access Module IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. Configuring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the fifth icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
Language Settings Parental Settings Menu Operation (*) • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
Timers Configuring Date/Time Settings To view Timers menu, press “MENU” button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Select Date/Time in the Settings menu to configure Date/Time settings. Press OK button. Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time. • Highlight Sleep Timer by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set.
• Select Sources in the Settings menu and press OK button. Application version: Displays the current application version. • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. • Use “ ” or “ ” button to enable or disable the selected source. Changes are automatically stored.
Other Features Teletext Displaying TV Information: Programme Number, Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or “INFO” button is pressed. Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
Tips Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. Image Persistence: Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image.LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension .mpg, .mpeg Video MPEG1, 2 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv Format Audio MPEG Layer 1/2/3 Remarks (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG2 H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Movie Music Photo Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Appendix F: Supported 3D Content Resolutions HDMI MBV MBP DTV ATV OTHER 1080p@24 FP Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported 720p@50 FP Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported 720p@60 FP Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB Not Supported SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB Not Supported SBS, TB
Vertical Viewing Angle 3D Viewing Information Your 3D Viewing experience can be affected by the location of the viewer and the TV set. To maximise your enjoyment we recommend you follow the guidelines below: It is always recommended to place a TV at the correct seated eye height of the viewer. If the TV must be placed higher or lower it should be tilted accordingly in its stand or wall mount.
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.
CH Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1.
9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden - bei Verschleiß - bei Bedienungsfehlern - bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien - bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind - bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung - bei Missachtung der Bedienungsanleitung. - wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist.
50217419
