Operation Manual

ManualsBrandsDurabase ManualsAir ConditioningWS265

Bedienungsanleitung 7611.265

A. Funktionen

1. Funkgesteuertes Zeitsignal (automatisches Einstellen der Sommer- und Winterzeit)

2. Wettervorhersage mit 4 Symbolen: sonnig, halb-sonnig, bewölkt, regnerisch

3. Innen- und Aussentemperatur

4. Luftfeuchtigkeit innen und aussen

5. Trendindikator

6. Messbereich Temperatur: -20°C bis +50°C

Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20% bis 90%

8. Alarmfunktion mit Snooze

9. Wochentag in 7 Sprachen einstellbar

10. Mondphase

11. Einstellung der Zeitzone

B. Inbetriebnahme

Legen Sie zwei AA-Batterien ein. Das Display erleuchtet für drei Sekunden. Danach beginnt der Wecker, das Funksignal zu empfangen.

C. Übersicht Einstellungen

Taste

Funktion

SET

ALARM

DOWN

SNOOZE

1. Standartein-

stellungen

Klicken

b) Alarm ein- oder

ausschalten

d) Wechseln zwi-

schen

12/24-Stunden

Format

e) Wechseln zwi-

schen °C/°F

g) Snooze Funk-

tion aktivieren

h) Wechseln zwi-

schen Kanal 1, 2

und 3

Halten

a) Manuelles

Einstellen der Zeit

c) Einstellen der

Alarmzeit

f) Aktualisieren

des Funksignales

i) Kanal zurück-

setzen

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung 7611.265 A. Funktionen 1. Funkgesteuertes Zeitsignal (automatisches Einstellen der Sommer- und Winterzeit) 2. Wettervorhersage mit 4 Symbolen: sonnig, halb-sonnig, bewölkt, regnerisch 3. Innen- und Aussentemperatur 4. Luftfeuchtigkeit innen und aussen 5. Trendindikator 6. Messbereich Temperatur: -20°C bis +50°C 7. Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20% bis 90% 8. Alarmfunktion mit Snooze 9. Wochentag in 7 Sprachen einstellbar 10. Mondphase 11. Einstellung der Zeitzone B.
PAGE 2
stellen 2. Zeit ein- Klicken j) Einstellung be- - 3. Alarm einstellen k) 1 Schritt nach m) 1 Schritt zu- vorne rück l) 8 Schritte nach n) 8 Schritte zu- vorne rück o) Einstellung be- p) 1 Schritt nach stätigen vorne - stätigen Halten Klicken Halten - - - - - - r) 1 Schritt zurück - - q) 8 Schritte nach s) 8 Schritte zu- - - vorne rück Bemerkung:  Das Zeichen „-„ bedeutet, dass beim Betätigen der Taste keine Aktivität ausgelöst wird.
PAGE 3
wechseln. Dann drücken Sie 4 Mal die „UP“-Taste). l) Halten Sie die Taste “UP” für 2 Sekunden. Die Einstellung wechselt 8 Schritte nach vorne. m) Klicken Sie auf die Taste „DOWN“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Jahres-Einstellung und das Display zeigt 2013. Sie möchten auf das Jahr 2011 wechseln. Dann drücken Sie 2 Mal die „DOWN“-Taste). n) Halten Sie die Taste “DOWN” für 2 Sekunden. Die Einstellung geht 8 Schritte zurück.
PAGE 4
die den Alarm ganz ausschalten möchten, drücken Sie „ALARM“-Taste. Das Klingel-Symbol verschwindet vom Display. D. Funktionsbeschrieb 1. Funkuhr Die funkgesteuerte Uhr liefert Ihnen die genauste Zeitangabe innerhalb des Kontinents. Das Signal wird von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Deutschland empfangen. Über einen Sender in Mainflingen, der sich etwa 25 km südöstlich von Frankfurt befindet, sendet die PTB in regelmässigen Abständen ein Zeitsignal (DCF77, 77.
PAGE 5
Mode d’emploi 7611.265 A. Fonctions 1. Signal horaire radiocommandé (réglage automatique de l’heure d’été et d’hiver) 2. Prévisions météorologiques avec 4 symboles: ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux 3. Température intérieure et extérieure 4. Humidité relative de l’air à l’intérieur et à l’extérieur 5. Indicateur de tendance 6. Plage de mesure de la température: de -20 °C à +50 °C 7. Plage de mesure de l’humidité relative de l’air: de 20% à 90% 8. Alarme avec fonction snooze (répétition) 9.
PAGE 6
2. Réglage de l’heure Appuyer j) Confirmer le - k) 1 unité en avant réglage Maintenir 3.
PAGE 7
puyez alors 4 fois sur la touche «UP»). l) Maintenez la touche «UP» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage avance de 8 unités. m) Appuyez sur la touche «DOWN» pour modifier le réglage (exemple: vous êtes en train de régler l’année et l’écran affiche 2013. Vous souhaitez passer à 2011. Appuyez alors 2 fois sur la touche «DOWN»). n) Maintenez la touche «DOWN» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage recule de 8 unités.
PAGE 8
 Si vous souhaitez arrêter l’alarme, appuyez sur n’importe quelle touche (excepté la touche «SNOOZE/LIGHT»). L’alarme retentit le jour suivant, à la même heure. Si vous souhaitez désactiver complètement l’alarme, appuyez sur la touche «ALARM». Le symbole de la sonnerie disparaît alors de l’écran. A. Description des fonctions 1. Horloge radiocommandée L’horloge radiocommandée vous donne l’heure de manière extrêmement précise sur tout le continent.
PAGE 9
Istruzioni per l’uso 7611.265 A. Funzioni 1. Segnale orario radiocontrollato (impostazione automatica dell’ora legale e di quella solare) 2. Previsioni meteorologiche con 4 simboli: soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvoloso, pioggia 3. Temperatura interna ed esterna 4. Umidità dell’aria interna ed esterna 5. Indicatore della tendenza 6. Misurazione di temperature comprese tra: -20℃ fino a +50℃ 7. Misurazione dell’umidità dell’aria: 20% fino a 90% 8. Funzione allarme con Snooze 9.
PAGE 10
zione dell’ora 2. Imposta- Premere j) Confermare le - k) 1 passo avanti impostazioni Tenere pre- m) 1 passo indie- - - tro 3. Imposta- zione dell’allarme - - l) 8 passi avanti n) 8 passi indietro - - - o) Confermare le p) 1 passo avanti r) 1 passo indietro - - q) 8 passi avanti s) 8 passi indietro - - muto Premere impostazioni Tenere pre- - - muto Osservazione:  Il simbolo „-„ significa che premendo il tasto viene attivata una funzione.
PAGE 11
k) Premere il tasto “UP” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione dell’anno e il display indica 2007. Si desidera cambiare l’anno in 2011. A tale scopo occorre premere 4 volte il tasto “UP”). l) Tenere premuto il tasto “UP” per 2 secondi. Le impostazioni avanzano di 8 passi. m) Premere il tasto “DOWN” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione dell’anno e il display indica 2013. Si desidera cambiare l’anno in 2011.
PAGE 12
 Premere un tasto qualsiasi per spegnere l'allarme (tranne il tasto „SNZ/LIGHT“). L’allarme suonerà nuovamente il giorno dopo. Se si desidera spegnere definitivamente l’allarme occorre premere il tasto “ALARM”. Il simbolo della campanella scompare dal display. D. Descrizione delle funzioni 1. Orologio radiocomandato L’orologio radiocomandato indica l’orario esatto all’interno del continente. Il segnale viene intercettato dalla Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Germania.