VINYL SIDING REVESTIMIENTO DE VINILO 650 Series Shown in Gray 650 Series se muestra en color gris
WHY CHOOSE DURABUILT ? ™ ¿POR QUÉ ESCOGER DURABUILT ™ ? 410 Series Traditional Lap Shown in White Se muestra el recubrimiento tradicional de la serie 410 en color blanco
BUILT TO LAST, SEASON AFTER SEASON FABRICADOS PARA DURAR, ESTACIÓN TRAS ESTACIÓN When choosing an exterior finish for your Cuando elige un acabado exterior para su hogar, home, you want to be sure that you’re getting a quality product – one that will hold up in harsh weather over the years. Durabuilt Vinyl Siding has been engineered, time tested and performance proven since usted quiere estar seguro de que está comprando un producto de calidad: uno que resistirá climas duros a lo largo de los años.
WHY CHOOSE VINYL SIDING? ¿POR QUÉ ELEGIR EL REVESTIMIENTO DE VINILO? 650 Series Shown in Clay La serie 650 se muestra en color Clay Design Tip CONSEJO DE DISEÑO Vinyl siding has true curb appeal but doesn’t require extensive upkeep. Virtually maintenance-free, it will save you thousands of dollars in repainting expenses over the years. El revestimiento de vinilo tiene un verdadero atractivo pero no necesita mantenimiento excesivo.
VINYL SIDING REVESTIMIENTO DE VINILO BRICK LADRILLO FIBER CEMENT FIBROCEMENTO STUCCO ESTUCO WOOD MADERA NO/LOW MAINTENANCE NATURAL APPEARANCE POCO O NULO MANTENIMIENTO EASE OF INSTALLATION DURABILITY AFFORDABILITY APARIENCIA NATURAL DURABILIDAD ASEQUIBILIDAD FACILIDAD DE INSTALACIÓN X X X X X X X X X X X X X X 3
800 Series ™ Double 6 Traditional Lap Shown in Sagebrook Se muestra el recubrimiento tradicional doble de 6 en color Sagebrook PREMIUM COLORS | COLORES DE PRIMERA CALIDAD Sagebrook* Wedgewood* Cactus Cream Gray/Gris Almond Clay White/Blanco Tan/Canela
PROTECTION AGAINST THE ELEMENTS PROTECCIÓN CONTRA LOS ELEMENTOS BLANKET YOUR HOME IN INSULATION PROTEJA SU HOGAR CON AISLAMIENTO Blanket your home in insulation from the Proteja su hogar con aislamiento del frío amargo bitter cold to the blistering heat, 800 Series y el calor abrasador, la Serie 800 mantiene a los keeps the harsh elements outside, so your elementos agresivos afuera, para que su hogar sea home is more comfortable inside.
SPECIALTY PANELS PANELES ESPECIALIZADOS Traditional Lap Shown in Beige El recubrimiento tradicional se muestra en Beige 650 SERIES™ 660 SERIES™ Clay 670 SERIES™ White Sedona Red
PREMIUM COLORS AVAILABLE IN 650 & 670 SERIES COLORES DE PRIMERA CALIDAD DISPONIBLES EN LAS SERIES 650 Y 670 HELP IS ON THE WAY. Sagebrook* Wedgewood* Sedona Red* Cactus 650 Series 670 Series 650 Series 670 Series 650 Series 670 Series Call 1-800-GO-LOWES to schedule a free in-home siding consultation today. LE AYUDAMOS AL INSTANTE. Llame al 1-800-GO-LOWES para programar una consulta gratis en el hogar para su proyecto de revestimiento exterior. *Actual color samples available at the siding display.
440 Series ™ Design Tip Mezcle los decorativos especializados con su panel de revestimiento para crear la apariencia perfecta. Son una manera económica de agregarle un toque personalizado a su hogar. CONSEJO DE DISEÑO Mix specialty accents with your siding selection to create the perfect look. They are a cost- effective way to add a custom touch to your home.
* OUR BEST LAP SIDING HELP IS ON THE WAY. NUESTRO MEJOR PANEL DE REVESTIMIENTO EXTERIOR Call 1-800-GO-LOWES to schedule a free in-home siding consultation today. LE AYUDAMOS AL INSTANTE. Llame al 1-800-GO-LOWES para programar una consulta gratis en el hogar para su proyecto de revestimiento exterior. AUTHENTIC LOOK WITH EXQUISITE STYLE APARIENCIA AUTÉNTICA CON UN ESTILO EXQUISITO 440 Series Vinyl Siding is intricately detailed to give it an authentic, rough-sawn wood appearance.
480 SERIES™ SPECIALTY PANELS PANELES ESPECIALIZADOS 480 Series Shown in Clay La serie 480 se muestra en color Clay
PREMIUM COLORS | COLORES DE PRIMERA CALIDAD Cream Gray/Gris Beige Almond Linen Clay White/Blanco Tan/Canela 480 SERIES™ Add dimension and detail, or define a feature of your home with this classic look. • Low-gloss finish emulates freshly painted wood • Super premium panels withstand strong winds* 480 SERIES™ Agregue dimensión y detalle, o defina un rasgo de su casa con esta apariencia clásica.
450 SERIES™ SPECIALTY PANELS PANELES ESPECIALIZADOS 450 Series Shown in Cream La serie 450 se muestra en color Cream
PREMIUM COLORS | COLORES DE PRIMERA CALIDAD Cream Cactus Almond Linen Gray/Gris Clay Beige White/Blanco Tan/Canela 450 SERIES™ Create a distinctive look that is a tribute to the homes of yesteryear. • Smooth, low-gloss finish lends a classic look to your home • Full beaded edge creates unique shadow lines • Super premium panels stand the test of time* 450 SERIES™ Cree una apariencia singular que sea un tributo al hogar de antaño.
410 SERIES™ SPECIALTY PANELS PANELES ESPECIALIZADOS Traditional Lap Shown in White El recubrimiento tradicional se muestra en blanco
PREMIUM COLORS | COLORES DE PRIMERA CALIDAD Cactus Cape Blue Cream Gray/Gris Almond Linen Clay White/Blanco Tan/Canela Beige 410 SERIES™ 410 Series Vinyl Siding has a low-gloss, brushed finish to give it the look of freshly painted wood. • Available in 4 profiles – create the style you desire - Double 4 & 5 Traditional Lap - Double 4.
SOFFIT SOFITO VERSATILITY THAT MAKES AN IMPACT VERSATILIDAD QUE PUEDE IMPACTAR Durabuilt Soffit is the perfect addition to your El sofito Durabuilt es la adición perfecta para su low-maintenance home. The versatility of casa de bajo mantenimiento. La versatilidad del the product allows you to make a statement producto le permite expresarse con un acabado with a dynamic finish on any porch ceiling or dinámico en cualquier saliente o techo para porche. roof overhang.
ACCESSORIES ACCESORIOS Fascia A variety of uses to present a clean, sleek appearance. Tabla frontal Varios usos para lograr una apariencia limpia y elegante. Finish Trim For use anytime a horizontal cut is made, such as under windows. J Channel Trims out the ends of siding panels where they meet a door or window. Reborde de acabado Canaleta en J Para usar cada vez que se realice un corte horizontal, por ejemplo, bajo ventanas.
HAVE LOWE’S INSTALL YOUR NEW SIDING HAGA QUE LOWE’S INSTALE SU NUEVO PANEL DE REVESTIMIENTO Trust an independent contractor through Lowe’s to install your Confíe en un contratista independiente a través de Lowe’s para la new siding and your satisfaction is guaranteed. Lowe’s 3rd party instalación de sus nuevos paneles de revestimiento y le garantizaremos professional installers are carefully screened, fully licensed and su satisfacción.
