User Manual

1. Carga/Recarga del Powerpack
IMPORTANTE: ANTES DE COMENZAR
Por favor cargue totalmente su Powerpack antes de usarlo por primera vez.
También se recomienda recargar totalmente su Powerpack después de usarlo
cada vez.
1. Busque el cable de carga de corriente alterna (AC) que está en el
compartimiento cerca del asa del Powerpack.
2. Enchufe el cable en la entrada de carga de AC del Powerpack.
3. Enchufe el otro extremo del cable en un tomacorriente de AC de pared.
4. El tiempo de carga completa de una batería totalmente descargada es
de aproximadamente 24 horas. Cuando esté totalmente cargada, el LED
del estado de la batería brillará en color verde.
5. Es seguro dejar el Powerpack conectado a un tomacorriente de AC de
pared para que siempre esté completamente cargado y listo cuando
lo necesite. Una vez que el Powerpack se haya cargado totalmente,
la corriente de carga se reducirá automáticamente al modo de
“mantenimiento”.
1
2
3
Carga del Powerpack: Avisos importantes
• Mientras el Powerpack Pro de Duracell® se esté recargando con el cable
de alimentación, no haga funcionar aparatos de corriente directa (DC)
con el Powerpack. El cable de AC podría dañarse permanentemente si
se usan aparatos de 12 VDC mientras el cable de AC está conectado.
• Cuando se guarda el Powerpack Pro de Duracell®, la batería se
descarga con el tiempo. Recuerde recargar la batería cada tres meses
para que el Powerpack funcione.
• Si el voltaje del tomacorriente es inferior a 120 VAC, el Powerpack
puede tardar más de 24 horas en recargarse totalmente. Si después de
24 horas de carga el LED del estado de la batería sigue rojo, continúe
cargando la unidad otras 12 horas. La unidad estará lista para usarse
aunque el LED del estado de la batería siga rojo.
2. Vericación del nivel de la batería
6. Presione el botón del nivel de batería
del panel frontal.
7. El indicador LED mostrará el nivel
actual de carga de la batería:
• Totalmente cargada: Todos los
LEDs (dos verdes, uno amarillo
y una rojo) se iluminan cuando la
batería está totalmente cargada.
• Totalmente descargada: Solo
el LED rojo se ilumina cuando la
batería está totalmente descargada.
Nivel de la batería: Avisos importantes
El indicador del estado de energía de la batería solo funciona con
precisión después de que el Powerpack haya estado desconectado
de todos los aparatos y todas las fuentes de carga durante 15
minutos.
que utiliza un aparato de AC, más tiempo funcionará el Powerpack Pro
de Duracell® antes de que deba recargarse.
• Algunos aparatos pueden ser difíciles o imposibles de hacer funcionar
con el Powerpack si están clasicados como aparatos de alta potencia
o no son adecuados para usarse con el Powerpack.
Aparatos problemáticos
Para evitar daños a los dispositivos de AC, no se recomienda usar el
Powerpack con los siguientes aparatos:
• Electrónicos que modulan señales de radiofrecuencia (RF) con la línea
de AC.
• Reguladores de velocidad de algunos ventiladores, herramientas
eléctricas, aparatos de cocina y aparatos similares.
• Algunos cargadores de baterías recargables pequeñas pueden
dañarse.
• Las luces de haluro metálico (MHI) se pueden dañar.
Aparatos de aumento de potencia
El aumento súbito de potencia es la cantidad inicial de energía
necesaria para hacer arrancar un aparato.
• El aumento súbito de potencia es la cantidad inicial de energía
necesaria para hacer arrancar un aparato.
Los televisores y los aparatos con motor consumen mucha más
energía cuando se encienden que cuando se usan continuamente.
Esto puede exceder las capacidades del Powerpack y hacer que se
active el circuito de seguridad de apagado por sobrecarga.
3. Uso de la luz LED
2
1
1. Para encender la luz LED, presione
el botón de la luz de emergencia
(“Emergency Light”).
2. Gire con cuidado la lente hacia arriba
y hacia abajo para apuntar el haz de
luz.
3. Para apagar la luz, presione de nuevo
el botón de la luz de emergencia.
4. Uso de los puertos USB
Los puertos dobles USB del Powerpack pueden cargar dos dispositivos USB
al mismo tiempo, suministrando hasta 2,4 amperios totales de corriente.
1. Conecte el dispositivo USB (smartphone, tablet, etc.) a su propio cable
USB.
2. Conecte el cable USB al puerto USB del Powerpack.
3. Presione el botón de encendido/apagado de USB (“USB On/O󰀨”).
4. Entonces se comenzará a cargar. El Powerpack ajusta la cantidad de
corriente suministrada según lo requiera cada dispositivo.
5. Cuando haya terminado, presione nuevamente el botón de encendido/
apagado de USB.
1
2
3
5. Uso de los tomacorrientes de AC
Los puertos dobles USB del Powerpack pueden suministrar energía a dos
aparatos de AC a la vez hasta un total de 240 W con el Powerpack Pro 300,
ó 480 W con el Powerpack Pro 600. Para obtener los mejores resultados,
verique que su Powerpack esté totalmente cargado antes de usar los
tomacorrientes de AC.
1. Ponga le interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) del tomacorriente
de AC en encendido (ON).
2. Abra la cubierta protectora del tomacorriente de AC y enchufe el
aparato de AC.
3. Recargue totalmente el Powerpack tan pronto como sea posible
después usarlo cada vez.
4. En el caso de una sobrecarga, un bajo voltaje de la batería o un
sobrecalentamiento, el Powerpack se apagará automáticamente.
2
1
Aparatos de AC: Avisos importantes
Sobre el vataje de los aparatos
• Los aparatos de AC se clasican según la cantidad de energía eléctrica
que consumen (en vatios). Mientras menor sea la cantidad de vatios
6. Uso del tomacorriente de 12 VDC
The Powerpack can operate 12V DC appliances (such as those that plug
into a vehicle’s lighter socket) that draw 20 Amps of power or less.
1. Abra la cubierta protectora del tomacorriente de DC y enchufe el
aparato en el puerto.
2. Encienda el aparato (si es necesario). El Powerpack suministrará
automáticamente energía al aparato.
1
3. Después de usar el Powerpack, recárguelo totalmente tan pronto como
sea posible.
Tomacorriente de 12 VDC: Avisos importantes
Fuga de energía de la batería
• Como el tomacorriente de DC está internamente conectado de
manera directa con la batería del Powerpack, esta no se apaga
automáticamente. Verique periódicamente el estado de la batería
para evitar que la batería se descargue totalmente.
• El funcionamiento prolongado de un aparato de 12 VDC puede
ocasionar una descarga excesiva de la batería.
Aparatos de DC de alto consumo
• Si el aparato de 12 VDC consume más de 20 amperios, el disyuntor
del circuito interno del Powerpack interrumpirá el suministro de
electricidad al aparato. No es posible utilizar ese aparato con el
Powerpack. Si se produce esta interrupción, desconecte el aparato.
El disyuntor interno del Powerpack se restablecerá automáticamente
en unos pocos segundos.
Powerpack Pro 1100 / Powerpack Pro 1300
A. Sobre el Powerpack Pro
El Powerpack Pro de Duracell es una solución ideal para hacer arrancar
rápidamente automóviles, botes u otros vehículos. También ina
neumáticos, suministra de manera portátil corriente alterna, corriente directa
y vía USB, y emite una luz de trabajo brillante. Sus acabados reectantes
de alta visibilidad son una característica adicional de seguridad durante la
noche.
El Powerpack Pro de Duracell®:
• El Powerpack Pro de Duracell®:
• Da energía a aparatos de 115 VAC
• Da energía a aparatos de 12 VDC
• Da energía a dispositivos USB de 5 V
• Hace arrancar motores de vehículos
• Brinda iluminación para uso de emergencia
• Ina neumáticos de vehículos y equipo deportivo pequeño
• Tiene acabados reectantes de alta visibilidad en la noche
Protección integral
Protección contra polaridad inversa
El LED de polaridad inversa se enciende si los terminales se
conectan incorrectamente. La alarma de polaridad inversa
también emite un sonido agudo en este caso.
Protección contra la sobrecorriente
El cargador integrado protege contra la sobrecorriente cuando se
está cargando.
Protección contra la sobretensión
El cargador integrado protege contra la sobrecorriente cuando se
está cargando.
B. Qué se incluye
1. Powerpack Pro 2. Cable de carga AC 3. Accesorios de inación
1
2
1 2 3