QUEROSÉN-CALENTADOR PORTATIL "EL MANUAL DE DUEÑO" DuraHeat ® MODELO: DH 2304 Antes del primer uso de este calentador, por favor lea este MANUAL del DUEÑO muy cuidadosamente. Este MANUAL del DUEÑO se ha diseñado para instruirlo acerca de la manera correcta de armar el calentador, mantener el calentador, guardar el calentador, y de más importancia, cómo usar el calentador en una manera segura y eficaz, por favor guarde este manual para la referencia futura. WORLD MARKTING OF AMERICA, INC. RT. 22 WEST, P.
CUATELA - GUIA PARA LA SEGURIDAD 1 ¡ADVIRTIENDO!! RIESGO DE EXPLOSION DE FUEGO ! NUNCA use cualquier combustible en lugar de 1-K querosén. ! NUNCA use combustible como gasolina, benceno, aguarrás de la pintura u otros compuestos de aceite en este calentador. ! NUNCA alimenta el tanque del calentador con combustible cuando el calentador está en uso o todavía caliente. ! NUNCA use el calentador en áreas donde vapores inflamables o gases pueden estar presentes.
VOLUMENES DEL MANUAL del DUEÑO ARTICULO 10- QUITAR CARBONO/QUEMAR SECO 11- MONTAJE DE LA MECHA 12- REEMPLAZO DE LA MECHA 13- EXTINGUIR EL CALENTADOR 14- INTERRUPTOR AUTOMATICO DE SEGURIDAD 15- GUARDAR SU CALENTAR A LARGO PLAZO 16- GUIA DE PROBLEMAS COMUNES 17- LISTA DE PARTES 18- DIBUJO EXPANDIDO de las PARTES 19- ESPECIFICACIONES ARTICULO PAGINA Las CUATELAS GUIA PARA LA SEGURIDAD 1 1 - INTRODUCCION 2 2 - RASGOS 2 3 - DESEMPACAMIENTO Y MONTAJE ASAMBLEA 3-4 4 - QUEROSÉN (SOLO 1-K) 4-5 5 - ALIMENTAR SU CALE
3 DESEMPACAMIENTO Y MONTAJE ADVERTENCIA: "RIESGO DE QUEMADURAS." NO USE EL CALENTADOR SIN INSTALAR LA CERCA PROTECTORA (LA VERJA) 1. SAQUE EL CALENTADOR Y TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE DE LA CAJA. (Ill. 2) NOTA: Guarde el cartón del envío y los materiales de embalaje para el almacenamiento futuro.
D) INSTALAR EL ASA PARA LLEVAR ASA: (Ill. 6) Inserte el asa en los agujeros en el gabinete por alinear los agujeros en los puntales del plato de la cima. E) INSTALAR LA VERJA DE LA CIMA: (Ill. 7) Alinee los 2 puntales de la verja de la cima con los 2 puntales de montar en las verjas delanteras y traseras. Afiance cada puntal con un tornillo. Asegúrese que se posicionan los puntales en la verja de la cima dentro de los puntales de monta en las verjas delanteras y traseras. Ill.
Es normal para un calentador de querosén emitir un olor ligero al encender y apagar. Después de 5-10 minutos de funcionamiento, el calentador debe de haber alcanzado su temperatura de funcionar normal y cualquier olor debe ser muy poco. NUNCA guarde el querosén en luz del sol directa o cerca de una fuente de calor. NUNCA use querosén que se ha guardado de una estación del año a la próxima. El querosén se deteriora con el tiempo. "QUEROSÉN VIEJO" no QUEMARÁ CORRECTAMENTE EN ESTE CALENTADOR.
6 SISTEMA DE IGNICION AUTOMATICO Para la seguridad y comodidad, este calentador ofrece un sistema de ignición automático, 2 pilas "C", incluidas con el calentador, mantienen el poder del mechero que enciende la mecha cuando ésta se ha subido a su altura máxima. Para usar el sistema de ignición automático: - Asegúrese que las pilas se han instalado. - Gire el ajustador de mecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que la mecha se ha subido a su altura máxima. (Ill.
7 CONTROLAR EL SISTEMA DE IGNICION Si la ignición automática no funciona correctamente, realice las pruebas siguientes: - PILAS - 2 "C" las pilas se localizan atrás en el calentador. Reemplace con pilas nuevas. - EL TAPÓN DEL MECHERO - Si el sistema de la ignición automático todavía no funciona después de reemplazar las pilas, mire al tapón del mechero. Si el filamento de la bobina caliente está roto, torcido, o no brilla cuando se junta con la palanca de ignición, debe reemplazarse.
NOTA: Cuando primero encienda al calentador, pequeños ajustes a la llama pueden ser realizados por usar el bulto del quemador en el frente del quemador y MOVER EL QUEMADOR DE UN LADO AL OTRO hasta que la llama encima del quemador está igualado tanto como posible. No TOQUE EL BULTO del QUEMADOR UNA VEZ QUE EL CALENTADOR ha ALCANZADO TEMPERTURA NORMAL EN QUE FUNCIONA Y LA LLAMA se ha ESTABILIZADO. EL BULTO del QUEMADOR ESTA MUY CALIENTE DURANTE el FUNCIONAMIENTO.
11 ¡MONTAJE DE LA MECHA - Inspeccione por lo menos una vez al mes!! El montaje del quemador se sienta encima de la guía de la mecha. Con el tiempo, los depósitos de alquitrán pueden acumularse en la guía de la mecha, y esto puede impedir que el montaje del quemador se siente correctamente. Esto puede producir combustión pobre, humo, olor, etc.
7. Quite las cuatro tuercas de mariposa 8. Vuelva a poner el bulto del ajustador de mecha temporalmente. que mantiene el montaje de la mecha junto al calentador y cuidadosamente levante el montaje de la mecha del calentador. Gire el bulto EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ para subir la mecha. El dentro de la tapa 9. Mientras todavía tiene el montaje de la mecha al revés, agarrar la tapa de la mecha firmemente y TIRELA para sacarla con un tirón rápido.
15. Ponga el montaje de la mecha al revés para re poner la tapa de la mecha. 16. Alinee las etiquetas en de la tapa de la mecha con los cuatro agujeros de tornillo en el fondo del montaje, como se muestra, presionela en su lugar. Asegurese que hay contacto firme en todos los puntos. 17. Gire el ajustador de mecha a la 18. Reponga el montaje de la posición en que la mecha se sube completamente. Tire ligeramente en la falda de la mecha para quitar alguna flojera.
EXTINGUIR EL CALENTADOR Para extinguir el calentador, apriete hacia abajo en el bulto del interruptor manual (Ill. 18) con una mano mientras detengas el bulto de ajustador de mecha en la otra mano. Usted sentirá la presión en su mano de la acción del resorte que intentará girar el bulto del ajustador de mecha en sentido contrario al de las agujas del reloj.
PROBAR EL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD: por lo menos una vez a la semana durante la estación de usar el calentador, es importante probar el interruptor automático de seguridad para estar seguro que está funcionando correctamente. CON EL CALENTADOR APAGADO, suba la mecha que con el bulto del ajustador de mecha a la posición totalmente subida. Agarre la verja protectora, dé una sacuda confuerza al calentador.
16 GUIA DE PROBLEMAS COMUNES PROBLEMAS ACCION CORRECTIVO Calentador No Se Enciende: 1. El tanque de combustible está vacío 2. Hay agua en el querosén 3. El tapón de ignición no se calienta 1. Llene el tanque de 1-K querosén. 2. Vierta el tanque, quite el montaje de la mecha & reemplace la mecha. Reponga el montaje de la mecha. Llene el tanque de 1-K querosén. 3. Reemplace las pilas. Reemplace el tapón de ignición. Asegurese que no hay una conección rota o desconectada. 4.
17 LA LISTA DE LAS PARTES NUMERO EN EL DIBUJO NUMERO DE PARTE DESCRIPCION 1 VERJA DE LA CIMA 08-5404 2 ASA PARA LLEVAR 08-5697 3 PLATO de la CIMA 08-5123 4 QUEMADOR [MONTAJE] 08-0123 5 TAPA de la MECHA 08-9622 6 VERJA TRASERA 08-5405 7 BASE del GABINETE 08-5323 8 TAPA CONTRA VIENTO 08-9624 9 AJUSTADOR de MECHA [MONTAJE] 08-1023 10 MECHA See Specs Below 11 JUNTURA de AJUSTADOR de MECHA 08-4624 12 MECANISMO DEL INTERRUPTOR de SEGURIDAD 08-3026 13 BANDEJA de GOTERAS [mon
