Installation Guide

(EN) Duraa Vinl arden Shed
Limited ifteen ear Warrant
.S. Polmer Inc. will send a replacement part free of charge, in the event of material defects and or workmanship for a period of fifteen ears from the date of
purchase.
This warrant is etended onl to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required before warrant service is
rendered. In no event shall we pa the cost of ooring, labor, installation or an other costs related thereto.
This warrant onl covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use and does not etend to color change arising due to
normal weathering or to damage resulting from misuse or neglect, commercial use, failure to follow assembl instructions and the owner’s manual including proper
anchoring of the shed, painting, forces of nature and other causes which is beond our control.
Claims under this warrant must be made within the warrant period b calling 1-800-483-44 or mail in a dated sales slip and clear photograph of the part to
.S. Polmers Inc.10 S. Vail Ave Montebello, CA 9040.
We reserve the right to discontinue or change components. If a component has been discontinued or is not available,
.S. Polmers, Inc. reserves the right to substitute a component of equal qualit as ma be compatible.
Liits and Eclusions
There are no epress warranties ecept as listed above. The warrantor shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product,
or arising out of an breach of this warrant. All epress warranties are limited to the warrant period set forth above. Some states do not allow the eclusion or limitation
on how long an implied warrant lasts, so the above limitations ma not appl to ou.
This warrant gives ou specific legal rights and ou ma also have other rights which var from state to state or countr to countr.
(PT) alpo De Vinil De ardi Duraa
Garantia Limitada a Quinze Anos
E.. Polmer Inc. enviará peas de substituio sem custos adicionais, em caso de defeitos de materiais e ou mo-de-obra, durante um período de quinze anos
1 desde a data da compra.
Esta garantia  estendida apenas ao comprador original. m recibo de compra ou outra prova da data de compra original, será necessário antes de a garantia ser
activada. Em nenhuma situao pagaremos o custo da pavimentao, mo-de-obra, instalao ou qualquer outras despesas relacionadas com o mesmo.
Esta garantia s abrange defeitos de material ou mo-de-obra que ocorra durante o uso normal e no abrange mudanas de cor devido a condies meteorolgicas
ou dano resultante de mau uso negligencia, uso comercial, no seguimento das instrues no manual do utilizador  incluindo a fiao correcta do abrigo, pinturas,
foras da natureza e outras causas que esto fora do nosso control.
As reclamaes no seu mbito devem ser feitas dentro do período da garantia, ligando 1-800-483-44 ou por Correio com o recibo datado e uma defotografia clara da
parte para
.S. Polmers Inc.10 S. Vail Ave Montebello, CA 9040.
Reservamos o direito de descontinuar ou alterar componentes. Se um component for descontinuado, ou já no está disponível, .S. Polimeros, Inc. reserva-se ou
direito de substituir um componente de igual qualidade e compatível ao mesmo.
Liites e Ecluses
No eistem garantias epressas, eceto conforme listado acima.  warrantor” no será responsabilizado por danos acidentais ou consquentes resultantes do uso
deste produto, ou decorrentes de qualquer violao da presente garantia. Todas as garantias so limitadas, eperessas para o período de garantia definido acima. Alguns
estados no permiten a ecluso ou a limitao da durao da garantia implícita, ento as limitaes acima podem no se aplicar a vosê.
Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos e poderá ter ainda outros direitos que variam de estado para estado ou de país para país.
(ES) ardín De Vinilo Cubierto Duraa
Garantía Limitada durante 1 aos
.S. Polmer Inc. enviará una pieza de recambio sin coste alguno en caso de defectos de fábrica o en los materiales durante un periodo de 1 aos a partir de la
fecha de adquisicin.
Esta garantía se aplica oenicamente al comprador original. Es necesario presentar un recibo u otra prueba de compra antes de prestar los servicios especificados
en esta garantía. En ningoen caso se sufragará el coste de la instalacin de suelos, mano de obra, instalacin o cualquier otro gasto relacionado.
Esta garantía cubre eclusivamente los defectos de fabricacin o en los materiales que aparezcan durante el uso habitual  no se aplica a los cambios de color
causados por la eposicin normal a los elementos o a daos ocasionados por un uso inapropiado o negligente, usos comerciales, no seguir las instrucciones de montaje
o el manual del propietario incluendo el correcto anclaje del cobertizo, aplicacin de pintura, causas naturales o cualquier otra ajena a nuestro control.
Las reclamaciones cubiertas por la presente garant’a pueden efectuarse dentro del periodo de garantía llamando al telfono 1-800- 483-44 o por correo postal con
una prueba de compra fechada  una fotografía nítida de la pieza daada a
.S. Polmers Inc.10 S. Vail Ave Montebello, CA 9040.
Nos reservamos el derecho a abandonar la fabricacin de un componente o cambiarlo. En caso de no continuar fabricando un componente o no estar ste
disponible, .S. Polmers, Inc. se reserva el derecho a sustituirlo por otro componente de idntica calidad que sea compatible
Líites  Eclusiones
No eiste ninguna garantía epresa más alla de las indicadas anteriormente. El garante no aceptará ninguna responsabilidad por daos incidentales o emergentes
ocasionados por el uso de este producto o por cualquier infringimiento de esta garantía. Todas las garantías epresadas se aplican al periodo de garantía anteriormente
sealado. Algunos estados no aceptan eclusiones o limitaciones en la duracin de las garantías implícitas, por lo que las limitaciones anteriormente epresadas pueden
no ser de aplicacin para usted.
Esta garantía otorga derechos legales específicos. sted puede disfrutar tambin de otros derechos que pueden ser diferentes para cada estado o país.

(FR) Duraa angar De ardin De Vinle
Garantie Quinze Ans
.S. Polmer Inc. remplacera sans frais toute pice en cas de defaut de fabrication ou de matire pour une periode de quinze ans A compter de la date d’achat.
La garantie est seulement tendue  l’acheteur original. ne facture d’achat ou autre preuve confirmant la date de transaction sra eige avant que le service de
garantie vous soit accorde. En aucun cas, deverons-nous paer les frais de foundation, main d’oeuvre, installation ou tout autre cout eterieur  la garantie.
La garantie s’applique contre tous defauts de fabrication ou de matire ds lors que l’installation est conform au preconisations du fabriquant decrites dans la
notice d’assemblage  l’eception d’une mauvaise utilisation, de l’usure, de decoloration due au intemperies, utilisation commerciale et d’incidents materiels eterieurs
concernant le dit produit.
Toutes reclamations doivent être faites durant la periode de garantie en telephonant au 1-800-483-44 ou en epediant une facture d’acht date et une
photographie de la piece 
.S. Polmers, Inc. 10 S. Vail Ave, Montebello, CA 9040.
Nous nous reservons le droit de discontinuer ou de changer les pices si l’une des pices a t discontinue ou n’est pas disponible. .S. Polmers Inc. se
reserve le droit de changer une pice de qualit gale a la pice d’origine.
Liitation et Eclusions
Il n’ a d’autre garantie ecepte celle mentionne ci-dessus. Le garant n’est pas responsible des degts materiels ou des accidents consecutifs  une installation
non conforme au dispositions lgales et reglementaires du pas de mise en service. En aucun cas, cette garantie ne donne droit a des indemnits ou a des
dommages et interets.Toutes garanties sont limites pour une periode mentionne ci-dessus certains pas ne permettent pas la limitation et l’eclusion concernant la
dure de garantie, ceci pourrait donc ne pas s’adresser a vous.
Cette garantie vous donne des droits legau specifiques et vous pourriez aussi avoir d’autre droits qui varient d’un pas a l’autre.