Installation Sheet

Español
Para poder disfrutar durante mucho
tiempo de la tapa y el asiento del
inodoro o la tapa del urinario, sigan
los siguientes puntos:
1. Limpien con regularidad la tapa
y asiento incluyendo las bisagras
con agua caliente y un producto
de limpieza neutro. Sacarlos cui-
dadosamente.
2. No utilice ningún producto de
limpieza abrasivo o agresivo.
3. La tapa y el asiento no pueden
entrar en contacto con los pro-
ductos de limpieza del inodoro.
En la utilización de un producto
de limpieza para el inodoro, por
favor levante tanto la tapa como
el asiento y bájelos solo cuando
el producto de limpieza haya sido
completamente eliminado con un
lavabo, ya que sino los vapores
del producto de limpieza podrían
atacar la superficie de la tapa y
del asiento.
󰅷
󰅋󰀑󰁐
󰇾󰁧󰁐
󰀳󰆧󰀑󰀃
1. 󰁐

2. 󰁐
3. 󰁸󰇾
󰁐󰇾

󰅘󰇾

󰀡󰄽

English
To ensu re lasti ng sati sfact ion wit h
your Duravit WC-seat fitting/cover
for urinal, you should observe the
following points carefully:
1. Clean the fitting, including the
hinges, regularly with warm
water and a mild detergent.
Afterwards rub dry.
2. Do not use any caustic or scour-
ing agents.
3. The fitting and hinges must not
come into contact with WC-
cleansing agents. When using
WC-cleansing agents, please lift
up the lid and the seat/cover for
urinal and do not put them down
again until the cleansing agent
has been completely rinsed from
the bowl/urinal, since the vapours
from the cleanser may attack the
surface of the fitting.
We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.
󰁖󰁧
2 MAL_53686/03.11.2