Installation Sheet
10 MAL_56788/14.03.2 
ADVERTENCIA!
-  El producto es frágil. Por favor, advierte que hay que tratarlo con cuidado.
-  Inspeccione detenidamente el nuevo inodoro sobre posibles desperfectos 
antes de instalarlo.
-   Riesgos de desperfectos del producto. Apretar los tornillos demasiado 
puede causar desperfectos en el vitrificado.
-  Riesgos de perdida de agua. No se debe tirar hacia arriba o balancear el 
inodoro, una vez colocado. Si se rompe la junta debe instalarse una nueva 
junta.
EN CASO DE QUITAR ANTES UN VIEJO INODORO
-  Cierre la válvula escuadra y la cisterna. Quite el agua del inodoro o cis-
terna con un trapo o esponja.
-  Desconecte y quite el tubo de alimentación. En caso de reemplazar la 
válvula escuadra debe cerrar la llave principal de agua.
-  Accione la descarga.
-  Quite todo el agua restante de la cisterna.
-  En caso de quitar antes un viejo inodoro. 
-  Cierre el agujero en el suelo para evitar que escapen gases de las alcan-
tarillas.
-  Quite los tornillos de fijación de la brida y limpie la vieja junta, masilla 
etc. en el suelo. La superficie para instalar el nuevo inodoro debe ser 
limpia y nivelada.
-  La junta de cierre debe ser limpia y sin suciedad etc.
-  El tubo de desagüe debe estar limpio y sin obstrucciones.
-  La pared y el suelo deben estar limpios.
NO USE PRODUCTOS LIMPIADORES QUE SE COLOCAN DENTRO DE LA 
CISTERNA DEL INODORO.
La utilización de productos con una alta concentración de cloro o productos 
clorados pueden dañar gravemente las griferías en la cisterna. Esto puede 
causar fugas de agua y daños a la propiedad. 
DURAVIT no se responsabiliza por fallos en las griferías de la cisterna ni por 
daños ocasionados por el uso de productos limpiadores de inodoros en el 
interior de la cisterna.
REPUESTOS
La válvula de llenado # 0074116700 en combinación con válvula de des-
carga 3” # 0074139300, (incluido el pulsador # 0075771000), set de 
bisagras para asiento y tapa alargada # 0061761000 de inodoro, el kit de 
SlowClose para fijar la tapa y el asiento del inodoro # 0061761000 y dos 
tornillos con embellecedores blancos # 0067150000 pueden adquirirse en el 
establecimiento del agente comercial local de DURAVIT.
Tenga a mano el número del modelo de su inodoro al dirigirse a su represen-
tante DURAVIT.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO 
Para limpiar las superficies cerámicas use agua y un detergente suave.
GUÍA PARA LA ELIMINACIÓN DE FALLOS 
-  Causa probable
LA VÁLVULA DE LLENADO SE 
CIERRA/ABRE SIN HABERSE 
ACCIONADO EL LAVADO
-  La válvula de descarga está 
 sucia. 
LA VÁLVULA DE LLENADO NO 
CIERRA
-  Junta de la válvula de llenado 
 sucia
-  La válvula de descarga no cierra 
 debidamente
DESCARGA DEFICIENTE
-  El conducto de descarga está 
 obstruido
-  El obturador de la alimentación 
  está parcialmente cerrado
-  El sistema de ventilación está 
 obstruido
-  La alimentación de agua es 
 deficiente
-  El nivel del agua es demasiado 
 bajo
LA DESCARGA NO FUNCIONA
-  El obturador de la alimentación 
  está cerrado
-  Sin agua en el tanque
u  Solución 
u  Revisar y limpiar
u  Cierre la alimentación de agua.
  Abra la cubierta de la válvula de 
  llenado y limpie la junta de la 
 válvula
u  Revise, limpie y ajuste la posición 
  de la válvula de descarga
u  Desatasque el conducto de 
 descarga
u  Abra el obturador de 
 alimentación
u  Limpie la tubería de ventilación
u  La presión mínima de alimenta- 
  ción requerida debe ser igual a 
  20 psi.
  Consulte a su fontanero
u  Aumentar el nivel de agua en el 
  tanque 
u  Abra el obturador de 
 alimentación
u  Abrir la válvula ángular 










