Other

fr Entretien et nettoyage Acryl nl Reiniging en onderhoud
INSTRUCTION ! Utiliser des produits d’entretien non conseillés par
Duravit peut conduire à la détérioration de les matériaux.
ACRYL
Surfaces
En règle générale , l’acryl se nettoie à l’aide d’un chiffon doux, et d’eau.
Evitez tout produit abrasif. Un encrassement tenace se nettoie avec
de l’eau chaude et un produit d’entretien liquide pour lave-vaisselle,
savon.
Pour un nettoyage périodique ou pour retirer des taches rebelles, nous
recommandons le Kit d’entretien pour surfaces acryliques Duravit
(réf. 790301 00 0 00 0000).
Traces de calcaire
Le tartre s’élimine simplement avec du vinaigre de vin dilué. Eviter
néanmoins de déborder sur les surfaces chromées. Après traitement
rincer copieusement à l’eau claire.
Dommages
Des produits d’entretien non recommandés par Duravit peuvent
conduire à l’altération des surfaces acryl. Pour réparer les rayures ou
autres dégâts en surface utiliser le Kit d’entretien et de réparation pour
surfaces acryliques Duravit (réf. 790302 00 0 00 0000).
HABILLAGE FACON MEUBLE
Nettoyer les taches à l’eau chaude et avec un peu de produit de vaisselle.
CAILLEBOTIS
Nettoyer après chaque bain à l’eau et les laisser sècher. Ne pas utiliser
de nettoyants agressifs et surtout pas de détergents.
GALETS
Nous recommandons de les rincer après chaque bain.
Afin d’en retirer le savon, shampooings.
BANQUETTE DE RELAXATION
N‘utiliser aucun produit abrasif, à base de cétone ou acétylénique.
Nettoyer le tissu avec un essuie-tout imprégné d‘eau claire. Les taches
rebelles se retirent avec un produit vaisselle liquide dilué à l‘eau chau-
de, à base d‘alcool ménager ou de l‘essence rectifiée.
INSTRUCTIE! Reinigingsmiddelen die niet door DURAVIT aanbevolen
werden, kunnen tot beschadiging van het bad of het whirlsysteem
leiden.
ACRYL
Oppervlaktereiniging
In de regel laat acryl zich makkelijk met een zachte doek en wat water
reinigen. Schuurmiddelen zijn in elk geval te vermijden. Sterke veront-
reinigingen kunnen ook met warm water en een vleoibaar reinigings-
middel, afwasmiddel of zeepsop verijderd worden.
Voor de periodieke basisreiniging en om hardnekkige vlekken te verwij-
deren, kan u de Duravit schoonmak-kit voor acryl oppervlakte
(Ar t.-Nr. 790301 00 0 00 0000) gebruiken.
Kalkvlekken
Kalkafzettingen kan men zeer eenvoudig met een beetje wijnazijn en
water verwijderen, hierbij moet men er wel op achten het kraanwerk
niet met deze producten te behandelen. Na de behandeling goed na-
spoelen met zuiver water.
Beschadigingen
Reinigingsmiddelen die niet door Duravit aanbevolen werden, kun-
nen tot beschadiging van het bad of het whirlsysteem leiden. Kras-
sen en andere oppervlatebeschadigingen kan met het best met de
Duravit schoonmak- en reparatie kit voor acryl oppervlakte (Art.-
Nr. 790302 00 0 00 0000) verwijderen.
MEUBELOMMANTELING
Hardnekkige verontreinigingen met heet water en eventueel een beetje
afwasmiddel verwijderen.
HOUTEN INLEG
Wij bevelen aan de houten inleg na elk gebruik te reinigen en te drogen.
Geen agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken, in het bijzonder geen
schuurmiddelen.
STENEN
Wij bevelen aan de stenen na elk gebruik kort met water af te spoelen,
zodat zeep- en schuimresten verwijderd worden.
RUSTDEK
Geen schuurmiddel, keton of acetaathoudende schoonmaakmiddelen
gebruiken. Oppervlak met een microvezeldoek en water reinigen.
Hardnekkig vuil met heet water en wat afwasmiddel, alcoholhoudend
reinigingsproduct of wasbenzine verwijderen .
Pflege_Acryl#001/14.01.2 3