Other

pl Czyszczenie i pielęgnacja ru   
UWAGA! Należy używać jedynie środków czyszczących zalecanych
przez Duravit. Inne środki mogą powodować uszkodzenie powierzchni.
AKRYL
Czyszczenie powierzchni
Powierzchnię należy czyścić za pomocą miękkiej szmatki i wody z
mydłem. Nie należy używać szorujących środków czyszczących.
Silniejsze zabrudzenia mogą być usuwane ciepłą wodą i łagodnym
płynem czyszczącym.
Do usuwania plam zalecany jest zestaw pielęgnacyjny do powierzchni
akrylowych firmy Duravit.
Osady wapienne
Osady wapienne mogą być usuwane za pomocą octu i wody. Po zasto-
sowaniu spłukać czystą wodą.
Uszkodzenia
Stosowanie substancji czyszczących innych niż zalecane przez firmę
Duravit może spowodować uszkodzenia nawierzchni. Zadrapania i inne
powierzchowne uszkodzenia mogą być naprawione przy użyciu Zestawu
pielęgnacyjno-naprawczego do powierzchni akrylowych firmy Duravit.
OBUDOWA MEBLOWA
Uporczywe zabrudzenia należy opłukać za pomocą ciepłej wody z do-
datkiem kilku kropel płynu myjącego.
WKŁADY DREWNIANE
Po każdej kąpieli należy oczyścić wkłady wodą i postawić je w celu
wyschnięcia. Nie należy używać żadnych agresywnych środków
czyszczących, w szczególności środków szorujących.
KAMIENIE
Po każdej kąpieli należy opłukać kamienie wodą w celu usunięcia
pozostałości mydła i piany.
POKRYWA SKŁADANA
Nie należy używać szorujących środków myjących oraz detergentów z
octanem lub ketonem. Pokrywę należy czyścić szmatką z mikrofibry i
wodą. Do usuwania uporczywych plam należy używać płynu myjącego,
detergentu alkoholowego lub czyszczącego rozpuszczalnika.
! Используйте только чистящие средства,
рекомендованные компанией Duravit. Иные чистящие средства
могут привести к повреждению изделия.

  
Как правило, акриловые поверхности легко очищаются с помощью
мягкой тряпки и небольшого количества воды. Ни в коем случае
не пользуйтесь чистящими средствами. Для удаления сильных за-
грязнений используйте теплую воду и жидкие чистящие средства,
средство для мытья посуды или мыльный раствор.
Время от времени используйте набор Duravit для ухода за акрило-
выми поверхностями (Арт. № # 790301 00 0 00 0000) для проведе-
ния тщательной чистки и для удаления устойчивых пятен.
 
Известковые отложения легко удаляются с помощью винного
уксуса и воды (нельзя обрабатывать уксусом смесители). После
обработки промыть чистой водой.

Для устранения царапин и других поверхностных повреждений
используйте лучше всего набор Duravit для ремонта и ухода за
акриловыми поверхностями (Арт. № # 790302 00 0 00 0000).
 
Для удаления устойчивых загрязнений используйте горячую воду
и небольшое количество средства для мытья посуды.
 
Деревянные трапы следуеи мыть и чистить после каждого ис-
пользования ванны. Не используйте агрессивные чистящие сред-
ства, особенно порошковые.

Для удаления остатков мыла и пены рекомендуем ополаскивать
камни водой после каждого использования ванны.

Не используйте порошковые чистящие средства, а также сред-
ства, содержащие кетоны или ацетаты. Обивку очищайте с по-
мощью тряпки из микрофибры и небольшого количества воды.
Сильные загрязнения можно удалить с помощью горячей воды и
небольшого количества моющего средства, чистящего средства
не содержащего спирт или промывочного бензина.
8 Pflege_Acryl#001/14.01.2