Other

HINWEIS
Beschädigung des Produkts durch falsches
Reinigungsmittel oder Kosmetika.
> Verwenden Sie keine konzentrierten Säuren oder Lau-
gen (z.B. Natronlaugen/Kalilaugen/Abflussreiniger).
> Vermeiden Sie den Kontakt mit Aceton, spülen Sie die
Wanne bei Kontakt umgehend mit klarem Wasser aus.
> Vermeiden Sie den Kontakt mit Nagellack, Lippenstift
und sämtlichen Haarfärbemitteln. Verunreinigungen
dieser Art können nur durch Schleifen entfernt werden.
> Verwenden Sie keine kratzenden oder harten Schwämme.
Durch die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann die
Oberfläche beschädigt werden. Reklamationen, die durch
falsche Reinigung und Pflege entstehen, werden von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
Wanne reinigen
> Säubern Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten
Tuch.
> Entfernen Sie leichte Verschmutzungen mit warmem
Wasser und etwas handelsüblichem Spülmittel oder
Essigreiniger.
> Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit einem
Schmutzradierer, warmem Wasser und etwas handels-
üblichem Spülmittel oder Essigreiniger.
Verschmutzung ist auch nach der Reinigung sichtbar?
> Entfernen Sie die Verschmutzungen mit einem weichen
Tuch und etwas Scheuermilch.
An der Oberfläche ist ein Seidenglanz-Effekt entstanden?
> Schleifen Sie die behandelte Stelle mit einem Scotch
Brite-Schwamm oder 260er Schleifpapier, um das matte
Aussehen der Oberfläche wieder herzustellen.
Wanne abspülen und trocknen
> Spülen Sie nach Behandlung die Wanne mit klarem Was-
ser gut aus.
> Trocknen Sie die Wanne mit einem weichen Tuch.
Reinigung und Pflege / Cleaning and Care
NOTICE
Damage to the product as a result of using
the wrong cleaning agent or cosmetics.
> Do not use concentrated acids or alkalis (e.g. caustic
soda/caustic potash/drain cleaner).
> Avoid contact with acetone; rinse the tub with clean
water immediately in case of contact.
> Avoid contact with nail polishes, lipsticks and all hair
dyes. Stains of this type can only be removed by sanding.
> Do not use abrasive or hard sponges.
Failure to observe these instructions may damage the
surface. Complaints due to improper cleaning and care
will not be covered by the warranty.
Cleaning the tub
> Clean the surface with a soft damp cloth.
> Remove light soiling with warm water and some stan-
dard detergent or vinegar-based cleaning agent.
> Remove heavy soiling with a magic cleaning eraser,
warm water and some standard detergent or vinegar-
based cleaning agent.
Soiling is still visible after cleaning?
> Remove the soiling with a soft cloth and some scouring
agent.
A silky gloss effect has emerged on the surface?
> Rub the treated area with a Scotch Brite sponge or 260
grade super fine sandpaper to restore the matt appea-
rance of the surface.
Rinsing and drying the tub
> Rinse the tub well with clean water after the treatment.
> Dry the tub with a soft cloth.
nl | fr | en | de
4 DuraSolid A/18.8.5