Leben im Bad Living bathrooms ME by Starck Mounting instructions Two-piece toilet, Single flush Notice de montage Cuvette Two Piece, Single flush Instrucciones de montaje Inodoro de dos piezas, Single flush 安装说明 分体式座便器, 单冲水 # 2171.1..
MAL_56969/17.04.
Información importante 6 说明 Installation, Montage, Montaje, 安装 en 5 fr Remarques importantes es 4 zh Important information 7 8 MAL_56969/17.04.
en Important information Regarding the mounting instructions Water installation These mounting instructions come as part of the Duravit product and should be read carefully prior to installation. HET (high efficiency toilet): • with single flush: 1.28 gpf / 4.8 Ipf Explanation of the key words and symbols Operation pressure: Recommended: 25 – 80 psi / 172 – 550 kPA CAUTION NOTICE Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
À propos de cette notice de montage Installation hydraulique Cette notice de montage fait partie intégrante du produit Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. HET (toilette haute efficacité) : • avec chasse simple : 1,28 gpf / 4,8 Ipf Explication des mots clés et des symboles Pression de service : Recommandée : 25 – 80 psi / 172 – 550 kPA ATTENTION AVIS Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner des blessures mineures ou modérées.
es Información importante Sobre las instrucciones de montaje Instalación de agua Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y deben leerse detenidamente antes de la instalación. HET (inodoro de alta eficiencia): • Descarga simple: 1,28 galones por descarga / 4,8 litros por descarga Explicación de las palabras clave y los símbolos ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones de gravedad media o leve.
重要说明 关于安装说明 水管安装 此安装说明是 Duravit 产品的一部分，安装前应仔细阅读。 HET（高效坐便器）： 注意 公告 表示如不避免可能会导致轻微或中度伤 害的危险情况。 • 单次冲洗：1.28 gpf / 4.8 Ipf 工作压强： 建议压强：25 – 80 psi/172 – 550 kPA zh 关于关键词与符号的说明 安装说明 用于表示与身体伤害无关的操作实践。 安装 装 www.duravit.com 要求视检（比如检查划痕） 检查泄漏和密封性 目标读者和安装人员资格 坐便器须由经认证的管道工安装。 注意 身体伤害、产品损坏或潜在损坏风险！ > 请务必遵守所在国家/地区的标准和当地安装规章条例。 安全信息 注意 易碎产品破损或人身伤害风险！ > 建议由两人同时处理。 > 请谨慎操作。 公告 产品损坏风险！ > 过紧可能会导致玻璃陶瓷破损或碎裂。 > 请谨慎操作。 公告 外部泄漏风险！ > 放置妥当后，请勿抬起或摇动坐便器。 > 如果您损坏了防水密封盖，必须安装一个新的蜡封。 MAL_56969/17.04.
# 2171.1..85 # 0020210000 # 0020290000 ½" ⅜" ½" # 0938200085 8 MAL_56969/17.04.
4 5 3 m m 5 " 30 12 max. 6,5 mm max. ¼" 2 m m 5 " 30 12 1 Y Z 6 X 2 1 Z Y+ X+ 7 10 # 0014170000 (US) / # 0014160000 (Asia) 8 11 # 0014170000 (US) 9 # 0014160000 (Asia) 12 # 0014160000 (Asia) MAL_56969/17.04.
13 14 16 17 # 0014170000 (US) 15 # 0014160000 (Asia) + # 1003040000 18 4 Nm 19 20 21 22 23 24 10 MAL_56969/17.04.
25 X 26 X 27 X 28 X 29 X 30 X 31 X 32 X 33 X 3x MAL_56969/17.04.
Duravit USA, Inc. 105 Madison Avenue New York, NY 10016 Toll Free 888-DURAVIT Phone 212 686 0033 Fax 212 686 8033 info@us.duravit.com www.duravit.us Duravit USA, Inc. 2635 North Berkeley Lake Road Suite 100 Duluth, GA 30096 Phone +1 770 931 3575 Fax +1 770 931 8454 info@us.duravit.com www.duravit.us Duravit Shanghai Sales Center Suite B-d, 10/F Jiu Shi Tower No28 Zhongshan Road South Shanghai P.C. 200010 Phone +86 21 63309922 Fax +86 21 63304808 info@cn.duravit.com www.duravit.cn Best.-Nr. 56969/17.04.
SensoWash Slim ® Mounting instructions Shower toilet unit Instrucciones de montaje Accesorio para el WC con ducha Notice de montage Abattant WC douche 安裝說明 電子坐便器 # 611000 00 1 10 1300 # 611200 00 1 10 1300 # 611000 00 1 10 1301 # 611200 00 1 10 1301
2 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
Remarques importantes 6 重要資訊 7 Installation, Instalación, Installation, 安装 8 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
en Important information Mounting instructions information These mounting instructions come as part of the Duravit shower toilet and should be read carefully prior to installation. Explanation of the key words and symbols DANGER NOTICE Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. I s used to address practices not related to physical injury.
Acerca de las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje forman parte del inodoro con lavado Duravit y tienen que leerse de forma detenida antes de proceder a la instalación. Explicación de las palabras clave y los símbolos Indica una situación peligrosa PELIGRO que, si no se evita, producirá la muerte o lesiones graves. AVISO e utiliza para referirse a S prácticas no relacionadas con lesiones físicas.
fr Remarques importantes Notice de montage information Instructions de sécurité Cette notice de montage fait partie intégrante du WC douche Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. Danger de mort par électrocution ! >> Ne PAS retirer de composants individuels du WC douche. >> Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l’agent de service ou des personnes tout aussi qualifiées afin d’éviter tout danger.
重要資訊 安裝說明資訊 安全說明 關鍵字和符號的說明 危險 公告 示該危險狀況會導致死亡或 表 嚴重受傷。 用於與身體受傷無關的說明。 請參閱本章節中的安裝資訊 危險 觸電致死的危險！ >>不可拆卸獨立智慧馬桶元件。 >>如果電源線損壞，必須由製造商、維修代理 或類似的合格人員更換，以免產生危險。 >>裝置必須正確接地。 >>本產品本身沒有漏電保護功能，本產品必須 安裝在已安裝漏電保護裝置的電路之中。 >>固定佈線中必須按佈線規則配有觸點開距提 供在過電壓等級III條件下的全極斷開的裝置。 >>檢查額定功率，並選擇相應的電纜截面。 目標讀者群和資格要求 安裝說明 僅限由合格的水電工進行智慧馬桶和相關水管 接頭的安裝。僅限由合格的電工來進行電氣安 裝。 安裝前請閱讀安裝前資訊表。可在網路中下 載。 公告 產品和/或財產受損的危險！ 1 >>始終遵守本地安裝法規和國家規定的標準。 公告 產品因水結凍而損壞的危險！ >>不可將智慧馬桶安裝在有可能結霜的房間。 室內溫度不可低於 39 °F (4 °C)。 公告 產品因冷凝而損壞的危險！ 24 zh-tw Du
# 611000 00 1 10 1300 # 611200 00 1 10 1300 # 611000 00 1 10 1301 # 611200 00 1 10 1301 8 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 10 2 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
13 14 15 16 17 18 4 Nm 2.95 ft-lb 19 20 21 23 24 4 Nm 2 1 22 click 2 click 2 1 10 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
25 X 26 X 27 X 43 mm 1 ¾” 1 2 28 29 30 Ø 5 mm ¼” 2x 5x25 31 2x ST 4x20 32 57280_MAL_SensoWash Slim_US_TW/19.02.
Duravit USA, Inc. 2635 North Berkeley Lake Rd., Suite 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770 931 3575 Fax 770 931 8454 info@us.duravit.com www.duravit.us Order no. 57280/19.02.1 We reserve the right to make technical improvements and design modifications to the products illustrated. Duravit AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 Fax +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.
