DuraStyle Installation instructions Notice de montage Instrucciones de montaje y uso # DS 7467 L/R/O The installation instructions come as part of the Duravit product and must be read carefully prior to installation. Ces instructions d’installation font partie du produit Duravit et doivent être lues soigneusement avant l’installation. Las instrucciones de instalación forman parte del producto Duravit y se deben leer detenidamente antes de la instalación.
en 3 Installation 5 Remarques importantes 8 fr Important information 10 Información importante 13 Montaje 15 es Montage MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
The mounting instructions come included with the Duravit product and are aimed at people who carry out the electrical installation for the product. Target readership and qualifications The electrical installation may only be carried out by qualified electricians. Furniture complies with applicable requirements of the referenced standard(s): Safety Household and Commercial Furnishings. ( UL962, 3rd ed. portable Luminaires CSA C22.2 No.
Grounding instructions When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following: This product must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment - grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the product. (If provided with a 3 wire system) Read all instructions before using this furnishing. en IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS.
135 5 ⅜” 235 9 ¼” A 90 5 ½” 100 / 3 ⅞” 100 3 ⅞” 2050 80 ¾” 30 1 ⅛” en B 208 1 ⅛” 30 135 5 ⅜” 1 ⅛” 2x 50 4x S8 4x 5,5x50 A mm A inch B mm B inch 600 23 ⅝“ 270 10 ⅝“ # F51829 MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
2 3 4 en 1 110 V Ø ⅜” 2x 5,5x50 2x S8 NOTICE A 110 V GFCI outlet is required. >> Use a 3/8“ drill bit. >> Drill the anchor holes that have been marked. >> The plastic anchors provided are for concrete wall applications. >> Mark the holes to be drilled for the anchors. 5 6 7 >> Screw the bracket(s) to the wall at the specified location. >> For wood stud walls, bolts should be screwed into wood backing. 8 Ø ⅜” 2x S8 >> Check the brackets are leveled and securely attached to the wall.
en 1-2 sec LED 100% >3 sec LED 100% 10% MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
Les instructions d'installation sont comprises avec le produit Duravit et s'adressent à des personnes responsables de l'installation électrique du produit. Lectorat ciblé et compétences L'installation électrique doit uniquement être effectuée par des électriciens compétents. Le mobilier est conforme aux exigences applicables de la ou des norme(s) indiquée(s) : Sécurité des articles pour l'équipement des ménages et des lieux publics. (UL962, 3rd ed. portable Luminaires CSA C22.2 No.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ En utilisant un ameublement électrique, il faut toujours suivre des précautions de base, dont ce qui suit : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser les meubles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. DANGER >> N'utilisez pas près d'un endroit où des produits d'aérosol (vaporisateurs) sont utilisés ou que de l'oxygène est administré.
B 135 5 ⅜” A mm A pouce B mm B pouce 600 23 ⅝ po 270 10 ⅝ po fr A 90 5 ½” 100 / 3 ⅞” 100 3 ⅞” 2050 80 ¾” 30 1 ⅛” 235 9 ¼” 208 1 ⅛” 30 135 5 ⅜” 1 ⅛” 2 x 50 4 x S8 4 x 5,5 x 50 # F51829 MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
1 2 3 4 110 V Ø ⅜” 2x 5,5x50 2x S8 Une prise de sortie de 110 V DDFT est requise. >> Utilisez une mèche de 3/8 po. >> Percez les trous d'ancrage qui ont été marqués. >> Les ancres de plastique fournies sont destinées aux applications sur les murs de béton. >> Marquez les trous qui seront percés pour les points d'ancrage. 5 6 7 >> Vissez le(s) support(s) au mur à l'endroit indiqué. >> Pour les murs avec poteaux de bois, les boulons devraient être vissés dans le support de bois.
LED 100% >3 sec LED 100% 10% fr 1-2 sec MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
Las instrucciones de montaje vienen incluidas con el producto Duravit y están dirigidas a las personas que llevan a cabo la instalación eléctrica del producto. Lectores destinatarios y cualificaciones La instalación eléctrica debe llevarse a cabo exclusivamente por electricistas cualificados. Los muebles cumplen con los requisitos aplicables de la(s) norma(s) de referencia: Mobiliario doméstico y comercial de seguridad. (UL962, 3.ª ed., CSA luminarias portátiles, C22.2 n.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar mobiliario eléctrico, deben tomarse siempre unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: >> Para desconectar, apagar todos los circuitos. >> Riesgo de lesiones en las personas. No colocar aparatos reproductores de vídeo, tales como televisiones u monitores de ordenador, sobre el mueble. Leer todas las instrucciones antes de utilizar este mueble. Instrucciones para la conexión a tierra GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.
B 135 5 ⅜” 2x 50 4x S8 4x 5,5x50 A mm A pulgadas B mm B pulgadas 600 23 ⅝“ 270 10 ⅝“ es A 90 5 ½” 100 / 3 ⅞” 100 3 ⅞” 2050 80 ¾” 30 1 ⅛” 235 9 ¼” 208 1 ⅛” 30 135 5 ⅜” 1 ⅛” # F51829 MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
1 2 3 4 110 V Ø ⅜” 2x 5,5x50 2x S8 AVISO Se requiere un diferencial de 110 V. >> Utilizar una broca de 3/8“. >> Taladrar los orificios de anclaje previamente marcados. >> Los anclajes de plástico previstos son para aplicaciones en pared de hormigón. >> Marcar los orificios que se deben taladrar para el anclaje. 6 7 8 es 5 >> Atornillar el soporte o soportes a la pared, donde corresponda. >> Para paredes en montante de madera, atornillar los pernos en el reverso de la madera.
LED 100% >3 sec LED 100% 10% es 1-2 sec MAL_DuraStyle_DS7467/19.04.
Order no. DS7467/19.04.2 We reserve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated. DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 Fax 770-931-8454 info@us.duravit.com www.duravit.
