Owner Manual

149
cn
ϝ㘮∄㛎󰶆㛖㸼䴶ⱘֱݏ⏙⋕
⫼㰌᳝⏽∈ⱘ䕃Ꮧᶤѯ⋫⍸ࠖ⏙⋕⍈ᆊ
݋DŽ݋᳝㒧ᵘ㸼䴶ⱘᆊ݋᳔ད⊓㒧ᵘᮍ৥䖯㸠
⏙⋕ˈҹ֓㛑໳ᇚৃ㛑ᄬ೼ⱘ∵⏡⏙䰸DŽ✊
ৢˈ⫼㰌᳝⏙∈ⱘᢍᏗ󰩛ᣁˈҹ֓ᇚ⏙⋕ࠖ󰩛
এˈ䖭ḋৃҹ䙓ܡᔶ៤᭥⚍៪ᴵ㒍DŽ⫼⛁∈
ϔѯᖙ㽕ⱘ⋫⍸ࠖᴹএ䰸乑೎∵⏡DŽ
Ҏ䗴䴽ⱘֱݏ⏙⋕
䇋⊼ᛣˈҎ䗴䴽ⳳⲂᰃ≵᳝ӏԩ݇㋏ⱘDŽ⏙
⋕Ҏ䗴䴽ⱘᯊ׭᳔དՓ⫼⑓Ꮧˈ⏙⋕ৢ䇋ϡ㽕
⍖ᢍֱݏ䳰DŽล᭭Ⲃ䴽ⱘᶨ䕃ࠖӮֱݏ䳰৿
⊍㛖⊍ⱘ៤ߚᔶ៤ϡ㡃ⱘⳌѦ԰⫼ˈᑊӮᤳ
ണ㸼䴶DŽ
䬰ᄤ䬰䮼ⱘֱݏ⏙⋕
এ䰸∵⏡˄⊍㛖ˈ࣪ཚકㄝ˅ⱘᯊ׭㽕Փ⫼೼
⏽∈Ё⍌⊵䖛ˈᑊᏆ㒣ᢻᑆⱘ󰩛にⲂᢍᏗDŽ
䬰ᄤⱘ䖍㓬㽕ྟ㒜䞛⫼ᑆ⊩󰩛ᣁˈ৺߭Ӯ䗴៤
䭊䖍ᤳണDŽϡ㽕Փ⫼⦏⩗៪に᠋⏙⋕ࠖ݊Ҫ
࣪ᄺકˈ಴Ў䖭ѯ⠽䋼ৃ㛑Ӯᤳണ䬰ᄤⱘ䫊⍖
ሖˈᑊᇐ㟈ѻ⫳㻤㡆᭥⚍DŽ䬰ᄤ䬰䮼໘⧚ϡ
ᔧˈ߭᠔᳝䋷ӏ㋶䌨ֱׂഛ༅ᬜDŽ
ล᭭ࠊકⱘֱݏ⏙⋕ˈ՟བ˖Ⲧᄤ
ᢑምǃᦦܹᓣᠬⲬล᭭ൟᴤৃҹ⫼ϡ৿ӏԩ
⒊ࠖⱘএ∵ࠖ⑓Ꮧ䖯㸠⏙⋕DŽ⏙⋕ᯊ䇋ϡ㽕
Փ⫼ӏԩ৿䇌བϭ䝂ǃ≑⊍៪㣃П㉏⒊ࠖⱘএ
∵ࠖDŽ
ᡞ᠟ⱘֱݏ⏙⋕
Փ䞥ሲᴤ᭭ᰃⳌᇍ䕗⹀ⱘᴤ᭭ˈԚⳌᑨⱘ㸼
䴶໘⧚˄⍖ⓚǃ䰇ᵕ⇻࣪ǃ⬉䬔˅гᑊϡᰃ䰆
ࠂⱘDŽ᮹ᐌ⏙⋕ⱘᯊ׭Փ⫼㰌᳝⏽∈ⱘ䕃Ꮧህ
䎇໳њDŽབᵰ∵⏡䕗Ў乑೎ˈ߭䇋⊼ᛣҹϟ޴
⚍˖
•䫀˖ Ўњ݋᳝ܝ⋑ˈ䬔䫀㸼䴶ҙৃ⫼䕃Ꮧ
⿔䜦㊒⏙⋫ˈ⏙⋫ᯊϡᕫᮑࡴ࡯DŽ᳔ৢ⫼
䕃Ꮧ󰩛҂㸼䴶DŽ
•ϡ䫜䩶˖ ⏙⋫乑೎∵⏡ⱘᯊ׭ˈ䇋Փ⫼ϧ
⫼ⱘϡ䫜䩶ֱݏࠖˈᑊᣝ✻ࠊ䗴ଚⱘ㾘ᅮՓ
⫼DŽ
•䪱咘䪰˖ ⏙⋕ᯊ᳔ད䗝ᢽ╂⑓ⱘ󰩛にⲂᢍ
Ꮧˈ಴Ў䖭ḋ㛑໳ֱ䆕㸼䴶݋᳔᳝Շⱘ䰆ࠂ
ᗻ㛑DŽ