Operation Manual

1-4
1.3 Introduction
The manual on hand is divided into two main sections:
• the Operating Instructions with all information required for the operation
and daily cleaning and maintenance routines of the machine;
• the Mechanics and Programming Instructions with all further maintenance
and repair duties and a instruction for the programming of sewing pro-
grams.
1.4 Target groups of the manual
The two sections of the manual are adressed to:
Operating Instructions to the operator of the machine which is the person
that works at and with the machine;
Mechanics Manual to qualified staff which is trained to estimate the
working duties and recognize possible danger at an
early time.
ATTENTION
All actions at and/or with the machine may only be executed by authorized
persons, who have read and understood the corresponding parts of this
manual.
Especially the following actions are subject to this regulation:
• operation including preparation, troubleshooting during production, cle-
aning, care
• Servicing (maintenance, inspection, repair)
• Transportation
ATTENTION
A specialist in accordance to IEC 364 and DIN EN 60204-1 is regarded as
qualified staff.
1.5 Authorized person
DANGER
There is danger to human beings, things and environment through inande-
quate operation of this machine. Installation and maintenance duties may
only be carried out by authorized staff.
Persons are regarded as authorized, who are able to recognize possible
danger and judge the assigned duties from their technical education and
experience.
Operator of the machine
Persons are regarded as authorized, who were trained in the operation of this
machine and have read and understood the first part of this manual comple-
tely.
Staff for installation, preparation, programming and maintenance
Persons are regarded as authorized, who were trained in all aspects of the
machine and have read and understood the complete manual on hand.