Operation Manual

Sommaire
Notice d’instructions 512/532 Version 01.0 - 07/2015 1
1 A propos de cette notice d'instructions............................................5
1.1 Domaine d'application de cette notice d'instructions.............................5
1.2 Qui est concerné par cette notice d'instructions?..................................5
1.3 Convention de représentation - symboles et signes ............................. 6
1.4 Documents supplémentaires.................................................................7
1.5 Responsabilité.......................................................................................8
1.5.1 Transport ...............................................................................................8
1.5.2 Utilisation conforme à sa destination.....................................................8
2 Spécifications ....................................................................................11
2.1 Caractéristiques de performance 512 .................................................11
2.2 Caractéristiques de performance 532 .................................................12
2.3 Déclaration de conformité ...................................................................13
2.4 Caractéristiques techniques ...............................................................13
3 Consignes de sécurité ......................................................................15
3.1 Consignes de sécurité générales ........................................................15
3.2 Mentions d'avertissement et pictogrammes dans les consignes de
sécurité................................................................................................17
4 Fonctionnement ................................................................................21
4.1 Enfiler le fil d'aiguille............................................................................21
4.2 Régler la tension du fil d'aiguille ..........................................................22
4.3 Régler le régulateur du fil ....................................................................23
4.4 Bobiner le fil de crochet.......................................................................24
4.5 Remplacer la canette du fil de crochet ................................................25
4.6 Régler la tension du fil de crochet .......................................................27
4.7 Remplacer l'aiguille .............................................................................28
4.8 Régler le positionneur de boutons de la pince bouton (classe 532)....29
4.9 Générateur de tiges (en option) ..........................................................30
4.10 Coudre.................................................................................................32
4.11 Service après-vente ............................................................................33
5 Réglages par le logiciel ....................................................................35
5.1 Panneau de commande ......................................................................35
5.2 Mettre la machine à coudre en marche ...............................................36
5.3 Effectuer une passe de référence de la machine................................37
5.4 Sélectionner un schéma de couture....................................................37
5.5 Mise à l'échelle des axes.....................................................................37
5.5.1 Mise à l'échelle de l'axe X ...................................................................37
5.5.2 Mise à l'échelle de l'axe Y ...................................................................38
5.5.3 Convertir la distance boutonnière (classe 532) ...................................38
5.5.4 Convertir les dimensions d'arrêt (classe 512) .....................................39
5.6 Régler la vitesse..................................................................................39