Operation Manual

Subclass
stitch rate:
-max. [min
-1
]
-exworks [min
-1
]
stitch length:
- forwards [mm]
- backwards [mm]
stroke height of alter-
nating s ewing feet:
- max. [mm]
- ex works [mm]
needle s ystem:
needle thickness: [Nm]
(depending on E no.)
thread thicknesses:
a) cotton [NeB]
b) synthetic
sewing yarn [Nm]
c) covering yarn [Nm]
max. spool
capacity with
synthetic yarn ca. [m]
needle width/needle distance
(depending on sewing device
and E no.) [mm]
max. clearance
beneath s ewing feet:
- sewing [mm]
- lifted [mm]
handwheel belt groove
central Ø [mm]
operating pressure [bar]
air consumption [NL]
9
GB
-VF-573 -AE-5-73 -KFA-373 -FAS-373 -FAS-573
-VF-373 -AE-73 -573
3000 2800 3500 3500 3200
2800 2800 3200 3200 3200
99999
99999
77777
1-6 1,6-7 1,5-6 1-6 1-6
134-35 134-35 134-35 134-35 134 - 35
110-140 110-140 110-140 110-140 110-140
24 / 3 24 / 3 24 / 3 24 / 3 24 / 3
30 / 3 30 / 3 30 / 3 30 / 3 30 / 3
30 / 3 30 / 3 30 / 3 30 / 3 30 / 3
35 35 35 35 56
-----
10 10 10 10 10
9 (16) 13 9 (15) 9 (16) 9 (16)
80 80 80 80 80
66666
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7