Operation Manual

ManualsBrandsDurkopp Adler ManualsMiscellaneous841-27

Inhalt Seite:

Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise

Teil 1: Bedienanleitung Kl. 841-27

1. Produktbeschreibung

1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.1 Nähmaschinenoberteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.2 Zuführeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.3 DÜRKOPP-ADLER-Control-Steuerung (DAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Zusatzausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Einschalten - Ausschalten

3.1 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Bedienen des Nähmaschinenoberteils

4.1 Nadelfaden einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Greiferfaden aufspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Spule einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.4 Nadel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Nähkorbdruck regulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.6 Knopflochlänge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.7 Stichanzahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.8 Messer wechseln und einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.9 Messer wechseln und einstellen (Block-Schneiden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.10 Kunststoff-Schneidplatte austauschen (nur bei Block-Schneiden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.11 Nadelfadenspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. Einlegen und Nähen

5.1 Referenzposition - Nähvorgang starten - Einlegevorgang auflösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1.1 Referenzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1.2 Nähprogramm wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1.3 Nähvorgang starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1.4 Einlegevorgang auflösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1.5 Weiternähen nach Fadenbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1.6 Anzeige "Kein Nähgut unter Lichtschranke" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2 Spulenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.3 Greiferfadenspule leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.4 Nachnähen von Knopflöchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.5 Einstellen des Abstands der Knopflöcher zur Anlegekante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.6 Programmieren der Anordnung der Knopflöcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.7 Nähgut entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
Inhalt Seite: Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise Teil 1: Bedienanleitung Kl. 841-27 1. 1.1. 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . Nähmaschinenoberteil . . . . . . . . . . . . . Zuführeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . DÜRKOPP-ADLER-Control-Steuerung (DAC) Zusatzausstattungen . . . . . . . . . . . . . . 2. Technische Daten 3. 3.1 3.2 Einschalten - Ausschalten Einschalten . . . . . . . .
PAGE 2
Inhalt 6. 6.1 6.2 Seite: Wartung Reinigung und Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ölschmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
1. Produktbeschreibung 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die DÜRKOPP ADLER 841-27 ist eine Nähanlage, die bestimmungsgemäß zum Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut verwendet werden kann. Solches Nähgut ist in der Regel aus textilen bzw. synthetischen Fasern zusammengesetztes Material. Diese Nähmaterialien werden in der Bekleidungsindustrie verwendet. Allgemein darf nur trockenes Nähgut mit dieser Maschine verarbeitet werden.
PAGE 4
1.2.2 Zuführeinrichtung Die Zuführeinrichtung ist vorbereitet zum Anschluß an eine hauseigene Vakuumanlage. Als Zusatzausstattung ist ein Vakuumverteiler mit Filter lieferbar. Er ermöglicht den Anschluß von bis zu 3 Nähanlagen an eine hauseigene Vakuumanlage. Ist keine hauseigene Vakuumanlage vorhanden, so muß das als Zusatzausstattung lieferbare Zentrifugalgebläse bestellt werden. Die Vakuumleistung ist für 3 Nähanlagen ausreichend. 1.2.
PAGE 5
2.
PAGE 6
3. Einschalten - Ausschalten 1 2 3 4 3.1 Einschalten Für die Betriebsbereitschaft der Nähanlage muß die Vorschubeinheit nach dem Einschalten einmal in Referenzposition gefahren werden. Die Referenzposition ist erforderlich, um für die Steuerung eine definierte Ausgangslage der Vorschubeinheit zu erhalten. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Während der Referenzfahrt nicht in den Verfahrbereich der Vorschubeinheit 3 greifen. – – – – – – Schalter 1 für das Nähmaschinenoberteil einschalten.
PAGE 7
4. Bedienen des Nähmaschinenoberteils 4.1 Nadelfaden einfädeln Vorsicht Verletzungsgefahr ! Schalter 1 für das Nähmaschinenoberteil ausschalten! Der Nadelfaden darf nur bei ausgeschaltetem Oberteil eingefädelt werden. – Nadelfaden gemäß Abbildung einfädeln.
PAGE 8
4.2 Greiferfaden aufspulen 3 1 2 – – – – – – – – 4.3 Garnrolle auf den Garnständer stecken. Greiferfaden wie aus der Abbildung ersichtlich einfädeln. Spule auf Spuler 1 stecken. Greiferfaden im Uhrzeigersinn ca. 5 mal um den Spulenkern wickeln. Spulerhebel 2 zur Spule hin schwenken und einrasten lassen. Während des Nähens wird die Spule gefüllt.
PAGE 9
5 Spule einfädeln – Volle Spule in Spulengehäuseoberteil einlegen, dabei muß sich die Spule beim Abziehen des Greiferfadens gegen den Uhrzeigersinn drehen. – Greiferfaden durch Schlitz 6 unter Feder 7 führen. – Je nach gewünschtem Knopfloch muß der Greiferfaden durch den Schlitz 9 für ein hochgezogenes Knopfloch (mehr Faden wird über den Greiferrücken vorgezogen) oder durch Schlitz 10 für ein flachgezogenes Knopfloch (weniger Faden) geführt werden. – So eingefädelten Greiferfaden an Messer 11 abschneiden.
PAGE 10
4.4 Nadel wechseln 1 2 Vorsicht Verletzungsgefahr ! Schalter 1 für das Nähmaschinenoberteil ausschalten! Nadel nur bei ausgeschaltetem Nähmaschinenoberteil wechseln! – – – 3 – – Schraube 1 lösen. Nadel aus der Nadelstange ziehen. Neue Nadel bis zum Anschlag in die Bohrung der Nadelstange einschieben. Nadel so ausrichten, daß die Hohlkehle 3 auf der dem Messer abgewandten Seite liegt. Schraube 1 festdrehen.
PAGE 11
4.6 Knopflochlänge einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Schalter für das Nähmaschinenoberteil ausschalten! Die Knopflochlänge darf nur bei ausgeschaltetem Nähmaschinenoberteil verändert werden! 2 1 1 – – – – – – – – – – – – Schalter für das Maschinenoberteil ausschalten. Handkurbel 1 abziehen. Deckel 2 bis zum Anschlag aufklappen. Schraube 3 lösen. Hebel 4 in der Kulisse verstellen, so daß sich die eingestellte Knopflochlänge ergibt. Schraube 3 festdrehen. Stütze 5 ausrasten und Deckel 2 schließen.
PAGE 12
4.7 Stichanzahl einstellen 2 5 6 Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten! Die Stichanzahl darf nur bei ausgeschalteter Maschine verändert werden! – – – – – – – Handkurbel abziehen. Deckel 2 bis zum Anschlag aufklappen. Wechselräder 6 paarweise entsprechend der Tabelle austauschen. Stütze 5 ausrasten und Deckel 2 schließen. Handkurbel aufstecken. Nähanlage einschalten. Im Menü "Knopflochparameter" mit der Funktion "Stichzahl" die Stichanzahl auf den gleichen Wert einstellen.
PAGE 13
4.8 Messer wechseln und einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten! Der Nähkorb muß in Ausgangsstellung stehen, sonst schlägt das Messer auf den Nähkorb! 1 3 1 2 Messer ausbauen – Mutter 1 lösen. – Messer 2 herausziehen. Messer einbauen – Neues Messer einsetzen (Mutter 1 gelöst) und zunächst ganz nach oben schieben. ACHTUNG ! Unbedingt darauf achten, daß zwischen Oberfadenschere und Messerunterkante ein Abstand von min. 1 mm besteht.
PAGE 14
ACHTUNG ! Während der Benutzung des Einstellprogramms nicht am Handrad oder an der Handkurbel drehen! – – Evtl. Nähkorb durch Drücken der Taste F3 absenken. Bei weiterhin eingeschalteter Einstellhilfe kann nun der Messerblock mittels Taste F4 nach unten bewegt werden. – Durch nochmaliges Drücken der Taste F4 kann der Messerblock wieder nach oben gefahren werden. Wenn der Nähkorb nicht abgesenkt ist, kann der Messerblock nicht über Taste F4 nach unten gefahren werden.
PAGE 15
4.9 Messer wechseln und einstellen (Block-Schneiden) Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten! Der Nähkorb muß in Ausgangsstellung stehen, sonst schlägt das Messer auf den Nähkorb! 3 1 2 1 4 5 4 Messer ausbauen – Mutter 1 lösen. – Messer 2 herausziehen. Messer einbauen – Messertiefenanschlag ganz hineindrehen. – Neues Messer einsetzen (Mutter 1 gelöst) und zunächst ganz nach oben schieben.
PAGE 16
ACHTUNG ! Während der Benutzung des Einstellprogramms nicht am Handrad oder an der Handkurbel drehen! – – Evtl. Nähkorb durch Drücken der Taste F3 absenken. Bei weiterhin eingeschalteter Einstellhilfe kann nun der Messerblock mittels Taste F4 nach unten bewegt werden. – Durch nochmaliges Drücken der Taste F4 kann der Messerblock wieder nach oben gefahren werden. Wenn der Nähkorb nicht abgesenkt ist, kann der Messerblock nicht über Taste F4 nach unten gefahren werden.
PAGE 17
4.11 Nadelfadenspannung Ab Werk ist das Oberteil so eingestellt, daß Knopflöcher mit flachgezogenen Riegeln und hochgezogenen Raupen genäht werden. 4 5 6 1 Vorspannung Die Vorspannung 4 ist immer wirksam, sie dient zur Beruhigung des Nadelfadens. Der Einstellwert sollte sehr klein sein (5-10 g). Die Vorspannung 4 hat kaum Einfluß auf das Nahtbild. Hauptspannung Die Hauptspannung 5 ist beim Nähen der beiden Raupen des Knopflochs wirksam.
PAGE 18
– Riegelspannung 6 so einstellen, daß während des Nähablaufs möglichst viel Nadelfaden von der Garnrolle verbraucht wird, ohne daß der Nadelfaden oberhalb der Vorspannung zu sehr flattert oder gar reißt. – Nadelfaden gemäß Kapitel 4.1 einfädeln (Nadelfaden durch die Hauptspannung). – Das Menü "Einmal Nähen (1X)" aufrufen und ein Knopfloch nähen. – Hauptspannung 5 so einstellen, daß beim Nähen der Raupen ein zufriedenstellendes Nahtbild erreicht wird (gleichmäßig hochgezogene Raupen).
PAGE 19
5. Einlegen und Nähen 5.1 Referenzposition - Nähvorgang starten - Einlegevorgang auflösen 5.1.1 Referenzposition Für die Betriebsbereitschaft der Nähanlage muß die Vorschubeinheit nach dem Einschalten einmal in Referenzposition gefahren werden. Die Referenzposition ist erforderlich, um für die Steuerung eine definierte Ausgangslage der Vorschubeinheit zu erhalten. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Während der Referenzfahrt nicht in den Verfahrbereich der Zuführ und Vorschubeinheit greifen. – – – – 5.1.
PAGE 20
5.1.4 Einlegevorgang auflösen Zu Korrekturzwecken kann der Einlegevorgang aufgelöst werden: – Zifferntaste "3" am Bedienfeld drücken. oder Wenn die Funktion "Knieschalter" eingeschaltet ist, Knieschalter erneut betätigen. – Das Vakuumfeld wird ausgeschaltet. 5.1.5 Weiternähen nach Fadenbruch 1 2 Wenn der Fadenwächter einen Bruch des Nadelfadens erkennt, werden folgende Vorgänge ausgelöst : – Das aktuelle Knopfloch wird ohne Faden zu Ende genäht. – In der Anzeige erscheint das Symbol Fadenbruch.
PAGE 21
2. Neu einlegen – Mit den Pfeiltasten "×" und "Ø" nebenstehendes Symbol auswählen. – Eingabetaste betätigen. Die Vorschubeinrichtung schwenkt zurück. Die nebenstehenden Hinweise erscheinen. – Eingabetaste oder Starttaste betätigen. Die Klammerleiste öffnet. – Nähgut entnehmen. – Schalter für das Nähmaschinenoberteil ausschalten. – Nadelfaden neu einfädeln. – Schalter für das Nähmaschinenoberteil einschalten.
PAGE 22
5.1.6 Anzeige "Kein Nähgut unter Lichtschranke" 1 2 3 Die Lichtschranke 1 prüft, ob Nähgut vorhanden ist. Wenn kein Nähgut unter der Lichtschranke liegt, erscheint auf dem Display nebenstehender Hinweis. Dieser Hinweis kann bei folgenden Ereignissen auftreten: – Das Nähgut hat sich verschoben. – Das Nähgut ist zu Ende. – Die Lichtschranke ist falsch eingestellt. – Es befindet sich kein Nähgut unter der Lichtschranke. – Der Nähvorgang wurde unbeabsichtigt gestartet.
PAGE 23
5.2 Spulenwechsel Mit der Zifferntaste "2" wird der vorgegebene Wert (Knopflochanzahl) angezeigt. – In der Anzeige erscheint nebenstehendes Symbol. Mit der Zehnertastatatur kann jetzt ein neuer Vorgabewert eingegeben werden. – Um den Zähler für die Greiferfadenstichzahl wieder auf den Vorgabewert oder den eingegebenen Wert zurückzusetzen, Eingabetaste betätigen. – Um die Anzeige unverändert zu verlassen, Taste "ESC" drücken.
PAGE 24
5.4 Nachnähen von Knopflöchern Mit der Funktion "Nachnähen von Knopflöchern" können einzelne Knopflöcher einer Knopflochleiste nachgenäht werden. Der Nachnähmodus kann auch während des Nähablaufs eingeschaltet werden. – Taste "5" im Hauptmenü betätigen. Das Symbol wird invers dargestellt. Das Nachnähen von einzelnen Knopflöchern ist eingeschaltet. – Zum Ausschalten des Nachnähen von Knopflöchern im Hauptmenü Taste "5" betätigen. Das Symbol wird normal dargestellt. Der Nachnähmodus ist ausgeschaltet.
PAGE 25
5.5 Einstellen des Abstands der Knopflöcher zur Anlegekante 1 2 Mit dem Stellrad 1 kann der Abstand der Knopflöcher zur Anlegekante eingestellt werden. Der Zeiger 2 dient als Orientierung, um schnell zu erkennen, wie der Abstand eingestellt ist. Der Abstand der Knopflöcher zur Anlegekante kann in einem Bereich von 10 bis 22 mm liegen. 5.6 Programmieren der Anordnung der Knopflöcher Die Knopflochanordnung kann bei der 841-27 über die Steuerung verändert werden.
PAGE 26
6. Wartung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten Die Wartung des Nähautomaten darf nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen! Die Wartungsarbeiten müssen spätestens nach den in den Tabellen angegebenen Wartungsintervallen vorgenommen werden (siehe Spalte Betriebsstunden). 6.1 Reinigung und Prüfung 1 2 3 Durchzuführende Wartungsarbeiten Maschinenoberteil Nähstaub, Fadenreste und Schneidabfälle entfernen.
PAGE 27
6.2 Ölschmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen! Vermeiden Sie längeren Hautkontakt! Waschen Sie sich nach Hautkontakt gründlich! ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen.