DURONIC HOT PLATE Single: Model HP1 - Double: HP/2 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
Contents English Manual 5 Manuel D’utilisation En Français 11 Gebrauchsanleitung auf Deutsch 17 Manual De Instrucciones En Español 23 Manuale D’istruzioni In Italiano 29 3
English Manual 5
Safety Instructions • If the supply cord or appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. • Appliance becomes VERY HOT. Do not touch the surface when in use or before it has completely cooled. • No not immerse in water or other liquids. Do not use the appliance with wet hands. • Before connecting the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.
Specifications Model Number HP/1 Main Supply 220-240V~ 50Hz Rated Power Input 1500W Model Number HP/2 Main Supply 220-240V~ 50Hz Rated Power Input 1500W+1000W This product is fitted with BS:1363 plug and fuse Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Information on waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment. This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Manuel D’utilisation En Français 11
Instructions de sécurité • Si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant ou autre technicien qualifié afin d’éviter tout danger. •Cet appareil devient très chaud en fonctionnement. Ne touchez pas la surface chaude en utilisation avant que la plaque ne se soit refroidie. •N’immergez pas le produit dans l’eau ou tout autre liquide. N’utilisez pas le produit avec des mains humides.
Spécifications Référence modèle HP/1 Alimentation générale 220-240V~ 50Hz Voltage 1500W Référence modèle HP/2 Alimentation générale 220-240V~ 50Hz Voltage 1500W+1000W Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB. Informations sur la destruction des produits et équipements électriques et électroniques.
Gebrauchsanleitung auf Deutsch 17
Sicherheitshinweise • Nicht verwenden wenn das Gerät, der Stecker oder der Kabel beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. Es muss durch der Hersteller, seinen Kundendienst oder eine gleichwertig qualifizierte Fachkraft ersetzt werden •Das Gerät wird SEHR HEIß. Berühren Sie nicht die Oberfläche bei Benutzung oder bevor es abgekühlt hat. • Nicht ins Wasser oder andere Flüßigkeiten tauchen. Nicht mit nassen Händen bedienen.
Spezifikationen GEWÄHRLEISTUNG 1. Jahr Gewährleistung von Shinemart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. Modellnummer HP/1 Hauptversorgung 220-240V~ 50Hz Stromversorgungseingang 1500W Modellnummer HP/2 Hauptversorgung 220-240V~ 50Hz Stromversorgungseingang 1500W+1000W HINWEIS: DIESE AUSSAGEN HABEN KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER.
Manual De Instrucciones En Español 23
Instrucciones de seguridad • Si el cable de alimentación o el aparato esta defectuoso de alguna manera pro favor devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para una revisión, reparación o ajuste o escribanos a (: spain@duronic.co.uk) • El aparato se pone muy caliente POR FAVOR NO toque la superficie cuando este en uso o antes de que se haya enfriado por completo.
Especificaciones Modelo HP/1 Alimentación principal 220-240V~ 50Hz Potencia de entrada nominal 1500W Modelo HP/2 Alimentación principal 220-240V~ 50Hz Potencia de entrada nominal 1500W+1000W importado por Shine-Mart Ltd, RM38SB Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en todo UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud 1 Año de garantía de Shine-Mart Ltd, los titulares de marcas de productos Duronic.
Manuale D’istruzioni in Italiano 29
Istruzioni per la sicurezza • Se il cavo di alimentazione o l’apparecchio risultano danneggiati vanno immediatamente sostituiti dal produttore o un suo rappresentante o una persona autorizzata per evitare pericoli. • L’apparecchio diventa molto caldo quando in uso. NON toccare la superficie della piastra finchè non si è completamente raffreddata. • Non immergere in acqua o altri liquidi.
Dichiarazione di non responsabilità Specificazioni Aggiornamenti ai prodotti sono effettuati con regolarità. Perciò alcune istruzioni, specifiche, e immagini in questa documentazione pottrebbero differire dalla vostra situazione specifica. Tutto ciò che è illustrato in questo manuale è solo a scopo generalmente informativo da non applicare ad alcunh caso specifico. Nessun diritto legale può essere ottenuto dalla descrizione fatta in questo manuale.
