Product Label in Spanish

10
dentro de la porci ó n “ C ó mo Agregar Gasolina ” de la secci ó n de “ C ó mo preparar el generador
para su uso ”
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: La
La
La
La gasolina
gasolina
gasolina
gasolina y
y
y
y los
los
los
los vapores
vapores
vapores
vapores de
de
de
de la
la
la
la gasolina
gasolina
gasolina
gasolina son
son
son
son altamente
altamente
altamente
altamente
inflamables.
inflamables.
inflamables.
inflamables.
-
No llene el tanque cerca de una llama abierta.
- Siempre deje que el motor se enfrie durantes unos minutos antes de llenarlo.
- No lo sobrellene (cheque la secci ó n sobre “ Especificaciones ” para conocer la capacidad
del tanque en su generador). Siempre revise por derramamientos de combustible.
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
-
-
-
- Siempre use gasolina SIN PLOMO con un octanage de 87 o mayor.
-
-
-
- No use gasolina vieja.
-
-
-
- Nunca use una mezcla de aceite/gasolina.
-
-
-
- Evite que entre tierra y agua dentro del tanque de combustible.
-
-
-
- Nunca almacene el generador por per í odos largos de tiempo con combustible en el tanque .
Paso
Paso
Paso
Paso –
–
–
– 3
3
3
3 Toma
Toma
Toma
Toma de
de
de
de Tierra
Tierra
Tierra
Tierra del
del
del
del Generador
Generador
Generador
Generador
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: La
La
La
La falta
falta
falta
falta de
de
de
de las
las
las
las conexiones
conexiones
conexiones
conexiones de
de
de
de tierra
tierra
tierra
tierra en
en
en
en el
el
el
el generador
generador
generador
generador pueden
pueden
pueden
pueden
resultar
resultar
resultar
resultar en
en
en
en electrocutamiento.
electrocutamiento.
electrocutamiento.
electrocutamiento.
Para hacer que el generador toque tierra se necesita apretar el alambre de tierra contra la
tuerca alada. (vea la figura 5) Un alambre de tierra generalmente aceptable, es un alambre de
fibra de cobre No. 12AWG (American Wire Gauge). Este alambre de tierr a deber á conectarse
al otro extremo de una barilla de cobre o lat ó n y colocarse directamente en la tierra.
Los c ó digos sobre las tomas de tierra pueden varias seg ú n la ubicaci ó n. Por favor contacte a
un electricista para checar las regulaciones correspondientes de su á rea.
COMO
COMO
COMO
COMO PRENDER
PRENDER
PRENDER
PRENDER EL
EL
EL
EL GENERADOR
GENERADOR
GENERADOR
GENERADOR
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO: Desconecte
Desconecte
Desconecte
Desconecte todas
todas
todas
todas las
las
las
las cargas
cargas
cargas
cargas el
el
el
el é
é
é
é ctricas
ctricas
ctricas
ctricas del
del
del
del generador
generador
generador
generador antes
antes
antes
antes de
de
de
de
intentar
intentar
intentar
intentar su
su
su
su encencido.
encencido.
encencido.
encencido.