Product Label in Spanish

11
Para prender su generador, siga los siguientes pasos:
1. Aseg ú rese de que no se encuentre conectado al generador ning ú n dispositivo el é ctrico.
Dichos dispositivos pueden dificultar el encendido del mismo.
2. Revise y aseg ú rese de que el generador se encuentre con las conexiones de tierra
apropiadas (ver la p á gina 13, “ Toma de Tierra del Generador ” ).
3. Mueva la v á lvula de encendido a la posici ó n de encendido ( “ on ” )(ver figura 6)
4. Mueva la palanca de obturaci ó n a la posici ó n de cerrado( “ closed ” ) (ver figura 7).
5. Ponga el interruptor (switch) en la posici ó n de encendido.
6. Jale la palanca del arrancador despacio hasta que sienta una poca de resistencia (ver
figura 8). Luego dele un tir ó n fuerte para prender el motor. Regrese la cuerda con cuidado
dentro de la m á quina. Nunca deje que la cuerda golpee la parte trasera.
7. Si el motor no enciende, repita el paso 4. NOTA: Despu é s de repetir este proceso, si a ú n
tiene problemas con el encendido, consulte la secci ó n sobre “ Dificultades en el encendido ”
antes de tratar de hacerlo de nuevo.
8. Una vez que el motor haya encendido y haya trabajado por unos minutos, mueva la
palanca de obturaci ó n hasta la mitad de la posici ó n de abierto( “ open ” ). Espere otros
30segundos y luego mueva la palanca del obturador hasta llegar a la posici ó n de
abierto( “ open ” ).
9. Deje que el generador trabaje por unos minutos antes de conectar cualquier dispositivo
el é ctrico.
Figura
Figura
Figura
Figura 6.
6.
6.
6. V
V
V
V á
á
á
á lvula
lvula
lvula
lvula de
de
de
de Combustible
Combustible
Combustible
Combustible en
en
en
en la
la
la
la posici
posici
posici
posici ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de encendido
encendido
encendido
encendido (
(
(
( “
“
“
“ on
on
on
on ”
”
”
” )
)
)
)
CERRADO
CERRADO
CERRADO
CERRADO ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
(CLOSED)
(CLOSED)
(CLOSED)
(CLOSED) (OPEN)
(OPEN)
(OPEN)
(OPEN)
Figura
Figura
Figura
Figura 7.
7.
7.
7. Obturador
Obturador
Obturador
Obturador en
en
en
en la
la
la
la posici
posici
posici
posici ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de cerrado
cerrado
cerrado
cerrado (
(
(
( “
“
“
“ closed
closed
closed
closed ”
”
”
” )(
)(
)(
)( refi
refi
refi
refi é
é
é
é rase
rase
rase
rase a
a
a
a la
la
la
la ubicaci
ubicaci
ubicaci
ubicaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n del
del
del
del
obturador)
obturador)
obturador)
obturador)
ARRANCADOR
ARRANCADOR
ARRANCADOR
ARRANCADOR
Figura
Figura
Figura
Figura 8.
8.
8.
8. C
C
C
C ó
ó
ó
ó mo
mo
mo
mo jalar
jalar
jalar
jalar la
la
la
la cuerda
cuerda
cuerda
cuerda del
del
del
del arrancador
arrancador
arrancador
arrancador