Product Label in Spanish

13
Figura
Figura
Figura
Figura 10
10
10
10 –
–
–
– Requerimientos
Requerimientos
Requerimientos
Requerimientos estimados
estimados
estimados
estimados de
de
de
de watts
watts
watts
watts de
de
de
de los
los
los
los art
art
art
art í
í
í
í culos
culos
culos
culos el
el
el
el é
é
é
é ctricos
ctricos
ctricos
ctricos m
m
m
m á
á
á
á s
s
s
s comunes.
comunes.
comunes.
comunes.
Una vez que usted haya encontrado los valores requeridos de los watts para cada dispositivo
el é ctrico, s ú melos y obtenga el total de watts que usted necesita sacar de su generador. Si este
n ú mero sobrepasa los valores del generador, NO conecte todos los d ispositivos al mismo
tiempo. En su lugar seleccione una combinaci ó n de aquellos dispositivos el é ctricos que sumen
el total o una cantidad de watts menor a la indicada en el generador.
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO: El
El
El
El generador
generador
generador
generador puede
puede
puede
puede trabajar
trabajar
trabajar
trabajar a
a
a
a toda
toda
toda
toda su
su
su
su capacidad
capacidad
capacidad
capacidad solamente
solamente
solamente
solamente por
por
por
por un
un
un
un
per
per
per
per í
í
í
í odo
odo
odo
odo corto
corto
corto
corto de
de
de
de tiempo.
tiempo.
tiempo.
tiempo. Con
Con
Con
Con é
é
é
é cte
cte
cte
cte dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos el
el
el
el é
é
é
é ctricos
ctricos
ctricos
ctricos que
que
que
que necesiten
necesiten
necesiten
necesiten para
para
para
para trabajar
trabajar
trabajar
trabajar una
una
una
una
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad menor
menor
menor
menor o
o
o
o igual
igual
igual
igual que
que
que
que la
la
la
la capacidad
capacidad
capacidad
capacidad total
total
total
total indicada
indicada
indicada
indicada en
en
en
en el
el
el
el generador.
generador.
generador.
generador.
NOTA: Los n ú meros de los watts indicados son estimados. Trate de encontrar los watts en
sus aparatos el é ctricos antes de consultar este cuadro.
Una vez que usted haya determinado los dispositivos el é ctricos que usar á en su generador
podr á conectarlos de acuerdo con los siguientes procedimientos:
1. Conecte cada dispositivo apagado.
NOTA:
NOTA:
NOTA:
NOTA: Aseg ú rese de conectar los dispositivos al enchufe adecuado. Conecte cargas
est á ndares de 120V, fase sencilla, 60Hz a los recept á culos de 120V.
Conecte cargas de 120/240V, fase sencilla, 60Hz con enchufe NEMA L14-30
solamente al recept á culo de 120/240V. Ver figura 11 para la descripci ó n de cada uno de
estos recept á culos.
2. Cambie el circu í to del interruptor a la posici ó n de encendido ( “ on ” ).
3. Prenda los dispositivos el é ctricos conectados de acuerdo a la cantidad de poder que cada
uno necesite, comenzando con el dispositivo que requiera del mayor n ú mero de watts.
Aire Acondicionado de ventana
1200
1800
Sierra-inglete (miter)
1200
1200
Horno de Micro ó ndas
1000
0
Bomba de Agua para pozo
1000
1000
Sierra alternativa
960
1040
Bomba de pileta/sumidero
800
1200
Refrigerador/Congelador
800
1200
Soplador del calor í fero
800
1300
Computadora
800
0
Taladro el é ctrico
600
900
Televisor
500
0
Congelador hondo
500
500
Abridor de puerta de garaje
480
0
Est é reo
400
0
Abanico de caja
300
600
Radio-Reloj
300
0
Sistema de Seguridad
180
0
Videocasetera/DVD
100
0
Foco/Bombilla com ú n
75
0