Product Label in Spanish

14
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO: No
No
No
No conecte
conecte
conecte
conecte cargas
cargas
cargas
cargas de
de
de
de 50Hz
50Hz
50Hz
50Hz o
o
o
o 3-fases
3-fases
3-fases
3-fases al
al
al
al generador.
generador.
generador.
generador.
Recept á culo AC de 120V Recept á culo AC de 120/240V
Recept á culo DC de 12V
Figura
Figura
Figura
Figura 11
11
11
11 –
–
–
– Recept
Recept
Recept
Recept á
á
á
á culos
culos
culos
culos disponibles
disponibles
disponibles
disponibles en
en
en
en el
el
el
el generador
generador
generador
generador
INTERRUPTOR (SWITCH) DEL SELECTOR DE VOLTAJE (XP4400/XP4400E)
El selector de voltaje cambia los devanadores de poder principales del generador para
producir 120V o 120/240V unicamente. Si un dispositivo el é ctrico de 240V es conetado al
recept á culo de 4-puntas, el interruptor deber á estar en la posici ó n para 120/240V. Si solamente
se conecta un dispositivo el é ctrico de 120V a cualquiera de los recept á culos de 3-puntas,
seleccione la posici ó n de 120/240V.
120/240V: Los recept á culos de 120 y 120/240V pueden usarse simultaneamente.
120V: SOLO los recept á culos de 120V pueden ser usados. No use el recept á culo de
120/240V en esta posici ó n. Suficiente potencia estar á disponible en el cerrojo
de rosca del recept á culo de 120V.
ADVERTENCIA:
Cambie el Interruptor del Selector de Voltaje despu é s de prender el circuito interruptor de la
corriente alterna (AC) a APAGADO (Off). La falta de seguimiento de este procedimiento
puede da ñ ar el generador.
ALGUNAS NOTAS SOBRE LAS EXTENSIONES ELECTRICAS