Product Label in Spanish

16
-
-
-
- No
No
No
No permita
permita
permita
permita flamas
flamas
flamas
flamas abiertas
abiertas
abiertas
abiertas o
o
o
o cigarrillos
cigarrillos
cigarrillos
cigarrillos cerca
cerca
cerca
cerca durante
durante
durante
durante varios
varios
varios
varios minutos
minutos
minutos
minutos despu
despu
despu
despu é
é
é
é s
s
s
s de
de
de
de
cargar
cargar
cargar
cargar una
una
una
una bateria.
bateria.
bateria.
bateria.
-
-
-
- Siempre
Siempre
Siempre
Siempre use
use
use
use lentes
lentes
lentes
lentes de
de
de
de protecci
protecci
protecci
protecci ó
ó
ó
ó n
n
n
n y
y
y
y guantes
guantes
guantes
guantes de
de
de
de hule
hule
hule
hule cuando
cuando
cuando
cuando cargue
cargue
cargue
cargue una
una
una
una bater
bater
bater
bater í
í
í
í a.
a.
a.
a.
-
-
-
- Si
Si
Si
Si el
el
el
el á
á
á
á cido
cido
cido
cido de
de
de
de la
la
la
la bater
bater
bater
bater í
í
í
í a
a
a
a entra
entra
entra
entra en
en
en
en contacto
contacto
contacto
contacto con
con
con
con la
la
la
la piel,
piel,
piel,
piel, l
l
l
l á
á
á
á vese
vese
vese
vese el
el
el
el á
á
á
á rea
rea
rea
rea afectada.
afectada.
afectada.
afectada.
-
-
-
- Si
Si
Si
Si el
el
el
el á
á
á
á cido
cido
cido
cido de
de
de
de la
la
la
la bater
bater
bater
bater í
í
í
í a
a
a
a entra
entra
entra
entra en
en
en
en los
los
los
los ojos,
ojos,
ojos,
ojos, enjuagu
enjuagu
enjuagu
enjuagu é
é
é
é selos
selos
selos
selos con
con
con
con agua
agua
agua
agua y
y
y
y llame
llame
llame
llame a
a
a
a un
un
un
un
m
m
m
m é
é
é
é dico
dico
dico
dico inmediatamente.
inmediatamente.
inmediatamente.
inmediatamente.
-
-
-
- Si
Si
Si
Si el
el
el
el á
á
á
á cido
cido
cido
cido de
de
de
de la
la
la
la bater
bater
bater
bater í
í
í
í a
a
a
a es
es
es
es tragado,
tragado,
tragado,
tragado, beba
beba
beba
beba grandes
grandes
grandes
grandes cantidades
cantidades
cantidades
cantidades de
de
de
de leche
leche
leche
leche y
y
y
y llame
llame
llame
llame a
a
a
a un
un
un
un
m
m
m
m é
é
é
é dico
dico
dico
dico inmediatamente.
inmediatamente.
inmediatamente.
inmediatamente.
COMO
COMO
COMO
COMO APAGAR
APAGAR
APAGAR
APAGAR EL
EL
EL
EL GENERADOR
GENERADOR
GENERADOR
GENERADOR
Para parar el generador:
1. Apague, y luego desconecte todos los dispositivos el é ctricos.
2.
Cambie el circu í to interruptor a la posici ó n de apagado ( “ off ” ).
3. Deje que el generador trabaje unos minutos m á s sin tener dispositivos el é ctricos
conectados. Esto ayuda a estabilizar la temperatura del generador.
4. Ponga el interruptor del motor en la posici ó n de apagado ( “ off ” ).
5. Cambie la v á lvula de combustible a la posici ó n de apagado ( “ off ” )
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: Deje
Deje
Deje
Deje que
que
que
que el
el
el
el generador
generador
generador
generador se
se
se
se enfrie
enfrie
enfrie
enfrie por
por
por
por varios
varios
varios
varios minutos
minutos
minutos
minutos antes
antes
antes
antes de
de
de
de tocar
tocar
tocar
tocar
las
las
las
las á
á
á
á reas
reas
reas
reas que
que
que
que se
se
se
se calientan
calientan
calientan
calientan durante
durante
durante
durante su
su
su
su uso.
uso.
uso.
uso.
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO: Permitir
Permitir
Permitir
Permitir que
que
que
que la
la
la
la gasolina
gasolina
gasolina
gasolina se
se
se
se quede
quede
quede
quede asentada
asentada
asentada
asentada en
en
en
en el
el
el
el tanque
tanque
tanque
tanque de
de
de
de combustible
combustible
combustible
combustible
del
del
del
del generador
generador
generador
generador sin
sin
sin
sin ser
ser
ser
ser usado
usado
usado
usado por
por
por
por per
per
per
per í
í
í
í odos
odos
odos
odos largos
largos
largos
largos de
de
de
de tiempo,
tiempo,
tiempo,
tiempo, puede
puede
puede
puede dificultar
dificultar
dificultar
dificultar el
el
el
el encendido
encendido
encendido
encendido
del
del
del
del mismo
mismo
mismo
mismo en
en
en
en el
el
el
el futuro.
futuro.
futuro.
futuro. Nunca
Nunca
Nunca
Nunca almacene
almacene
almacene
almacene el
el
el
el generador
generador
generador
generador con
con
con
con combustible
combustible
combustible
combustible en
en
en
en el
el
el
el tanque,
tanque,
tanque,
tanque, por
por
por
por
per
per
per
per í
í
í
í odos
odos
odos
odos largos
largos
largos
largos de
de
de
de tiempo.
tiempo.
tiempo.
tiempo.