Product Label in Spanish

18
1 . A se g ú r e se d e q u e e l g e n e r a d o r se e n cu e n t r e so b r e u n a su p e r f i ci e n i ve l a d a .
2 . D e sa t o r n i l l e l a t a p a d e l l e n a d o / va r i l l a m e d i d o r a d e a ce i t e .
3 . C o n u n t r a p o se co . , l i m p i e e l a ce i t e d e l a va r i l l a q u e se e n cu e n t r a a d e n t r o d e l a t a p a .
4 . I n se r t e l a va r i l l a co m o si f u e r a a co l o ca r l a t a p a y m u e va d e n u e vo . L a va r i l l a d e b e r á t e n e r
a ce i t e . S i l a va r i l l a n o t i e n e a ce i t e , o e l a ce i t e se e n cu e n t r a m u y a b a j o e n l a va r i l l a , u st e d
d e b e r á p o n e r a ce i t e h a st a q u e e l c á r t e r d e l ci g u e ñ a l se l l e n e . ( ve r l a p o r c i ó n so b r e “ C ó m o
p o n e r a ce i t e ” e n l a se cci ó n d e “ M a n t e n i m i e n t o ” )
5 . A se g ú r e se d e p o n e r l a t a p a d e sp u é s d e h a b e r ch e ca d o e l a ce i t e .
A C E I T E H O Y O P A R A E L L L E N A D O D E
F i g u r a
F i g u r a
F i g u r a
F i g u r a 1 4
1 4
1 4
1 4 –
–
–
– C h e q u e o
C h e q u e o
C h e q u e o
C h e q u e o d e
d e
d e
d e A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e
C a m b i a r / A
C a m b i a r / A
C a m b i a r / A
C a m b i a r / A ñ
ñ
ñ
ñ a d i r
a d i r
a d i r
a d i r A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e
U st e d d e b e r á r e vi sa r e l n i ve l d e l a ce i t e d e a cu e r d o a su p r o g r a m a d e m a n t e n i m i e n t o , f i g u r a 1 3 .
C u a n d o e l n i ve l d e a ce i t e se e n cu e n t r e b a j o , u st e d n e ce si t a r á a ñ a d i r a ce i t e h a st a q u e e l n i ve l
se e l e ve l o su f i ci e n t e p a r a o p e r a r e l g e n e r a d o r .
L a ca p a ci d a d d e a ce i t e d e l m o t o r d e su g e n e r a d o r se e n cu e n t r a e n l a f i g u r a 1 5 .
F i g u r a
F i g u r a
F i g u r a
F i g u r a 1 5
1 5
1 5
1 5 –
–
–
– C a p a c i d a d
C a p a c i d a d
C a p a c i d a d
C a p a c i d a d d e
d e
d e
d e A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e
A c e i t e d e l
d e l
d e l
d e l M o t o r
M o t o r
M o t o r
M o t o r
S o l a m e n t e e s n e ce sa r i o d r e n a r e l a ce i t e d e l c á r t e r d e l ci g u e ñ a l si h a si d o co n t a m i n a d o co n
a g u a o t i e r r a . E n e st e ca so , u st e d p u e d e d r e n a r e l a ce i t e d e l g e n e r a d o r si g u i e n d o l o s p a so s a
co n t i n u a ci ó n :
1 .
C o l o q u e u n a cu b e t a d e b a j o d e l g e n e r a d o r p a r a q u e ca i g a e l a ce i t e d r e n a d o .
2 . U sa n d o u n a l l a ve d e t u e r ca d e n t a d a ( h e x ) d e 1 0 m m . , d e sa t o r n i l l e e l t a p ó n d e d r e n a j e , e l
cu a l se e n cu e n t r a l o ca l i z a d o e n e l c á r t e r d e l ci g u e ñ a l d e b a j o d e l a t a p a d e l l e n a d o / va r i l l a
m e d i d o r a d e a ce i t e ( ve r f i g u r a 1 6 ) . D e j e q u e e l a ce i t e d r e n e f u e r a d e l g e n e r a d o r .
3 . V u e l va a p o n e r e l t a p ó n d e d r e n a j e y a p r i é t e l o co n u n a l l a ve d e t u e r ca d e n t a d a ( h e x ) d e
1 0 m m .
C a p a c i d a d
C a p a c i d a d
C a p a c i d a d
C a p a c i d a d d e
d e
d e
d e
a c e i t e
a c e i t e
a c e i t e
a c e i t e d e l
d e l
d e l
d e l m o t o r
m o t o r
m o t o r
m o t o r
2 0
2 0
2 0
2 0 o z .
o z .
o z .
o z . f l u
f l u
f l u
f l u í
í
í
í d o
d o
d o
d o
2 0
2 0
2 0
2 0 o z .
o z .
o z .
o z . f l u
f l u
f l u
f l u í
í
í
í d o
d o
d o
d o
N N ú ú m m e e r r o o d d e e M M o o d d e e l l o o
DS4400
DS4400E