Product Label in Spanish

20
Limpieza
Limpieza
Limpieza
Limpieza del
del
del
del Filtro
Filtro
Filtro
Filtro de
de
de
de Copa
Copa
Copa
Copa del
del
del
del Combustible
Combustible
Combustible
Combustible
El filtro de copa del combustible es un hoyo peque ñ o localizado debajo de la v á lvula de
combustible. Ayuda a atrapar la tierra y el agua que puede estar presente en el tanque de
combustible antes de que entre al motor. Para limpiar el filtro de copa del combustible:
1. Voltee la v á lvula de combustible a la posici ó n de apagado ( “ off ” ).
2. Desatornille el filtro de copa del combustible de la v á lvula de gasolina usando una llave.
Voltee la v á lvula hac í a usted para desatornillar (ver figura 19).
3. Limpie el filtro de todo sedimento. Use un trapo o un cepillo.
4. Reinstale el filtro de copa del combustible.
VALVULA DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COPA DEL COMBUSTIBLE
Figura
Figura
Figura
Figura 19
19
19
19 –
–
–
– C
C
C
C ó
ó
ó
ó mo
mo
mo
mo remover
remover
remover
remover el
el
el
el Filtro
Filtro
Filtro
Filtro de
de
de
de Copa
Copa
Copa
Copa del
del
del
del Combustible
Combustible
Combustible
Combustible
Mantenimiento
Mantenimiento
Mantenimiento
Mantenimiento de
de
de
de la
la
la
la Buj
Buj
Buj
Buj í
í
í
í a.
a.
a.
a.
La Buj í a es importante para una apropiada operaci ó n del motor. La buj í a debe de estar intacta,
libre de dep ó sitos y con la apertura correcta. Para inspeccionar su buj í a:
1. Jale la tapa de la buj í a para removerla.
2.
Desatornille la buj í a del generador usando la llave para buj í a que va inclu í da con este
producto (ver figura 20).
3. Inspeccione visualmente la buj í a. Si est á quebrada o despostillada, desh á gase de ella y
rempl á cela con una buj í a nueva. Le recomedamos usar una buj í a F6RTC como la
NGKBPR5ES.
4.
Mida la apertura del obturador con un marcador (ver figura 21). La apertura debe ser de
0.7 – 0.8 mm (0.028 – 0.031 in).
5. Si usted va a reusar la buj í a, use un cepillo de metal para limpiar la tierra de alrededor
de la base de la buj í a y luego re-abra la buj í a.
6. Atornille la buj í a de nuevo en su lugar en el generador usando la llave para buj í a.
Por ú ltimo, coloque la tapa de la buj í a.