Product Label in Spanish

2
En adici ó n a las medidas de seguridad antes mencionadas, por favor familiar í cese con las
se ñ ales de riezgos y seguridad que se encuentran en el Generador.
tamente o por medio del uso de una extension. NUNCA lo conecte a un sistema
el é ctrico constru í do sin la supervision de un electricista calificado. Dichas
conexiones deben cumplir con las leyes y c ó digos de electricidad locales. Fallas en
el cumplimiento de esta recomendaci ó n puede crear una situaci ó n de de falta de
seguridad la cual podr í a resultar en lesiones severas o incluso la muerte para los
trabajadores de utilidad o para la persona que este operando el generador.
•
Use un interruptor de tierra de escape de corriente (GFCI) en areas de alta
conductividad como plataformas de metal o trabajos de acero. Los GFCIS se
encuentran disponibles en algunas extensiones de corriente.
•
No lo use en d í as lluviosos o bajo condiciones de humedad.
•
No toque los alambres descubiertos o los recept á culos (las salidas)
•
No permita su operaci ó n por ni ñ os o personas no calificadas.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: Este
Este
Este
Este generador
generador
generador
generador produce
produce
produce
produce calor
calor
calor
calor cuando
cuando
cuando
cuando est
est
est
est á
á
á
á en
en
en
en operaci
operaci
operaci
operaci ó
ó
ó
ó n.
n.
n.
n. Las
Las
Las
Las
temperaturas
temperaturas
temperaturas
temperaturas cerca
cerca
cerca
cerca del
del
del
del tubo
tubo
tubo
tubo de
de
de
de escape
escape
escape
escape pueden
pueden
pueden
pueden supercar
supercar
supercar
supercar los
los
los
los 150oF
150oF
150oF
150oF (65oC).
(65oC).
(65oC).
(65oC).
•
No toque las superficies calientes. Ponga atenci ó n a las calcoman í as de cu í dado
que se encuentran en la superficie del generador indicando las partes que se
calientan en el motor.
•
Deje enfriar el generador por varios minutos antes de tocar el motor o las areas
que se hayan calentado durante su uso.
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO:
CUIDADO: El
El
El
El mal
mal
mal
mal manejo
manejo
manejo
manejo en
en
en
en el
el
el
el uso
uso
uso
uso de
de
de
de este
este
este
este generador
generador
generador
generador puede
puede
puede
puede da
da
da
da ñ
ñ
ñ
ñ arlo
arlo
arlo
arlo o
o
o
o acortar
acortar
acortar
acortar
su
su
su
su vida
vida
vida
vida de
de
de
de servicio.
servicio.
servicio.
servicio.
•
Use el generador unicamente para los prop ó sitos para los que est á hecho.
•
Man é jelo unicamente sobre superficies secas y planas.
•
Deje que el generador trabaje por varios minutos antes de conectarlo a cualquier
dispositivo el é ctrico.
•
Apague y desconecte del generador cualquier dispositivo que se encuentre en mal
estado.
•
No exceda la capacidad de Voltaje del generador, conect á ndolo a un n ú mero
mayor de dispositivos el é ctricos que aquellos que la unidad pueda manejar
(ver “ PRECAUCIONES SOBRE LA SOBRE-CARGA DEL GENERADOR ” )
•
No prenda los dispositivos el é ctricos hasta despu é s de que hayan sido conectados
al generador.
•
Apague todos los dispositivos el é ctricos que se encuentren conectados antes de
parar el generador.