Bedienungsanleitung! Duux Babynahrungs-Center
Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Duux-Produkts! Zur Benutzung unserer Online-Dienste melden Sie bitte Ihr Produkt und die Garantie bei www.duux.com/register Duux entwickelt zuverlässige elektronische Baby-Geräte mit hervorragendem Design und leichter Bedienbarkeit, um das Leben für Eltern mit Neugeborenen zu erleichtern, damit sie diese ganz besondere Zeit besonders genießen können. Mit dem Duux Babynahrungs-Center bereiten Sie köstliche Mahlzeiten für Ihr Baby zu.
Inhalt! 1 Übersicht Babynahrungs-Center Technische Spezifikationen 2. Wichtig! Bitte erst lesen Wichtige Sicherheitshinweise 3.
Überblick! Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: Dampfgarer Abdeckung Mixertopf Dampfgarerkorb Dampfgarer Isolierung Dampfgarer Ein-/Ausschalter Warmhaltetaste Mixertopf Deckel Aufbewahrung Mixer Mixer Ein-/Ausschalter Impulstaste Dampftaste Motorgehäuse Aufbewahrungslade Spatel
Technische Spezifikationen! Betriebstemperatur: 0-40 °C Lagertemperatur: 10-40 °C Leistung Mixer: 200 W Leistung Dampfgarer: 800 W Leistung: 220-240 V, 50-60 Hz, 1000 W Abmessung Verpackung: 300 x 300 x 300 mm (L x B x T) 1 Jahr Garantie
Wichtig! Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie das Babynahrungs-Center das erste Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber, bevor Sie das Duux Babynahrungs-Center das erste Mal benutzen. Entsorgen Sie die Schutzkappe des Netzstecker, damit sie nicht von Kindern verschluckt werden kann, Erstickungsgefahr.
Stellen Sie das Babynahrungs-Center nicht auf oder in unmittelbarer Nähe einer Kochstelle oder in einem Backofen auf. Stellen Sie das Babynahrungs-Center nicht auf eine Kochstelle oder in einen Backofen. Stellen Sie das Babynahrungs-Center nicht auf dem Ablauf der Küchenspüle auf. Halten Sie mit dem Babynahrungs-Center Abstand zu Wänden, Gardinen sowie wärme- und dampfempfindlichen Materialien. Der Abstand sollte mindestens 20 cm betragen.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch stets davon, dass das Babynahrungs-Center ausgeschaltet ist; drücken Sie den Ein/Ausschalter. Dann ziehen Sie den Netzstecker. Vergewissern Sie sich, dass der Motor und die Messer zum vollständigen Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Gerät umsetzen oder wenn das Babynahrungs-Center nicht benutzt wird sowie vor dem Zerlegen, Reinigen und Aufbewahren. Betreiben Sie das Gerät nicht kontinuierlich unter Volllast für mehr als 10 Sekunden.
Messer zum vollständigen Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Topf aus dem Motorgehäuse nehmen. Benutzen Sie einen Spatel, um die festsitzenden Speisen zu lösen oder rühren Sie um, bevor Sie weitermachen. Benutzen Sie nicht Ihre Finger, die Messer sind sehr scharf. Halten Sie Hände, Finger, Haare, Kleidungsstücke sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs vom Mixer fern. Fassen Sie keinesfalls mit Fingern, Händen oder Utensilien in den Mixertopf, ohne vorher den Netzstecker gezogen zu haben.
Betreiben Sie das Babynahrungs-Center nicht ohne Speisen oder Flüssigkeiten im Mixertopf. Verarbeiten Sie keine heißen oder kochenden Flüssigkeiten. Lassen Sie diese zunächst ein wenig abkühlen, bevor Sie sie in den Mixertopf füllen. Setzen Sie den Mixertopf nicht extremer Hitze oder Kälte aus, beispielsweise indem Sie einen kalten Topf in heißes Wasser setzen oder umgekehrt. Füllen Sie ausschließlich Wasser in den Tank des Dampfgarers.
Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät umsetzen, wenn es nicht in Gebrauch ist sowie vor dem Reinigen und Aufbewahren. Lassen Sie den Dampfgarer und seine Zubehörteile abkühlen, bevor Sie ihn zum Reinigen und Abgießen des Restwassers zerlegen. Nehmen Sie die Abdeckung des Dampfgarers stets von sich abgewandt ab, wenn Sie den Dampfgarerkorb herausnehmen, um ein Entweichen des Dampfes zu vermeiden.
WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ELEKTROGERÄTE Wickeln Sie das Netzkabel von Gebrauch vollständig ab. Zum Schutz vor Stromschlag tauchen Sie Gerät, Netzkabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, heiße Flächen berühren oder sich verknoten.
Dieses Gerät ist nur zur privaten Benutzung im Haushalt bestimmt. Gerät nicht in fahrenden Fahrzeugen oder auf Booten benutzen. Gerät nicht im Freien benutzen. Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem Bestimmungszweck. Zweckentfremdung kann zu Verletzungen führen. Die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Sicherheitsschalter) wird für zusätzlichen Schutz empfohlen.
Stellen Sie dieses Gerät nicht auf oder neben einer Wärmequelle wie Heizplatte, Ofen oder Heizungen auf. Lassen Sie rings um das Gerät, auch oben und unten, 20 cm Abstand zur Wand, zu Gardinen sowie zu anderen wärme- und dampfempfindlichen Materialien und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
Installation und Gebrauch! Vor Erstgebrauch Vor der ersten Benutzung Ihres Babynahrungs-Centers entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. Waschen Sie Deckel, Abdeckung des Dampfgarers, Dampfgarerkorb, Mixertopf und Mixermesser mit einem weichen Tuch in Abwaschwasser. Spülen und trocknen Sie alles gründlich ab. Waschen Sie keine Teile im Geschirrspüler ab.
Funktionen! Baby-Mixer 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Arbeitsfläche auf. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. 2. Geben Sie die Zutaten in den Mixertopf. Setzen Sie die Messer im Mixertopf ein.
Vorsicht! Die Messer des Mixers sind extrem scharf; bitte vorsichtig handhaben. 3. Richten Sie den Pfeil auf dem Mixertopf mit dem ENTRIEGELUNGSSYMBOL auf dem Motorgehäuse aus und drehen Sie ihn in Richtung Verriegelungsposition an. Die Nase auf dem Mixertopf muss im Motorgehäuse einrasten.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220/240 V). 5. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für kontinuierliches Mixen. Der Schalter leuchtet blau auf, der Mixer ist eingeschaltet. Für schnelleres Mixen halten Sie die Impulstaste gedrückt. Ein/Aus Impuls 6. Für beste Ergebnisse füllen Sie den Mixertopf höchstens zur Hälfte. 7. Mit dem Spatel, der sich in der Aufbewahrungslade befindet, schaben Sie die Speisen aus dem Mixertopf.
(nachdem Sie die Messer entfernt haben) und stellen Sie den Topf in den Kühlschrank. Vorsicht! Überprüfen Sie stets die Temperatur der Speisen, bevor Sie Ihr Baby füttern. Die Speisen sind sehr HEIß, wenn sie gedünstet werden. Vermeiden Sie Verbrennungen.
Baby-Dampfgarer 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Arbeitsfläche auf. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. 2. Geben Sie 100 ml Wasser in den Dampfgarer oder füllen Sie bis zur Markierung MAX. Hinweis: Die Isolierung wird beim Dünsten von Speisen nicht benötigt. 3. Stellen Sie den Dampfgarer in das Gerät.
4. Setzen Sie den Dampfgarerkorb mit den Zutaten in den Dampfgarer. 5. Setzen Sie die Abdeckung des Dampfgarers über den Korb.
6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220/240 V). 7. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ganz links auf dem Gerät, um den Dampfgarer einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot. Ein/Aus Warmhalten 8. Dünsten Drücken Sie den Dampftaste. Sie leuchtet blau, wenn die Funktion gewählt wurde.
Ein/Aus Warmhalten Dünsten Hinweis: Das rote Licht des Ein-/Ausschalters erlischt, wenn Sie entweder die WARMHALTE- oder DAMPFTASTE drücken. Vorsicht! Überprüfen Sie stets die Temperatur der Speisen, bevor Sie Ihr Baby füttern. Die Speisen sind sehr HEIß, wenn sie gedünstet werden. Vermeiden Sie Verbrennungen.
Flaschenwärmer 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Arbeitsfläche auf. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. 2. Setzen Sie die Isolierung im Dampfgarer ein. 3. Stellen Sie das Milchfläschchen in den Dampfgarer.
4. Füllen Sie Wasser bis 15 mm unter der Oberkante der Flasche in den Dampfgarer. Für größere Flaschen füllen Sie bis 20 mm unter der Oberkante des Dampfgarers ein. 5. Der Dampfgarer kann abgedeckt oder offen gelassen werden. 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220/240 V). 7. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ganz links auf dem Gerät, um den Dampfgarer einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot. Ein/Aus Warmhalten 8. Dünsten Drücken Sie den Warmhaltetaste.
Hinweis: Das rote Licht des Ein-/Ausschalters erlischt, wenn Sie entweder die WARMHALTE- oder DAMPFTASTE drücken. Ein/Aus Warmhalten 9. Dünsten Nachdem der Dampfgarer seine optimale Warmhaltetemperatur erreicht halt, blinkt die Anzeige WARM, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Hinweis: Schütteln Sie Flaschen ein- oder zweimal während des Erwärmens, um ein gleichmäßiges Erwärmen der Milch zu gewährleisten.
Babynahrungswärmer 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Arbeitsfläche auf. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. 2. Setzen Sie die Isolierung im Dampfgarer ein. 3. Nehmen Sie den Deckel des Glases ab und stellen Sie es in den Dampfgarer.
4. Füllen Sie Wasser bis 15 mm unter der Oberkante des Glases in den Dampfgarer. Für größere Gläser füllen Sie bis 20 mm unter der Oberkante des Dampfgarers ein. 5. Der Dampfgarer kann abgedeckt oder offen gelassen werden. 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220/240 V). 7. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ganz links auf dem Gerät, um den Dampfgarer einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot.
Ein/Aus Warmhalten 8. Dünsten Drücken Sie den Warmhaltetaste. Sie leuchtet blau, wenn die Funktion gewählt wurde. Ein/Aus Warmhalten Dünsten Hinweis: Das rote Licht des Ein-/Ausschalters erlischt, wenn Sie entweder die WARMHALTE- oder DAMPFTASTE drücken. Warnung! Während der Zubereitung entweicht Dampf aus dem Dampfgarer. Meiden Sie den heißen Wasserdampf, um sich nicht zu verbrühen.
9. Nachdem der Dampfgarer seine optimale Warmhaltetemperatur erreicht halt, blinkt die Anzeige WARM, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Ein/Aus Warmhalten Dünsten Hinweis: Haben Sie den Dampfgarer zuvor benutzt, so lassen Sie ihn zunächst abkühlen, bevor Sie die Warmhaltefunktion benutzen. Dies kann die optimale Warmhaltetemperatur beeinträchtigen. Hinweis: Rühren Sie Gläser ein- oder zweimal während des Erwärmens um, um ein gleichmäßiges Erwärmen der Speisen zu gewährleisten.
Vorsicht! Überhitzen Sie Babynahrung nicht. Nehmen Sie sie heraus, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Hinweis: Lassen Sie die Füllstand des Wassers keinesfalls über den Hals des Glases ansteigen oder überspritzen. Warnung! Der Dampfgarer wird während dieses Vorgangs sehr heiß. Lassen Sie bitte Vorsicht walten.
Sterilisierung von Fläschchen 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen Arbeitsfläche auf. Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen sein. 2. Füllen Sie die Dampfkammer bis zur Markierung MAX mit Wasser. 3. Setzen Sie den Dampfgarer in das Gerät ein.
4. Stellen Sie die ausgewaschenen, leeren Flaschen und Zubehörteile umgekehrt in den Dampfgarerkorb. 5. Setzen Sie die Abdeckung des Dampfgarers auf. 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220/240 V).
7. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ganz links auf dem Gerät, um den Dampfgarer einzuschalten. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot. Ein/Aus Warmhalten 8. Dünsten Drücken Sie den Dampftaste. Sie leuchtet blau, wenn die Funktion gewählt wurde. Ein/Aus Warmhalten Dünsten Hinweis: Das rote Licht des Ein-/Ausschalters erlischt, wenn Sie entweder die WARMHALTE- oder DAMPFTASTE drücken.
Warnung! Während der Zubereitung entweicht Dampf aus der Abdeckung des Dampfgarers. Lassen Sie bitte Vorsicht walten, um sich nicht zu verbrühen. Warnung! Der Dampfgarer wird während dieses Vorgangs sehr HEIß. Lassen Sie bitte Vorsicht walten. 9. Die Sterilisation dauert ca. zehn (10) Minuten. Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter, um den Betrieb zu beenden. 10. Lassen Sie den Dampfgarer für wenigstens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie die Abdeckung des Dampfgarers abnehmen.
Wartung und Pflege! Mixertopf zerlegen 1. Achten Sie stets darauf, dass das Babynahrungs-Center ausgeschaltet ist. Dann ziehen Sie den Netzstecker. 2. Nehmen Sie den Mixertopf vom Motorgehäuse, drehen Sie hierzu den Topf auf das ENTRIEGELUNGSSYMBOL und heben Sie ihn heraus. 3. Mit Linksdrehung lösen Sie die Messer. 4.
bleiben. Geben Sie ca. 100 ml Wasser in den Mixertopf und mixen Sie es für 5-10 Sekunden, um Messer und Topf leichter zu reinigen. Spülen Sie mit kaltem Wasser nach und trocknen Sie alles gut ab. Alternativ waschen Sie die Teile in Abwaschwasser, dann spülen Sie mit kaltem Wasser nach und trocknen Sie alles gut ab. Benutzen Sie für hartnäckige Speisereste um die Messer eine Flaschenbürste. Vorsicht! Die Messer sind sehr scharf Dampfgarer zerlegen 1.
Motorgehäuse reinigen 1. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab, anschließend gut trocken reiben. 2. Wischen Sie Speisereste vom Netzkabel ab. Hinweis: Benutzen Sie keinen Scheuerschwamm oder Scheuermittel zum Reinigen des Motorgehäuses, das führt zu Kratzern. Hartnäckige Verfärbungen und Gerüche entfernen Lebensmitteln wie Knoblauch, Fisch und einige Gemüsesorten wie Karotten können Verfärbungen oder Gerüche im Mixertopf hinterlassen.
Aufbewahrung Bewahren Sie Ihr Babynahrungs-Center aufrecht mit Mixertopf und Dampfgarerabdeckung auf dem Motorgehäuse montiert auf. Legen Sie nichts auf dem Gerät ab. Warnung! Die Messer des Mixers sind extrem scharf. Berühren Sie sie nicht mit Fingern und Händen. Lassen Sie bei Handhabung und Aufbewahrung Vorsicht walten.
Hinweise und Tipps zur Zubereitung! Warmhalteeinstellungen für Speisen und Gläser Heizeinstellungen Menge 125 ml Flasche 260 ml Flasche 330 ml Flasche 130 g Glas 190 g Glas 120 g Beutel Einstellung WARMHALTEN WARMHALTEN WARMHALTEN WARMHALTEN WARMHALTEN WARMHALTEN Ausgangstemperatur und Zeit 3-5 °C (Kühlschranktemperatur) 8 Minuten 16 Minuten 20 Minuten 10 Minuten (von Zimmertemperatur) 18 Minuten (von Zimmertemperatur) 10 Minuten (von Zimmertemperatur) Hinweis: Die Aufwärmzeiten können je nach Form der F
Obst Lebensmittel Apfel Lebensmittelmenge 1 großer (190 g) Flüssigkeitsmenge 150 ml Birne 2 kleine reife (300 g) 100 ml Pfirsich 1 großer (250 g) 200 ml Nektarinen 2 mittelgroße (300 g) 250 ml Zubereitung Geschält, entkernt, in 1,5 cm Stücke geschnitten Geschält, entkernt, in 1,5 cm Stücke geschnitten Geschält, Stein entfernt, in 2,5 cm Stücke geschnitten Geschält, Stein entfernt, in 2,5 cm Stücke geschnitten Zubereitungszeit 9 Minuten Zubereitungszeit 9 Minuten 6 ½ Minuten 12 Minuten 15 Mi
Gemüse Lebensmittel Karotten Lebensmittelmenge 1 mittelgroße (150 g) Flüssigkeitsmenge 250 ml Kartoffel 1 große (340 g) 250 ml Süßkartoffel ½ mittelgroße (200 g) 200 ml Broccoli 100 g 150 ml Kürbis 250 g 150 ml Blumenkohl 150 g 200 ml Erbsen 400 g in der Hülse 150 ml Zucchini 2 kleine (190 g) 150 ml Pastinak 1 mittelgroße (150 g) 200 ml Zubereitung Geschält und geputzt, in 1 cm Stücke geschnitten Geschält, in 3 cm Stücke geschnitten Geschält, in 2,5 cm Stücke geschnitten In mittel
Garantie und Service! Registrieren Sie Ihre Garantie auf www.duux.com/register Das Duux Babynahrungs-Center ist für 12 Monate ab Kaufdatum garantiert. Für diesen Zeitraum garantieren wir die Reparatur von Defekten aufgrund von Material- und Fertigungsfehlern. Dies muss durch den Vertriebspartner im entsprechenden Land bestätigt werden. Im Fall eines Defekts sehen Sie bitte zunächst in der Bedienungsanleitung nach und sehen Sie sich die Online-FAQs (regelmäßige Aktualisierungen auf www.duux.com) an.
Die Verpflichtungen von Duux gemäß dieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Umtausch defekter Teile beschränkt, wie durch diese Garantie beschrieben und abgedeckt. Duux behält sich das Recht der Verbesserung des Designs von Produkten vor, ohne zur Modifizierung zuvor gefertigter Produkte verpflichtet zu sein. Garantieansprüche können Sie nur geltend machen, wenn Sie Duux den Original-Kaufbeleg zusammen mit dem defekten Produkt vorlegen.
Wichtig: Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produkts und wird durch Online-Registrierung bei www.duux.com validiert. Bei Streitigkeiten zur Produktgarantie behält sich Duux die endgültige Entscheidung zur Garantie vor.
Duux Babynahrungs-Center Herstellung, Vertrieb oder Verkauf durch Duux International BV, Inhaber von DUUX und dem DUUXLogo sowie anderer DUUX-Marken. DUUX und das DUUX-Logo sind eingetragene Marken. Alle anderen Produkt- oder Servicenamen stehen im Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber. ©2012 - Duux International BV. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0 Gedruckt in der V.R. China Änderung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen und Spezifikationen vorbehalten.
