Manual

Boletín E-20
Especificaciones: Instrucciones de instalación y uso
Interruptor de flotador
A
prueba de explosiones; Listado en UL y CSA -
Clase I, Grupos *A, B, C y D
Clase II, Grupos E, F y G
Cumple con la Directiva 94/9/EC (ATEX) para
II 2 G Ex d IIC T6 Temperatura de proceso de ≤75 °C
Cumple con IECEx para Ex d IIC T6 Gb Temperatura de proceso de ≤75 °C
*
(Grupo A, solo para cuerpos de acero inoxidable)
Modelo L6
ESPECIFICACIONES
S
ervicio: Líquidos compatibles con los mate-
riales mojados.
Materiales mojados:
Flotador: Polipropileno sólido o acero in-
oxidable 304.
Cuerpo inferior: Latón o acero inoxidable
303.
Imán: Cerámico.
Cámara del flotador externo (“T”): Co-
rresponde a la opción de cuerpo
i
nferior de latón o acero inoxidable 303.
Otros: Palanca, resorte, pasador, etc.:
acero inoxidable 301.
L
ímite de temperatura: -20 a 105°C (-4 a
220°F) estándar, opción de alta temperatura
MT 205°C (400°F) (MT no cumple con UL,
C
SA, ATEX, IECEx y KC). Opción AT conforme
a ATEX, IEC conforme a IECEx y opción KC
t
emperatura ambiente -20 a 75°C (-4 to
167°F), temperatura de proceso: -20 a 105°C
(-4 a 220°F).
L
ímites de presión: Ver la página siguiente.
Clasificación de gabinete: Resistente a la in-
t
emperie y a prueba de explosiones: Homolo-
g
ado por UL y CSA para clase I, grupos A, B,
C y D; clase II grupos E, F y G. (Grupo A sólo
en modelos con cuerpo de acero inoxidable).
0
344 II 2 G Ex d IIC T6 Gb Tempera-
tura de proceso de ≤75 °C.
Núm. certificado tipo EC: KEMA 04ATEX2128.
E
stándares ATEX: EN 60079-0: 2009;
EN60079-1: 2007.
C
ertificación IECEx: Para Ex d IIC T6 Gb
Temperatura de proceso de ≤ 75 °C.
Certificado de cumplimiento IECEx: IECEx
D
EK II.0039.
Normas IECEx: IEC 60079-00: 2007; IEC
6
0079-1: 2007.
Certificación coreana (KC) de Ex d IIC T6 Gb,
temp. de proceso ≤75°C (167° F).
C
ertificado KTL número: 2012-2454-75.
Tipo de interruptor: Interruptor de acción rá-
p
ida 1P2T estándar, interruptor de acción rá-
pida 2P2T opcional.
Clasificación eléctrica: modelos UL: 5 A @
1
25/250 VCA (V~). Modelos CSA, ATEX y
IECEx: 5 A @ 125/250 VCA (V~); 5 A resistivo,
3
A inductivo. @ 30 VCC (V). Opción MV: 0,1 A
@
125 VCA (V~). Opción MT: 5 A @125/250
VCA (V~). [Opción MT no aprobada por UL,
C
SA, ATEX o IECEx].
Conexiones eléctricas: modelos UL:
18 AWG, 18˝ (460 mm) de longitud. Modelos
A
TEX/CSA/IECEx: bloque de terminales.
Cuerpo superior: Latón o acero
i
noxidable 303.
Conexión de conducto: NPT macho de 3/4˝
estándar, NPT hembra de 3/4˝ en modelos con
c
aja de unión.
Conexión de proceso: NPT macho de
1
˝ en modelos sin cámara de flotador externo,
N
PT hembra de 1˝ en modelos con cámara de
flotador externo.
Orientación de montaje: Horizontal con la fle-
c
ha índice apuntando hacia abajo.
Peso: Aproximadamente 0,5 kg sin la cámara
de flotador externo, 0,8 kg con la cámara de
f
lotador externo.
Peso específico: Ver la página siguiente.
* Opciones que no tienen ATEX, IECEx o KC.
Atención: Las unidades sin el sufijo “AT” no cumplen con la Directiva 94/9/EC (ATEX). Estas unidades no son aptas para usarse en atmósferas potencialmente peligrosas
en la UE. Estas unidades pueden tener la marca CE para otras Directivas de la UE.
Ejemplo
Serie
Fabricación
Material del cuerpo
superior
Material del cuerpo
inferior
Tipo de circuito
(interruptor)
Tamaño de línea
Opciones de "T"
y flotador
Opciones del interruptor
Opciones
L6
L6
EP
EP
B
B
S
B
B
S
S
S
D
3
3
4
5
6
B
0
A
B
C
H
L
S
MT
MV
MT
AT
CSA
IEC
KC
GL
ID
JCT
JCTLH
TBC
TOP
Interruptor de nivel L6EPB-B-S-3-B-MT; caja superior de latón, caja inferior de latón, “T” de latón con flotador
esférico de Polipropileno, microcontacto 1P2T y opción de alta temperatura
Interruptor de nivel serie L6
Resistente a la intemperie y a prueba de explosiones
Latón
Acero inoxidable 303
Latón
Acero inoxidable 303
1P2T
2P2T
NPT de 1”
NPT de 1-1/4˝ (solo modelos sin “T”)
NPT de 1-1/2˝ (solo modelos sin “T”)
NPT de 2”
Sin “T”, flotador esférico de polipropileno sólido*
Sin “T”, flotador cilíndrico de acero inoxidable 304
“T” de latón, flotador esférico de polipropileno sólido*
Sin “T”, flotador esférico de acero inoxidable 304
“T” de latón, flotador esférico de acero inoxidable 304
“T” de acero inoxidable 303, flotador esférico de acero inoxidable 304
“T” de acero inoxidable 303, flotador esférico de polipropileno sólido*
Microcontactos dorados secos (ver especificaciones para conocer las clasificaciones)
Microcontacto de alta temperatura con clasificación de 205 °C (ver especificaciones para conocer las clasificaciones)*
Aprobado ATEX (con opción estándar JCT)
Aprobado CSA (con opción estándar JCT)*
Aprobado IECEx (con opción estándar JCT)
Construcción conforme a KC (con opción JCT estándar)
Cable a tierra*
Placa estándar con información del cliente
Caja de unión resistente a la intemperie y a prueba de explosiones*
Caja de unión resistente a la intemperie y a prueba de explosiones, lado izquierdo
Conector de bloque de terminales*
Montado en la parte superior (sólo modelos sin “T”)*
W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Teléfono: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com
Fax: [phone] correo electrónico:
[e-mail]