Installation Sheet

- 8 -
Faites glisser les rosaces (6D) dans le cadre de la tablette en
verre (1), les trous de vis de réglage du même côté que les trous
de vis de réglage du cadre de la tablette en verre (voir la gure7).
Faites glisser les rosaces dans les tubes de support horizontaux (4), les trous de vis de
réglage du même côté que les trous de vis de réglage des tubes de support horizontaux.
770187-100FR Rev. D
11
Desserrez les vis de réglage qui maintiennent les broches de positionnement
en place et retirez ces dernières.
12
Faites glisser l’assemblage du socle de la console jusqu’à sa place et
xez-le aux raccords circulaires en serrant les vis de réglage qui ont été
desserrées à l’étape12.
Faites glisser les rosaces contre le mur et serrez les vis de réglage.
13
Installez le lavabo sur le mur selon les instructions fournies. Vériez que le lavabo
est solidement xé au mur.
Remarque: le lavabo doit être complètement supporté par le mur.
Réglez les tampons en caoutchouc de la partie supérieure des pieds jusqu’à ce
qu’ils entrent en contact avec le lavabo.
14
Installez le robinet et le drain selon les instructions du fabricant.
15
Une fois que vous avez installé le robinet et le drain, raccordé les conduites
d’alimentation et vérié leur étanchéité, placez la tablette en verre (3) dans le
cadre de la tablette en verre.
Si la tablette ne repose pas sur tous les coussinets en caoutchouc, remplacez
les coussinets qui ne sont pas en contact avec la tablette par les coussinets
plus épais inclus dans le nécessaire de remplacement de butoir (6N).
Remplacez les coussinets arrière en premier, puis le(s) coussinet(s) avant,
si nécessaire.
16
FIGURE7
Aux États-Unis:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : [phone]
www.DXV.com
Au Canada:
DXV by American Standard
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: [phone]
www.DXV.ca
Au Mexique:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
- 5 -
Nécessaire de montage du lavabo sur
console Wyatt
MC
ModèleD21460
REMARQUE: placez les raccords et le siphon en «P» dans la zone dégagée.
Clé à molette
Tournevis à pointe plate
Tournevis à pointe cruciforme
3m
(10pi)
Couteau à mastiquer
Perceuse
Scie sauteuse
Mastic de
plombier ou calfeutre
Ruban à mesurer
Niveau
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
La majorité des procédures nécessitent l’utilisation d’outils et de
matériaux communs, disponibles dans les quincailleries ou les
magasins d’articles de plomberie. Il est primordial d’avoir les outils et
les matériaux à votre disposition avant de commencer à travailler.
Clé à robinet de montée
Pince multiprise à crémaillèreClé à tuyau
Scie à métaux
Coupe-tube
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR
770187-100FR Rev. D
DIMENSIONS D’AJUSTEMENT:
r1PVSSÊGÊSFODF
Les noms de produits indiqués dans le présent document sont des marques de commerce d’ASAmerica, Inc.
© ASAmerica,Inc.2013
AVERTISSEMENT: CE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET
LES BLESSURES! REMARQUE: les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de
la porcelaine et des composants.
Merci d’avoir choisi la marque DXV d’AmericanStandard. Afin de vous assurer que le produit est installé correctement, veuillez lire
attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter une aide professionnelle.) Assurez-vous
également que votre installation est conforme aux codes locaux.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ruban à peinture
de 25mm ou 50mm (1po ou 2po)
!
500 mm
(19-11/16 po)
MUR FINI
215 mm
(8-1/2 po)
140 mm
(5-1/2 po)
68 mm
(2-11/16 po)
610 mm
(24 po)
203 mm
(8 po)
305 mm
(12 po)
414 mm
(16-15/16 po)
Alimentation
selon
exigences
SOL FINI
905 mm
(35-5/8 po)
732 mm
(28-13/16 po)
201 mm
(7-15/16 po)
508 mm
(20 po)
487 mm
(18 po)
65 mm
(2-9/16 po)
500 mm
(19-11/16 po)
203 mm
(8 po)