Installation Sheet

- 4 -
M965732 Rev. 1.0 (5/17)
Replace the “YYY” with
appropriate fi nish code
POLISHED CHROME 100
BRUSHED NICKEL 144
PLATINUM NICKEL 150
MODEL NUMBERS
Cross Handle
D35101940LH
Lever Handle
D35101900LH
Ashbee
™
Deck Mount Tub Filler
H960019.XXX
STRAIGHT LEVER
H960316.XXX
AERATOR ASSEMBLY
H960294.191
MOUNTING KIT
H960001.191
3/4" CARTRIDGE
(COUNTER CLOCKWISE ON)
HPB59-1
SPOUT TEE
WITH DIVERTER
H960170.191
3/4" CARTRIDGE
(CLOCKWISE ON)
H960893.191
3/4" SIDE VALVE
(CLOCKWISE ON)
H960743.191
3/4" SIDE VALVE
(COUNTER
CLOCKWISE ON)
H960194.191
HOSE ASSEMBLY
H960099.XXX
HANDLE BASE
H960758.XXX
CROSS
HANDLE
SET (HOT)
H960759.XXX
CROSS
HANDLE
SET (COLD)
A860664.XXX
DIVERTER
ROD ASSEMBLY
M964543-XXX0A
SET SCREW KIT
H960141.XXX
ROSETTE
012668-0070A
SHANK KIT
- 9 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
GUARDAR PARA USO FUTURO
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
DIMENSIONES GENERALES:
• Para referencia
M965732 SP Rev. 1.0 (5/17)
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Se muestra la mani
j
a de
p
alanca
Manija de cruz
Modelo D35101940LH
Manija de palanca
Modelo D35101900LH
Ashbee
™
Llenador de tina
montado en la cubiertacon
Masilla o calafate para plomerosLlave inglesaDesarmador Estrella
Pinzas ajustables
Cortador de tuberías
Desarmador plano
Llave de pileta
NOTA: ORIFICIOS DE MONTAJE TIENEN
UN D. DE 35mm (1-3/8
")
229mm
(9")
35mm
(D. 1-3/8")
ENTRADAS DE 19mm
(3/4") NPT
203mm a 305mm
(MÁX. 8" A 12")
19mm
(D. 3/4") TÍP.
150mm
(6")
70mm
(2-3/4")
60mm
(2-3/8")
38mm
(MÁX. 1-1/2")
238mm
(REF. 9")
82 mm
(4-1/8")
90 mm
(3-1/2")
MANIJA
DE PALANCA
RECTA
78mm
(3-1/8")
75 mm
(3")
En los Estados Unidos:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: [phone]
www.DXV.com
En Canadá:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: [phone]
www.DXV.ca
En Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que
no haya problemas durante la instalación, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.