Bedienungsanleitung LabelManager ® 280
Copyright © 2012 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument und die Software dürfen, auch auszugsweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Newell Rubbermaid Europe, LLC., nicht vervielfältigt, in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Marken DYMO, DYMO Label und LabelManager sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Inhalt Ihr neuer Etikettendrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stromversorgung . . . . . .
1 2 3 4 24 5 23 6 7 22 8 21 9 20 10 19 11 18 12 17 13 16 14 15 Abbildung 1 LabelManager 280 Etikettendrucker 1 USB-Anschluss 2 Netzteil-Anschlussbuchse 10 Speichern/Öffnen 18 Navigation 3 LCD-Display 11 Zifferntasten 19 OK 4 Schneidevorrichtung 12 Symbole 20 Neues Etikett/Löschen 5 Kursiv 13 Rücktaste 21 Menü 6 Unterstrichen 14 Eingabe 22 Ein/Aus 7 Vertikaler Text 15 Leertaste 23 Textgröße 8 Drucken/Exemplare 16 Großbuchstaben 24 Fett 9 Rücktaste 4 17 Um
Ihr neuer Etikettendrucker 2 Legen Sie den Akkusatz in das Batteriefach ein. Mit dem elektronischen Etikettendrucker DYMO® LabelManager® 280 können Sie eine Vielzahl hochwertiger selbstklebender Etiketten erstellen. Sie können die Etiketten in verschiedenen Schriftarten, Schriftgrößen und Schriftstilen drucken. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1-Etikettenkassetten mit einer Breite von 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) oder 12 mm (1/2”). Diese Etikettenkassetten erhalten Sie in vielen verschiedenen Farben.
Einsetzen der Etikettenkassette Inbetriebnahme des Etikettendruckers Ihr Etikettendrucker wird bereits mit einer Etikettenkassette geliefert. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1-Etikettenkassetten mit einer Breite von 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) oder 12 mm (1/2”). Informationen zum Kauf zusätzlicher Etikettenkassetten finden Sie unter www.dymo.com. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache, Maßeinheit und Etikettenbreite auszuwählen.
LCD-Display Vertikaler Text Mit dem exklusiven grafischen Display von DYMO wird fast jede Formatierung sofort sichtbar. Durch Drücken auf wird der vertikale Text entweder ein- oder ausgeschaltet. Sobald eine Funktion ausgewählt ist, erscheint die Funktionsanzeige in Schwarz entlang des oberen und Seitenrands des LCD-Displays. Menü 1 2 3 4 5 Durch Drücken auf kann die Registerkarte „Formatieren“, „Einfügen“, „Öffnen“ oder „Einstellungen“ angezeigt werden.
Ändern der Textgröße Wenn Sie die Option „Unterstrichen“ in mehrzeiligen Etiketten verwenden, werden alle Zeilen unterstrichen. Für Ihre Etiketten stehen sechs Textgrößen zur Verfügung: Hinzufügen von Rahmen Sie können den Text hervorheben, indem Sie einen Rahmenstil auswählen. Die verfügbaren Textgrößen sind vom ausgewählten Etikett abhängig.
Erstellen von Etiketten fester Länge Bei Ausdruck eines zweizeiligen vertikalen Etiketts befindet sich die zweite Textzeile rechts neben der ersten Zeile. Normalerweise wird die Länge des Etiketts automatisch durch die Länge des Textes bestimmt. Sie können die Länge des Etiketts jedoch für einen bestimmten Zweck fest einstellen.
Hinzufügen von Clipart Hinzufügen von Akzent- und Umlautzeichen Der Etikettendrucker enthält die unten dargestellte Clipart. Der Etikettendrucker unterstützt den erweiterten lateinischen Zeichensatz. Akzent- und Umlautzeichen können auf zwei Weisen hinzugefügt werden: ↔ ☺ Drücken Sie auf und dann auf die Buchstabentaste. Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt.
Ändern der Sprache 3 Wählen Sie Uhrzeit einstellen und drücken Sie . Sie können die Display-Sprache für den Etikettendrucker ändern, um in Ihrer bevorzugten Sprache zu arbeiten. 4 Verwenden Sie die Navigationstasten, um die aktuelle Stunde nebst Minuten zu wählen. So ändern Sie die Sprache: 5 Drücken Sie auf und dann zweimal auf in den Bearbeitungsbereich zurückzukehren.
Einfügen von gespeichertem Text Es werden dann Länge und Breite des Etiketts sowie auch die Layout-Informationen angezeigt. Sie können Texte aus gespeicherten Etiketten in das aktuelle Etikett einfügen. Es wird jedoch nur der Text, nicht die Formatierung, gespeichert. Drucken von mehreren Etiketten Sie können bis zu 10 Exemplare eines Etiketts ausdrucken.
Anschluss des Etikettendruckers an den Computer 2 Nehmen Sie den Reinigungsstift aus dem Deckel des Etikettenfachs (siehe Abbildung 8). Wenn Sie keinen Reinigungsstift haben, wenden Sie sich bitte an den DYMO-Kundendienst (http://support.dymo.com). Der Etikettendrucker wird über den USB-Anschluss an der Oberseite des Etikettendruckers mit dem Computer verbunden.
Bedienen der DYMO Label-Software Die folgende Abbildung zeigt einige der Hauptfunktionen der DYMO Label-Software.
Problembehandlung Die folgenden Maßnahmen können Ihnen helfen, wenn Sie ein Problem mit dem Etikettendrucker haben. Fehlermeldung/Störung Keine Display-Anzeige Abhilfe Prüfen Sie, ob der Etikettendrucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das Lade-Netzteil an den Etikettendrucker an, um den Akku aufzuladen (siehe Erneutes Aufladen des Akkus). Schlechte Druckqualität Schließen Sie das Lade-Netzteil an den Etikettendrucker an, um den Akku aufzuladen (siehe Erneutes Aufladen des Akkus).
Feedback zu den Dokumentationsunterlagen Wir sind stets bemüht, Ihnen eine hochwertige Dokumentation für unsere Produkte zur Verfügung zu stellen. Wir freuen uns über Ihr Feedback. Schicken Sie uns Anmerkungen und Vorschläge zu unseren Bedienungsanleitungen. Geben Sie bei Ihrem Feedback bitte folgende Informationen an: Produktnamen, Modellnummer und Seitennummer aus der Bedienungsanleitung.
Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung von wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus Eine falsche Handhabung eines wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus kann Auslaufen, Wärmeentwicklung, Rauch, Explosion oder Feuer zur Folge haben. Dadurch kann die Leistung des Akkus beeinträchtigt werden oder dieser sogar vollständig versagen. Auch kann durch falsche Handhabung die im Akku installierte Schutzvorrichtung beschädigt werden, wodurch das Gerät zerstört oder der Benutzer verletzt werden könnte.
