LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 1 150 Electronic Labelmaker Page 3 User Guide Etiqueteuse Electronique Page 11 Guide D‘Utilisation Elektronische Labelmaker Pagina 21 Gebruikershandleiding Elektronisches Beschriftungsgerät Bedienungsanleitung www.dymo.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 28 Netzanschluss Bandausgang LCD Display Bandabschneider Ein/Aus Druck-Taste Schriftstil Rahmen/Ausrichtung Navigations-Taste mit OK-Taste Schriftart/ Feste Länge Extra Abbruch-Taste Numerische Tasten Löschen Buchstaben-Tasten Return-Taste Symbole GROSS-Taste 150 Leer-Taste Shift-Taste Abb.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 29 Ihr Beschriftungsgerät DYMO LabelMANAGER 150 D Mit Ihrem Beschriftungsgerät LabelMANAGER 150 können Sie eine große Anzahl an hochwertigen, selbstklebenden Etiketten erstellen. Zur Gestaltung Ihres Etiketts stehen Ihnen viele verschiedene Größen und Stile zur Verfügung. Zum Erstellen von Etiketten mit Ihrem neuen Beschriftungsgerät können Sie 6mm, 9mm und 12mm breite DYMO D1 Schriftbänder verwenden.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 30 5. Drücken Sie leicht auf die Kassette, bis sie hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass die Bandkassette richtig eingelegt ist. Schutzkarton entfernen 6. Schließen Sie wieder den Deckel. Einstellungen Umschalthebel für Etikettenbreite Sprache einstellen Ihr Beschriftungsgerät verfügt über eine Vielzahl an verschiedenen Sprachen. Sprache einstellen 1. Drücken Sie die Taste AN/AUS. Abb. 3 2. Drücken Sie die Taste Extra.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 31 4. Drücken Sie die Taste , um das Etikett abzuschneiden und entfernen Sie das Etikett dann von Ihrem Drucker. nach zwei Minuten automatisch ab, wenn keine Taste gedrückt wurde. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben Ihr erstes Etikett ausgedruckt. Mehr über die Formatierungsmöglichkeiten, Schriftstile und –arten erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Das zuletzt eingegebene Etikett wird automatisch gespeichert.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 32 Navigations-Taste Mit den Pfeiltasten Links und Rechts können Sie Ihr Etikett überprüfen und bearbeiten. Mit den Pfeiltasten Oben und Unten können Sie durch die Menü-Auswahl scrollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl dann mit der Taste OK. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Navigations-Tasten den von Ihnen gewünschten Stil aus und bestätigen Sie dann mit OK. Text umrahmen Sie können Ihren Text durch Umrahmen oder Unterstreichen hervorheben.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 33 3. Bestätigen Sie mit OK, wenn Sie das gewünschte Symbol ausgewählt haben. Das Symbol wird jetzt Ihrem Etikett hinzugefügt. Symbole und Sonderzeichen Mit Ihrem Beschriftungsgerät können Sie sowohl Symbole als auch andere Sonderzeichen Ihrem Etikett hinzufügen. Länderspezifische Buchstaben und Umlaute hinzufügen Ihr Beschriftungsgerät unterstützt die RACETechnologie, mit der Sie auf eine große Anzahl an Sonderzeichen direkt zugreifen können.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 34 Etikett in der Druck-Vorschau überprüfen 1. Drücken Sie die Taste Extra. 5. Drücken Sie jetzt die Taste Druck, um mit dem Ausdruck der Etiketten zu beginnen. 2. Verwenden Sie die Pfeiltaste Unten, um den Modus Druck-Vorschau auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl dann mit OK. Nach dem Druck mehrere Kopien wechselt die Anzahl der zu druckenden Etiketten wieder zum Wert 1 zurück. 3. Verwenden Sie die Navigationstasten, um Text oder Format auszuwählen.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 35 Pflege Ihres Beschriftungsgeräts DYMO D1 Schriftbandkassetten Ihr Beschriftungsgerät soll Ihnen lange und problemlos Freude beim Beschriften bereiten. Breite: 6mm 9mm Länge: 7m 7m 7m Schwarz/transp. 43610 40910 45010 Blau/transparent ––––– ––––– 45011 Rot/transparent ––––– ––––– 45012 Schwarz/Weiß 43613 40913 45013 Gerät reinigen Damit Ihr Gerät zu Ihrer vollsten Zufriedenheit druckt, sollten Sie es von Zeit zu Zeit reinigen.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 36 Fehlerbehebung Sollte ein Fehler bei der Verwendung Ihres Beschriftungsgeräts auftreten, überprüfen Sie die folgenden Lösungsmöglichkeiten. Problem / Fehlermeldung Was kann ich tun? Keine Display-Anzeige • Überprüfen Sie, ob Ihr Beschriftungsgerät eingeschaltet ist. • Wechseln Sie die Batterien. Schwache Druckqualität • Wechseln Sie die Batterien. • Überprüfen Sie, ob die Schriftbandkassette richtig eingelegt ist. • Reinigen Sie den Druckkopf.
LM150 WEUdef.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 38 Documentation Feedback At DYMO Corporation, we are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback. Send us your comments or suggestions about our user guides or online help.
LM150 WEUdef.qxd 23-09-2003 16:07 Pagina 39 Uw suggesties en opmerkingen Bij DYMO wordt voortdurend geprobeerd om zo goed mogelijke ondersteunende informatie te bieden bij onze producten. Wij staan dan ook open voor uw suggesties. Stuur ons uw opmerkingen over onze gebruikershandleidingen of online hulp op onze website. Vermeld hierbij dan de volgende gegevens: • Productnaam en serienummer • Type ondersteuning: handleiding, online hulp etc.
LM150 WEUdef.
