DYMO LM200 Electronic Labelmaker Instructions for Use GB Etiqueteuse Electronique Guide D‘Utilisation F Etichettatrice Elettronica Istruzioni per l'uso I Máquina de Rotular Electrónica Instrucciones E Etiquetadora Electrónica Instruções PT Electronische Labelmaker Gebruikershandleiding NL Elektronik Etiketleme Makinası Kullanım Talimatı LM200book1v2 1 TR 22/2/00, 1:17 am
➊ 2 ➋ B A ➊ ➌ ➋ ➋ ➌ ➊ CC ➌ ❹ 6 mm 19 mm D 9/12mm 'CLICK!' ➊ E ➊ ➋ F 1 A € B @ C “ D % E 1/ 2 F 2 G 8 H I ( J K L M N O Ğ P i Q à R À S ò T O U è V Ê W Ī X û Y æ Z y´ 2 ¢ \ ´ + x 3 9 ) 3 £ ; – ÷ 4 ¥ | : ! ± 5 $ ‘ / < 6 # ¿ ° ? > 4 5 6 7 | & 2 3 ☺ # ™ © ® Y µ í λ  ! ğ İ ı ç Ç ^ ß ~ á â ã ä å Á Â Ã Ä Å ó ô õ ö ø Ò Ó Ø Õ Ö é ê ë È É Ë ì í î ï Ì Í Ï ù ú ü Ù Ú Ü φ Æ œ Œ ñ Ñ ´ o p ∂ ÿ Y 2 LM200book1v2 2 Ω ★ M 22/2/00, 1:17 am
1 , 2, 3 .. .n 1 PRINT BOXES UL SIZE STYLE LTH VERT # % - + . , = & 3 4 5 6 7 8 9 0 Z S Q T R E D G F J H O I U Y 1 C N B V L K É M SYMBOL Ç Œ È Ù ˆ ˜ : SPACE JUST £ % - + .
Accessories Tape cassettes Width: 6mm (3/4") Length: 7m Black/Clear 43610 Blue/Clear ––––– Red/Clear ––––– Black/White 43613 Blue/White ––––– Red/White ––––– Black/Blue ––––– Black/Red ––––– Black/Yellow 43618 Black/Green ––––– White/Clear ––––– White/Black ––––– Black/Silver ––––– Black/Gold ––––– Black/Fluo Green ––––– Black/Fluo Red ––––– UK Adaptor 40075 European Adaptor 40076 GB 9mm ( 1/4") 7m 40910 ––––– ––––– 40913 40914 40915 40916 40917 40918 40919 ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 12mm ( 3/8"
Accesorios E Cintas Anchura: 6mm 9mm 12mm 19mm (3/4") (1/4") (3/8") (1/2") Longitud: 7m 7m 7m 7m Negro/transparente 43610 40910 45010 45800 Azul/transparente ––––– ––––– 45011 45803 Rojo/transparente ––––– ––––– 45012 ––––– Negro/blanco 43613 40913 45013 ––––– Azul/blanco ––––– 40914 45014 45804 Rojo/blanco ––––– 40915 45015 45805 Negro/azul ––––– 40916 45016 45806 Negro/rojo ––––– 40917 45017 45807 Negro/amarillo 43618 40918 45018 45808 Negro/verde ––––– 40919 45019 45809 Blanco/Transparente ––––– –––––
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge LM200book1v2 6 22/2/00, 1:17 am
Inleiding Uw eerste label printen De Dymo LabelManager LM 200 maakt het u mogelijk een grote verscheidenheid aan zelfklevende labels met 1 tot 90 karakters te maken. De LabelManager gebruikt 6mm, 9mm, 12mm of 19mm tape-cassettes in verschillende labelkleuren. De achterkant van de label heeft een snijlijn voor het eenvoudig verwijderen van de achterzijde.
De Display CURSORTOETSEN • Druk of in om de cursor karakter voor karakter door de tekst te bewegen. • Druk in en houd ingedrukt om snel door de tekst te bewegen. • Druk + of in om de cursor naar het begin of het eind van de label te verplaatsen. • In combinatie met bepaalde toetsen kunt u door middel van of specifieke functies selecteren. • Karakters toevoegen: gebruik of om de cursor onder het karakter te plaatsen dat rechts staat van de plaats waar de tekst moet worden toegevoegd.
De B functie zorgt voor zeer duidelijke labels doordat de volledige printhoogte gebruikt wordt op alle labels behalve 6mm tape. • Om een label in "B" formaat te selecteren, gebruik of v e r t i c a a l 12mm DEL • Druk op om de lengte vast te stellen voor alle navolgende labels, zoals bevestigd door de lengte indicatie in de display. • Druk op LTH om de vastgestelde lengte te annuleren en de lengte wordt automatische bepaald.
C C OPEENVOLGENDE NUMMERING Labels kunnen geprint worden waarbij een getal automatisch met 1 verhoogd wordt. EUROCONVERSIE • Het startcijfer waarvan oplopend genummerd zal worden is het uiterst rechtse cijfer van het getal op de Euro’s converteren in een andere valuta door + C in te drukken. Indien men hiervoor kiest wordt de label van rechts naar links gescand voor een getal. De eerste komma (,) of een punt (.) van rechts naar links gezien wordt als een decimale punt gezien.
Tekens worden niet of vaag afgedrukt • vervang lege batterijen • controleer of de tape-cassette correct geïnstalleerd is • reinig de printkop • vervang de tape-cassette Tapestoring • verwijder de cassette voorzichtig • verwijder vastgelopen tape • KNIP NIET het carbonlint door – draai het spoeltje C➌ om het carbonlint op te draaien • plaats de cassette weer terug Onvoldoende snijfunctie • reinig het mesje regelmatig Geen reactie op de print toets • !!!!!!!!!!!!!!! in de display betekent een printerstoring.
8 LM200Dutch.
