DYMO LM200 Electronic Labelmaker Instructions for Use GB Elektronisches Beschriftungsgerät Bedienungsanleitung D Elektronisk Märkmaskin Bruksanvisning S Elektronisk Tekstmaskine Brugsanvisning DK Elektronisk Tekstmaskin Brukerveiledning N Elektroninen Tarrakirjoitin Käyttöohjeet LM200book2v4 1 FIN 29/3/00, 3:19 pm
➊ ➋ 2 B A ➊ ➌ ➋ ➋ ➌ ➊ CC ➌ ❹ 6 mm 19 mm D 9/12mm 'CLICK!' ➊ E ➊ ➋ F A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 € / “ * ( ? 1 /2 λ Ğ à ò á ó â î ç ä ö ñ å ć ě š ł ń ź 2 ¢ \ ‘ ÷ ) ¿ ™ µ ğ À Ò Á Ó Â û Ç Ä Ö Ñ Å Ć Ě Š Ł Ń Ź 3 £ _ ´ ± 4 5 6 ¥ $ # | @ & ; : ° < = > ! © ¡ ® è ù é ú ê È Ù É Ú Ê Ω ~ æ Æ œ Œ ą Ą eĘ Ę ë ü ã u˚ č ň ŕ Ő 2 LM200book2v4 2 ^ .
1 , 2, 3 .. .n ON/OFF 1 PRINT BOXES UL SIZE STYLE LTH VERT # % - + . , = & 3 4 5 6 7 8 9 0 Z S Q T R E D G F J H O I U Y 1 L K C N B V É È M Ç Œ = & 9 0 £ % - + .
Accessories Tape cassettes Width: 6mm (3/4") Length: 7m Black/Clear 43610 Blue/Clear ––––– Red/Clear ––––– Black/White 43613 Blue/White ––––– Red/White ––––– Black/Blue ––––– Black/Red ––––– Black/Yellow 43618 Black/Green ––––– White/Clear ––––– White/Black ––––– Black/Silver ––––– Black/Gold ––––– Black/Fluo Green ––––– Black/Fluo Red ––––– European Adaptor 40076 GB 9mm ( 1/4") 7m 40910 ––––– ––––– 40913 40914 40915 40916 40917 40918 40919 ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 12mm ( 3/8") 7m 45010 45011
Tarvikkeet FIN Teippikasetit Leveydet: 6mm (3/4") Pituus: 7m Musta / Kirkas 43610 Sininen / Kirkas ––––– Punainen / Kirkas ––––– Musta / Valkoinen 43613 Sininen / Valkoinen ––––– Punainen / Valkoinen ––––– Musta / Sininen ––––– Musta / Punainen ––––– Musta / Keltainen 43618 Musta / Vihreä ––––– Valkoinen / Kirkas ––––– Valkoinen / Musta ––––– Musta / Hopea ––––– Musta / Kulta ––––– Musta / neon-vihreä ––––– Musta / neon-punainen––––– AC Verkkolaite 40076 9mm (1/4") 7m 40910 ––––– ––––– 40913 40914 40915
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge LM200book2v4 6 29/3/00, 3:19 pm
• Drücken Sie auf die Kassette, bis sie hörbar einrastet D❹. Achten Sie auf den richtigen Sitz der Bänder. • Nach Einlegen des neuen Bandes bitte den Deckel des Fachs wieder schließen. Einführung D Mit dem DYMO LabelManager 200 erstellen Sie eine Vielzahl von hochwertigen selbstklebenden Etiketten mit bis zu 90 Zeichen. Sie können Etiketten in 6, 9, 12 und 19 mm Breite in vielen Farben erstellen. Die Etiketten verfügen über einen Schlitz im Trägerpapier, so daß sie sich einfach abziehen lassen.
erhalten. Es ist auch möglich, durch diese Kombination bestimmte Funktionsmenüs zu verlassen. Das Display Ausrichtung Zeilenanzeige Umriß Justierung Unterstrichen Eingerahmt mehrere Kopien Umschalttaste Kursiv CURSOR TASTEN • Drücken Sie oder , um sich mit dem Cursor zeichenweise durch den Text zu bewegen. • Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wandert der Cursor durch den Text.
Verwenden Sie , um die gewünschte Schriftgröße zu wählen und drücken Sie zur Bestätigung. Der B-Modus (BIG FONT) erzeugt weit sichtbare Schrift, wobei die gesamte zur Verfügung stehende Höhe ausgenutzt wird. Nach Aufruf dieser Funktion wird zunächst die zuletzt gewählte Länge angezeigt, z.B. v e r t i k a l 45mm 1 DEL • Drücken Sie , um die gewählte Länge zu bestätigen. LTH SET erscheint im Display.
C FORTLAUFENDE NUMERIERUNG Etiketten können fortlaufend mit einer Schrittweite von 1 numeriert werden. Der LabelManager kann eine gewählte Währung in Euro • Geben Sie die Startziffer als Zahl ganz rechts ein. Nach umrechnen 1, 2, 3 EURO UMRECHNUNG C .n .n .. + wiederholt den Vorgang. von • Sie können die fortlaufende Numerierung auch mit der Erstellung mehrerer Kopien kombinieren: • Geben Sie das Startetikett ein, z.B. Etikett 1A. PRINT (s. EURO SET UP unten), wird durch Drücken von eingeben.
Symbole und Sonderzeichen Fehlersuche SONDERBUCHSTABEN Um ein diakritisches Zeichen (Akzent) oder einen Sonderbuchstaben einzugeben, geben Sie zunächst den Buchstaben ein und direkt danach den Akzent. Geben Sie z.B. E und danach / ein, um ein é zu erzeugen.
