DYMO LM200 Electronic Labelmaker Instructions for Use GB Etiqueteuse Electronique Guide D‘Utilisation F Etichettatrice Elettronica Istruzioni per l'uso I Máquina de Rotular Electrónica Instrucciones E Etiquetadora Electrónica Instruções PT Electronische Labelmaker Gebruikershandleiding NL Elektronik Etiketleme Makinası Kullanım Talimatı LM200book1v2 1 TR 22/2/00, 1:17 am
➊ 2 ➋ B A ➊ ➌ ➋ ➋ ➌ ➊ CC ➌ ❹ 6 mm 19 mm D 9/12mm 'CLICK!' ➊ E ➊ ➋ F 1 A € B @ C “ D % E 1/ 2 F 2 G 8 H I ( J K L M N O Ğ P i Q à R À S ò T O U è V Ê W Ī X û Y æ Z y´ 2 ¢ \ ´ + x 3 9 ) 3 £ ; – ÷ 4 ¥ | : ! ± 5 $ ‘ / < 6 # ¿ ° ? > 4 5 6 7 | & 2 3 ☺ # ™ © ® Y µ í λ  ! ğ İ ı ç Ç ^ ß ~ á â ã ä å Á Â Ã Ä Å ó ô õ ö ø Ò Ó Ø Õ Ö é ê ë È É Ë ì í î ï Ì Í Ï ù ú ü Ù Ú Ü φ Æ œ Œ ñ Ñ ´ o p ∂ ÿ Y 2 LM200book1v2 2 Ω ★ M 22/2/00, 1:17 am
1 , 2, 3 .. .n 1 PRINT BOXES UL SIZE STYLE LTH VERT # % - + . , = & 3 4 5 6 7 8 9 0 Z S Q T R E D G F J H O I U Y 1 C N B V L K É M SYMBOL Ç Œ È Ù ˆ ˜ : SPACE JUST £ % - + .
Accessories Tape cassettes Width: 6mm (3/4") Length: 7m Black/Clear 43610 Blue/Clear ––––– Red/Clear ––––– Black/White 43613 Blue/White ––––– Red/White ––––– Black/Blue ––––– Black/Red ––––– Black/Yellow 43618 Black/Green ––––– White/Clear ––––– White/Black ––––– Black/Silver ––––– Black/Gold ––––– Black/Fluo Green ––––– Black/Fluo Red ––––– UK Adaptor 40075 European Adaptor 40076 GB 9mm ( 1/4") 7m 40910 ––––– ––––– 40913 40914 40915 40916 40917 40918 40919 ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– 12mm ( 3/8"
Accesorios E Cintas Anchura: 6mm 9mm 12mm 19mm (3/4") (1/4") (3/8") (1/2") Longitud: 7m 7m 7m 7m Negro/transparente 43610 40910 45010 45800 Azul/transparente ––––– ––––– 45011 45803 Rojo/transparente ––––– ––––– 45012 ––––– Negro/blanco 43613 40913 45013 ––––– Azul/blanco ––––– 40914 45014 45804 Rojo/blanco ––––– 40915 45015 45805 Negro/azul ––––– 40916 45016 45806 Negro/rojo ––––– 40917 45017 45807 Negro/amarillo 43618 40918 45018 45808 Negro/verde ––––– 40919 45019 45809 Blanco/Transparente ––––– –––––
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge LM200book1v2 6 22/2/00, 1:17 am
Introducción Cree su primera etiqueta Dymo LabelManager LM200 le permite crear una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad de hasta 90 caracteres. Sin duda, estará impaciente por ver lo que es capaz de hacer su nueva LabelManager LM200. Antes de seguir adelante, vamos a revisar las múltiples características avanzadas de la LM200.
La pantalla TECLA CURSOR • Pulse o para mover el cursor a lo largo del texto, un carácter cada vez. • Manténgala pulsada para explorar a través del texto. • Pulse + o para mover el cursor al comienzo o al final de la línea de texto. • Cuando se utiliza junto con determinadas teclas de función, use o para seleccionar opciones. • Para insertar caracteres en el texto, use o para situar el cursor debajo del carácter a la derecha del punto de inserción e introduzca los caracteres necesarios.
El modo "B" (BIG FONT) producirá etiquetas muy visibles utilizando la altura de impresión total. • Para crear una etiqueta en el modo "B" use IMPRESIÓN ENCUADRADA/SUBRAYADA o pulsando para desplazar el cursor debajo de "B" y pulse (BFONT se ilumina en el visor). • En el modo "B", puede elegir entre condensado, normal o extendido, el resto de opciones no están disponibles. JUSTIFICAR JUST Las etiquetas se imprimen normalmente con el texto justificado a la izquierda.
COPIES MEMORIA ÚLTIMA ETIQUETA • El aparato almacenará el texto de la última etiqueta y los ajustes cuando se apague. Al restablecer la alimentación, esta información se restablecerá y se visualizará. La extracción de las pilas durante más de unos pocos segundos puede hacer que se pierda esta información. COPIAS MÚLTIPLES + STYLE • Su LabelManager puede proporcionar copias múltiples COPIES dentro de la gama 1-99.
Pulse para confirmar la selección. Limpieza C + C , la • La próxima vez que pulse C o conversión estará entre Euros y la moneda seleccionada. La línea que muestra ¤ 1 = _ la define el usuario. Puede introducir un símbolo de moneda y un tipo para su moneda respecto al Euro, p.e. $US. Observe que para las monedas mayores que el Euro, debe introducir ‘0’ antes de la coma decimal del valor.
8 LM200EspaniaFINAL2 8 22/2/00, 11:12 am
