User Manual

F
NL
I
GB
This product is CE marked in accordance with the EMC directive
and the low voltage directive and is designed to conform with the
following international standards:
Safety – EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC emissions – EN 55022 Class B, CIS PR22 Class B,
FCC pt15 Sub pt B Class B
EMC immunity – EN50082-1, IEC801-2 & IEC801-3
Dit product heeft een CE keurmerk volgens EMC richtlijnen en de
zwakstroom richtlijn en is ontworpen volgens de onderstaande
internationale standaarden
Veiligheid - EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC emissies - EN 55022 Klasse B, CIS PR 22 Klasse B,
FCC pt 15, sub B, Klasse B
EMC immuniteiten - EN50082-1, IEC 801-2 & IEC 801-3
Accessoires
Cassettes ruban Dymo D1
Largeur: 6mm 9mm 12mm 19mm
(
1
/
4
")(
3
/
8
")(
1
/
2
")(
3
/
4
")
Longueur: 7m 7m 7m 7m
Noir/Transparent 43610 40910 45010 45800
Bleu/Transparent ––––– ––––– 45011 45803
Rouge/Transparent ––––– ––––– 45012 –––––
Noir/Blanc 43613 40913 45013 –––––
Bleu/Blanc ––––– 40914 45014 45804
Rouge/Blanc ––––– 40915 45015 45805
Noir/Bleu ––––– 40916 45016 45806
Noir/Rouge ––––– 40917 45017 45807
Noir/Jaune 43618 40918 45018 45808
Noir/Vert ––––– 40919 45019 45809
Blanc/Transparent ––––– ––––– 45020 45810
Blanc/Noir ––––– ––––– 45021 45811
Noir/Argenté ––––– ––––– 45022 45812
Noir/Doré ––––– ––––– 45023 45813
Noir/Vert fluo ––––– ––––– 45024 –––––
Noir/Rouge fluo ––––– ––––– 45025 –––––
Adaptateur C.A. 40076
Cette machine porte le label CE en accord avec la directive
EMC et la directive basse tension. Elle a été conçue en
conformité avec les normes internationales suivantes :
Sécurité : EN 60950, IEC 950, UL 1950
Emissions EMC : EN 55022 Classe B, CIS PR22 Classe B,
FCC pt15 sub ptB Classe B
Immunité EMC : EN 50082-1, IEC 801-2 & IEC 801-3
Toebehoren
Tape-cassettes
Breedte: 6mm 9mm 12mm 19mm
(
3
/
4
")(
1
/
4
")(
3
/
8
")(
1
/
2
")
Lengte: 7m 7m 7m 7m
Zwart/Transparant 43610 40910 45010 45800
Blauw/Transparant ––––– ––––– 45011 45803
Rood/Transparant ––––– ––––– 45012 –––––
Zwart/Wit 43613 40913 45013 –––––
Blauw/Wit ––––– 40914 45014 45804
Rood/Wit ––––– 40915 45015 45805
Zwart/Blauw ––––– 40916 45016 45806
Zwart/Rood ––––– 40917 45017 45807
Zwart/Geel 43618 40918 45018 45808
Zwart/Groen ––––– 40919 45019 45809
Wit/Transparant ––––– ––––– 45020 45810
Wit/Zwart ––––– ––––– 45021 45811
Zwart/Zilver ––––– ––––– 45022 45812
Zwart/Goud ––––– ––––– 45023 45813
Zwart/Fluo groen ––––– ––––– 45024 –––––
Zwart/Fluo rood ––––– ––––– 45025 –––––
Wisselstroom adapter 40076
Accessori
Cartucce nastro
Larghezza: 6mm 9mm 12mm 19mm
(
1
/
4
")(
3
/
8
")(
1
/
2
")(
3
/
4
")
Lunghezza : 7m 7m 7m 7m
Nero/trasparente 43610 40910 45010 45800
Blu/trasparente ––––– ––––– 45011 45803
Rosso/trasparente ––––– ––––– 45012 –––––
Nero/bianco 43613 40913 45013 –––––
Blu/bianco ––––– 40914 45014 45804
Rosso/bianco ––––– 40915 45015 45805
Nero/blu ––––– 40916 45016 45806
Nero/rosso ––––– 40917 45017 45807
Nero/giallo 43618 40918 45018 45808
Nero/verde ––––– 40919 45019 45809
Bianco/Trasparente ––––– ––––– 45020 45810
Bianco/Nero ––––– ––––– 45021 45811
Nero/Argento ––––– ––––– 45022 45812
Nero/Oro ––––– ––––– 45023 45813
Nero/Verde fluo ––––– ––––– 45024 –––––
Nero/Rosso fluo ––––– ––––– 45025 –––––
Adattatore 40076
CERTIFICATO DEL PRODUTTORE/IMPORTATORE
Con il presente documento si certifica che l’etichettatrice
DYMO è conforme alle disposizioni della Norma 1046
sulle interferenze elettriche. Alla Bundespost è stata
notificata la messa in commercio dell’apparecchio ed è
stata concessa l’autorizzazione alla verifica dell’effettiva
conformità alle Norme. 87/308/EEC.
Accessories
Tape cassettes
Width: 6mm 9mm 12mm 19mm
(
3
/
4
")(
1
/
4
")(
3
/
8
")(
1
/
2
")
Length: 7m 7m 7m 7m
Black/Clear 43610 40910 45010 45800
Blue/Clear ––––– ––––– 45011 45803
Red/Clear ––––– ––––– 45012 –––––
Black/White 43613 40913 45013 –––––
Blue/White ––––– 40914 45014 45804
Red/White ––––– 40915 45015 45805
Black/Blue ––––– 40916 45016 45806
Black/Red ––––– 40917 45017 45807
Black/Yellow 43618 40918 45018 45808
Black/Green ––––– 40919 45019 45809
White/Clear ––––– ––––– 45020 45810
White/Black ––––– ––––– 45021 45811
Black/Silver ––––– ––––– 45022 45812
Black/Gold ––––– ––––– 45023 45813
Black/Fluo Green ––––– ––––– 45024 –––––
Black/Fluo Red ––––– ––––– 45025 –––––
UK Adaptor 40075
European Adaptor 40076
LM200book1v2 22/2/00, 1:17 am4