User Manual
3
DYMO
Introducción
Dymo LabelManager LM200 le permite crear una amplia
variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad de
hasta 90 caracteres.
LabelManager utiliza cassettes de cinta ancha de 6mm
(
1
/
4
"), 9mm (
3
/
8
"), 12mm (
1
/
2
") o 19mm (
3
/
4
") con etiquetas
de diferentes colores. Las etiquetas están hendidas en la
parte posterior para facilitar su separación de la cinta de
soporte. El texto puede imprimirse horizontal o
verticalmente en una variedad de tamaños y estilos y
puede justificarse a la izquierda, a la derecha o centrado
en la etiqueta.
Registro de garantía
Le rogamos cumplimente la tarjeta de registro de garantía
y la devuelva a la dirección del centro de servicio al
cliente correspondiente en un plazo de siete días: véase el
folleto de garantía para más detalles.
Fuente de alimentación
PILAS
• Con la LabelMarker colocada como se muestra en la
figura A➊, página 2, abrir la máquina por el teclado.
Presione en el punto
A➋ del compartimento de pilas/
cinta para abrir el compartimento.
• Introduzca seis pilas de níquel cadmio alcalinas o
recargables de tamaño AA, respetando las marcas de
polaridad
A➌ y cierre la tapa.
• Extraiga las pilas si LabelManager no se va a utilizar
durante algún tiempo.
ADAPTADOR DE CA (opcional)
• Conecte el adaptador de CA a la toma
B➊. Al conectar
el enchufe adaptador se desconecta la alimentación de
las pilas.
• Desenchufe el adaptador de CA de LabelManager antes
de desconectar la alimentación de red al adaptador, ya
que de lo contrario se perderán los ajustes en la
memoria de la última etiqueta (véase también ON/OFF).
Cambio del cassette
• Presionar en el punto A➋ de la tapa de la pila/cinta
para abrir el compartimento.
• Sujete como se muestra, seguidamente levante el
cassette
C➊ recto hacia arriba y hacia fuera.
• Compruebe que la cinta y la cinta de impresión
C➋
estén tensadas a través de la boca del cassette y que la
cinta pasa entre los postes guía antes de instalarlo
como se muestra. Si es necesario, gire la bobina
C➌
en sentido horario para tensar la cinta de impresión.
• Compruebe que el interruptor del cassette
D➊ esté
ajustado para el tipo de cassette, véase la página 2. Una
muesca en el cassette encajará sobre el interruptor
cuando éste se halle ajustado correctamente.
• Introduzca el cassette con la cinta y la cinta de
impresión colocadas como se muestra, entre el cabezal
de impresión
D➋ y el rodillo de arrastre D➌.
• Presione firmemente
D❹ hasta que el cassette encaje
en su lugar. Asegúrese de que tanto la cinta como la
cinta de impresión estén colocadas correctamente.
• Cerrar la tapa del compartimento.
Cree su primera etiqueta
Sin duda, estará impaciente por ver lo que es
capaz de hacer su nueva LabelManager LM200. Antes de
seguir adelante, vamos a revisar las múltiples
características avanzadas de la LM200. Siga estos
simples pasos para crear su primera etiqueta:
1. Coloque las pilas o conecte el adaptador de CA,
enchufe y active la toma de corriente – “Alimentación”.
2. Abra la tapa del compartimento de la /cinta e instale
una cinta- ver página 2 y “Cambio de cinta”.
Compruebe que la cinta está colocada correctamente.
3. Cierre la tapa. Seguidamente pulse
para activar la
alimentación. El mensaje de bienvenida “DYMO”
aparecerá , la pantalla debe presentar el aspecto
siguiente:
4. Utilice el teclado para introducir su nombre completo.
Cada carácter que introduzca aparecerá en la pantalla,
por ejemplo:
• Para un carácter en MAYÚSCULAS, pulse
una
vez y seguidamente el carácter requerido.
• Pulse
CAPS
para que todos los caracteres posteriores
sean en MAYÚSCULAS.
• Pulse la barra espaciadora una vez para insertar un
espacio entre cada nombre.
• Si se equivoca, pulse
DEL
para borrar el error.
Seguidamente, escriba la corrección.
5. Cuando haya acabado, pulse
PRINT
. Se imprimirá una
etiqueta y saldrá de la ranura que hay en la parte
superior de la máquina. Espere hasta que se detenga el
mecanismo. Seguidamente, presione la palanca de la
cortadora E para cortar la etiqueta y retirarla de la
máquina.
Ahora tendrá una etiqueta impresa de alta calidad con su
nombre. No la tire. Si ésta es su máquina personal, ¿por
qué no pegar la etiqueta en la parte inferior para
identificar a su propietario? Acaba de conocer uno de los
múltiples usos de sus etiquetas DYMO.
E
1
DYMO
Cursor parpadeante
1
LM200EspaniaFINAL2 22/2/00, 11:11 am3