Gebruikershandleiding ® DYMO LabelWriter -labelprinter ®
Copyright © 2009-2010 Sanford, L.P. Alle rechten voorbehouden. Herzien 10/10. Niets in dit document of deze software mag worden verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enigerlei wijze, of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanford, L.P. Handelsmerken DYMO en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.
Inhoud Over de LabelWriter-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 De mogelijkheden van de LabelWriter-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Labels afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Hoofdstuk 1 Over de LabelWriter-printer Gefeliciteerd met de aanschaf van een DYMO LabelWriter-labelprinter. De LabelWriter-printer staat voor duurzaamheid en betrouwbaarheid. Neem even de tijd om te leren hoe u de printer gebruikt en onderhoudt.
Over de LabelWriter-printer Serienummer Voedingsaansluiting Bovenklep USBaansluiting Labelgeleider Labelrol Knop voor label omkeren Labelspoel Knop voor papierinvoer en statuslampje S/N 00000-0000000 Labeluitvoer Pad voor labelinvoer en scheurrand Kabelkanalen LabelWriter 450 Twin Turbo Bovenklep Labelrol Labelspoel Voedingsaansluiting Labelgeleider USBaansluiting Knop voor label omkeren Labeluitvoer Pad voor labelinvoer en scheurrand Knop voor papierinvoer en statuslampje Sleuf voor lab
Systeemvereisten Labelspoel Labelrol Seriële aansluiting USBaansluiting Kabelkanaal Labeluitvoer USB 10101 S/N 00000-0000000 Bovenklep 24VDC Voedingsaansluiting Serienummer Knop voor papierinvoer en statuslampje Pad voor labelinvoer en scheurrand LabelWriter SE450 Met de knop voor papierinvoer aan de voorkant van de printer voert u één label in. Met de knop voor het omkeren van labels kunt u labels uit de printer verwijderen wanneer u rollen vervangt.
Over de LabelWriter-printer Informatie voor developers en SDK DYMO levert verschillende soorten gegevens om developers te helpen producten te ontwikkelen die samenwerken met de LabelWriter printers en de DYMO Label-software. Hieronder vindt u enkele opmerkingen voor iedereen die geïnteresseerd is in het ontwikkelen van producten die samenwerken met LabelWriter-printers. • Houd in gedachten dat LabelWriter-printers standaardstuurprogramma's voor printers gebruikt.
Hoofdstuk 2 Info over labels DYMO LabelWriter-printers maken gebruik van een geavanceerde thermische afdruktechnologie voor het afdrukken op speciaal behandelde, warmtegevoelige labels. Dit betekent dat u nooit toner, inktcassettes of een lint hoeft te vervangen om labels af te drukken. Opmerking De garantie van DYMO geldt niet voor defecten of schade veroorzaakt door het gebruik van andere labels dan DYMO-labels.
Info over labels Belangrijk! Houd bij het laden van labels op de spoel en in de printer rekening met het volgende om ervoor te zorgen dat de labels goed worden doorgevoerd tijdens het afdrukken: • De geleider van de labelspoel moet tegen de labelrol duwen, zonder tussenruimte. Zie Afbeelding 2. • De labels moeten met de linkerrand van de label tegen de linkerrand van de sleuf voor labelinvoer worden geladen. Zie Afbeelding 4.
Info over labels 8 (Alleen 450, 450 Turbo en Twin Turbo) Schuif de labelgeleider naar links totdat deze is uitgelijnd met de rechterrand van de label. Zie Afbeelding 4. Zorg ervoor dat de labelgeleider de labels niet blokkeert of beschadigt. 9 (Alleen Twin Turbo) Herhaal stap 3-8 om een tweede labelrol te laden. 10 Doe de bovenklep voorzichtig dicht.
Info over labels Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.
Hoofdstuk 3 Afdrukken via een netwerk In dit hoofdstuk vindt u de uitleg over hoe u via een netwerk naar een Dymo-labelprinter kunt afdrukken. De onderwerpen die in dit hoofdstuk worden behandeld, zijn: • „Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows“ • „Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS“ • „Een afdrukserver gebruiken“ Hieronder volgen de algemene stappen om een printer te configureren voor afdrukken via een netwerk.
Afdrukken via een netwerk De printer delen (Windows XP) 1 Kies Printers en faxapparaten in het menu Start. Het configuratiescherm Printers en faxapparaten wordt weergegeven. 2 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Delen. Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven waarbij het tabblad Delen al is geselecteerd. 10 3 Selecteer Deze printer delen. 4 U kunt indien gewenst een andere naam voor de printer opgeven in het veld Sharenaam.
Afdrukken naar een gedeelde printer van Windows De printer delen (Windows Vista) 1 Kies Configuratiescherm in het menu Start. 2 In het Configuratiescherm dubbelklikt u op Printers. Het configuratiescherm Printers wordt weergegeven. 3 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Delen. Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven waarbij het tabblad Delen al is geselecteerd. 4 Selecteer het keuzevakje Deze printer delen.
Afdrukken via een netwerk De printer delen (Windows 7) 1 Kies Apparaten en printers in het menu Start. Het configuratiescherm Apparaten en printers wordt weergegeven. 2 Klik met de rechtermuisknop op de printer die u wilt delen en kies Eigenschappen van printer. Het eigenschappenvenster van de DYMO-labelprinter wordt weergegeven. 12 3 Selecteer het tabblad Delen. 4 Selecteer het keuzevakje Deze printer delen. 5 U kunt indien gewenst een andere naam voor de printer opgeven in het veld Sharenaam.
Afdrukken naar een gedeelde printer van Mac OS Een netwerkprinter toevoegen Voordat u op een gedeelde netwerkprinter kunt afdrukken, moet u de DYMO Label-software (DLS) op uw lokale computer installeren en vervolgens elke netwerkprinter toevoegen die u wilt gebruiken. Opmerking De LabelWriter Duo-printer bestaat eigenlijk uit twee printers (label en tape).
Afdrukken via een netwerk 3 Selecteer de printer die u wilt delen en kies Delen. Het deelvenster Delen wordt geopend. Opmerking Als u de DYMO LabelWriter Duo-printer wilt delen, waarmee u op labels en tape kunt afdrukken, selecteert u zowel de LabelWriter DUO Label- als de LabelWriter DUO Tape 128-printer. 4 Schakel het selectievakje Deel deze printers met andere computers in en schakel vervolgens de selectievakjes in bij de printers die u wilt delen. 5 Sluit het dialoogvenster Afdrukken en faxen.
Een afdrukserver gebruiken 3 Klik op Toevoegen. Het dialoogvenster Printerkiezer wordt weergegeven. 4 Selecteer de printer die u wilt delen en klik vervolgens op Toevoegen. De gedeelde printer wordt toegevoegd aan het dialoogvenster Printerlijst. Opmerking De LabelWriter Duo-printer bestaat eigenlijk uit twee printers (label en tape). Daarom moet u elke printer afzonderlijk toevoegen. 5 Sluit het dialoogvenster Printerlijst.
Afdrukken via een netwerk Als de printerstuurprogramma's niet automatisch worden gevonden, bladert u naar de printerstuurprogramma's op de cd. Als u wordt gevraagd een printer te selecteren, selecteert u de printer die fysiek op de afdrukserver is aangesloten. De labelprinter op een afdrukserver aansluiten 1 Sluit een USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de labelprinter en de USB-aansluiting van de afdrukserver. 2 Sluit de afdrukserver aan op het netwerk.
Hoofdstuk 4 Onderhoud van de printer De LabelWriter-printer is erop gemaakt om u zonder veel en tijdrovend onderhoud lange tijd van dienst te zijn. U bereikt het beste resultaat met uw LabelWriter-printer als u de richtlijnen voor de installatie in de beknopte handleiding opvolgt en de procedures volgt die in dit gedeelte worden beschreven. U kunt uw LabelWriter-printer gemakkelijk reinigen met de volgende items: • Pluisvrije doek. • Isopropylalcohol, verdund afwasmiddel of verdunde glasreiniger.
Onderhoud van de printer De tapeprintkop reinigen (alleen LabelWriter Duo) 1 Druk op de knop aan de voorkant van de labelcassettelade. 2 Verwijder de labelcassette. 3 Gebruik een zachte kwast of een wattenstaafje om papierstof en andere deeltjes weg te vegen van de binnenkant van de lade. 4 Verwijder de reiniger uit de lade. 5 Veeg de printkop voorzichtig schoon met de reiniger. Omdat deze zeer gevoelig is, moet u de printkop voorzichtig schoonmaken.
Hoofdstuk 5 Hulp vragen Uw LabelWriter-printer is ontworpen om u jaren van dienst te zijn zonder veel onderhoud. Treden er echter toch problemen op, dan vindt u in dit hoofdstuk informatie over het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen wanneer u de printer gebruikt. Mocht u het probleem desondanks niet kunnen oplossen, dan wordt in dit hoofdstuk ook beschreven hoe u contact opneemt met de technische ondersteuning van DYMO.
Hulp vragen De zelftest van de printer uitvoeren Voer de zelftest van de printer uit als u problemen ondervindt met ontbrekende tekens of andere problemen met betrekking tot de afdrukkwaliteit. Met deze zelftest controleert u of alle onderdelen van de printkop en het afdrukmechanisme op de juiste manier functioneren. Een zelftest uitvoeren 1 Houd de knop voor papierinvoer aan de voorkant van de printer vijf tot tien seconden ingedrukt terwijl in de printer een rol met labels is geplaatst.
Problemen oplossen Labels worden niet correct doorgevoerd Als uw labels niet correct worden doorgevoerd, doet u het volgende: • Controleer of uw labels goed zijn geladen en of de linkerrand van de label goed is uitgelijnd met de linkerrand van de sleuf voor labelvoer. Zie „Info over labels“ op pagina 5. • Zorg ervoor dat u labels van het merk DYMO gebruikt. De perforatiegaatjes tussen labels van andere fabrikanten worden vaak niet gedetecteerd door de DYMO-printers.
Hulp vragen Beperkte garantie U hebt twee jaar, vanaf de aankoopdatum, garantie op materiaal-, ontwerp- en fabricagedefecten van de DYMO® LabelWriter®-printer (LabelWriter SE450 één jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum) mits de machine conform de instructies is gebruikt. Gewone slijtage, overmatig gebruik, misbruik of opzettelijk of per ongeluk veroorzaakte beschadiging vallen niet onder de garantie. DYMO LabelWriter-printers zijn ontworpen voor gebruik met DYMO-labels.
Hoofdstuk 6 Technische informatie en informatie over het milieu In dit hoofdstuk vindt u technische informatie over en certificeringsinformatie voor de LabelWriter-printer.
Technische informatie en informatie over het milieu Technische Specificaties LabelWriter SE450 Printer Voor volledige informatie over het aansluiten van de LabelWriter SE450 printer op de hostcomputer of andere apparatuur, en voor informatie over het programmeren en gebruiken van de LabelWriter SE450 printer, raadpleegt u de LabelWriter SE450 technische referentiegids. Deze is verkrijgbaar op de Developers Program-pagina op de website van DYMO (www.dymo.com).
Apparaatcertificering Apparaatcertificering Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereisten van: TUV CB-testcertificaat cTUVus-certificaat TUV GS-certificaat INTERNATIONALE STANDAARD IEC 60950 Veiligheid van apparatuur voor informatietechnologie FCC Deel 15 Klasse B RoHS 2002/95/EC Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in direct gezichtsveld op werkplaatsen. Om hinderende reflecties te vermijden op werkplaatsen met visuele weergave, mag dit apparaat niet worden geplaatst in het directe gezichtsveld.
Technische informatie en informatie over het milieu Feedback over documentatie DYMO Corporation stelt voortdurend alles in het werk om documentatie van topkwaliteit op te stellen voor onze producten. Stuur ons gerust uw feedback. Stuur ons uw opmerkingen of suggesties met betrekking tot onze Help en onze gedrukte of PDF-handleidingen.
