Operation Manual
5
Kapitel 2
Über Etiketten
DYMO LabelWriter-Drucker sind hoch entwickelte Thermo-Direkt-Drucker, die speziell
behandelte, wärmempfindliche Etiketten bedrucken. Dies bedeutet, dass Sie zum Drucken von
Etiketten niemals Verbrauchsmaterial wie Toner, Tintenpatronen oder Farbbänder kaufen müssen.
Anmerkung DYMO übernimmt keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch
die Verwendung von Etiketten hervorgerufen werden, bei denen es sich nicht um DYMO-
Originaletiketten handelt. Da die DYMO LabelWriter Thermo-Direkt-Drucker sind, müssen Sie
zum Drucken besondere Etiketten verwenden. Die thermische Beschichtung von Etiketten, bei
denen es sich nicht um DYMO-Originaletiketten handelt, ist u. U. nicht kompatibel und kann zu
unbefriedigenden Druckergebnissen oder Fehlfunktionen des Druckers führen.
Wie lange Ihre Etiketten halten, kommt auf die Verwendung an. Etiketten mit thermischer
Beschichtung, wie sie u. a. mit dem LabelWriter gedruckt werden, unterliegen zweierlei
Alterungsprozessen:
• Werden sie Wärme, direkter Sonneneinstrahlung oder von Leuchtstofflampen stammendem
Licht dauerhaft ausgesetzt, verfärben sie sich.
• Kommen sie mit Kunststoffen in Berührung (zum Beispiel Etiketten, die auf Kunststoff-
Ringbucheinlagen geklebt werden), können sie sich verfärben.
In der Originalverpackung beträgt die normale Haltbarkeit der LabelWriter-Etiketten 18 Monate.
Bei kurzzeitigen Anwendungen (z. B. Briefumschläge oder Paketadressierung) ist die Verfärbung
kein Problem. Werden die Etiketten hingegen zur Beschriftung von Akten verwendet, verfärben sie
sich im Laufe der Jahre. Wenn Sie ein Etikett auf einem Notizbuch anbringen, das in der Sonne
gelagert wird, verfärbt es sich nach wenigen Monaten.
Wenn Sie die Etiketten nicht verwenden, lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort,
lichtundurchlässig verpackt (in der Originalschutzhülle), um ihre Haltbarkeit zu erhöhen.
Laden von Etiketten
Die Etikettenrollen werden in einer schwarzen Schutzhülle geliefert. Lagern Sie die Etikettenrolle
in dieser Schutzhülle, wenn Sie sie nicht verwenden.
Der LabelWriter Twin Turbo verfügt über zwei Etikettenrollen, sodass Sie zwei Etikettentypen
drucken können, ohne die Etikettenrolle zu wechseln.
Der Drucker LabelWriter Duo druckt zwei Arten von Etiketten: Einzeletiketten (wie Adress- oder
Versandetiketten) und D1-Kunststoff-Etiketten.