Brugervejledning ® DYMO LabelWriter -printere ®
Ophavsret © 2009 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Revideret 10/10. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Sanford, L.P. Varemærker DYMO og LabelWriter er registrerede varemærker i USA og andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Indhold Om LabelWriter-printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LabelWriter-printerens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Udskrivning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Kapitel 1 Om LabelWriter-printeren Tillykke med købet af en DYMO LabelWriter-etiketprinter. Med LabelWriter-printeren kan du udskrive etikker i flere år uden fejl. Vi anbefaler, at du bruger et par minutter på at gennemgå, hvordan du bruger og vedligeholder printeren.
Om LabelWriter-printeren Serienummer Toplåg USB-stik Strømstik Etiketskinne Etiketrulle Etiketreturknap Etiketspole S/N 00000-0000000 Fremfør-knap og statuslampe Udløsergreb til etiket Etiketfremføring og afrivningsskinne Kabelkanaler LabelWriter 450 Twin Turbo Toplåg Etiketrulle Etiketspole USB-stik Strømstik Etiketskinne Etiketreturknap Udløsergreb til etiket Etiketfremføring og afrivningsskinne Fremfør-knap og statuslampe Etiketudgang Åbn etiketkassette LabelWriter 450 Duo Toplåg S
Systemkrav Etiketspole Etiketrulle Serielt stik USB-stik USB Kabelkanal Udløsergreb til etiket 10101 S/N 00000-0000000 Toplåg 24VDC Strømstik Serienummer Fremfør-knap og statuslampe Etiketfremføring og afrivningsskinne LabelWriter SE450 Fremfør-knappen foran på printeren fremfører en enkelt etiket. Etiketretur-knappen bruges til at fjerne etiketter fra printeren ved skift af ruller. LabelWriter SE450-printeren har ikke en etiketreturknap. Statuslampen viser printerens aktuelle status.
Om LabelWriter-printeren Oplysninger til udviklere, oplysninger om SDK DYMO leverer forskellige typer information, der er beregnet til at hjælpe udviklere med at skabe produkter, der fungerer sammen med LabelWriter-printere og DYMO Label-software. Nedenfor findes oplysninger til personer, der er interesseret i at udvikle produkter, der fungerer sammen med LabelWriter-printere. • Vær opmærksom på, at LabelWriter-printere bruger standard-printerdrivere.
Kapitel 2 Om etiketter DYMO LabelWriter-printere benytter avanceret termoudskrivning som udskrivningsteknik og udskriver på specialbehandlede og varmefølsomme etiketter. Det vil sige, at det aldrig er nødvendigt at udskifte toner, blækpatroner eller farvebånd for at udskrive etiketter. Bemærk DYMOs garanti dækker ikke funktionsfejl eller beskadigelse, der kan være forårsaget af brugen af andre etiketter end DYMO-etiketter.
Om etiketter Vigtigt! For at etiketter indføres korrekt under udskrivning, skal du være opmærksom på følgende i forbindelse med ilægning af etiketter på spolen og i printeren: • Etiketspoleskinnen skal være skubbet helt ind til etiketrullen. Der må ikke være plads mellem de to. Se Figur 2. • Etiketterne skal ilægges med etiketternes venstre kant mod etiketføderens venstre kant. Se Figur 4. Figur 3 og 4 i dette afsnit viser, hvordan man lægger etiketter i en LabelWriter 450-printer.
Bestilling af etiketter Sådan ilægges en etiketkassette (LabelWriter Duo) 1 Fjern papindsatsen Tryk på knappen foran på printeren for at åbne etiketkassettebakken. Bemærk Første gang du bruger printer, skal du fjerne den beskyttende papindsats fra etiketudgangen. Se Figur 5. 2 Sørg for, at etiketten og båndet sidder stramt hen over kassettens åbning, og at etiketten passerer mellem etiketskinnerne.
Om etiketter Denne side er med vilje tom til dobbeltsidet udskrivning.
Kapitel 3 Udskrivning via et netværk I dette kapitel beskrives, hvordan du udskriver på en DYMO-etiketprinter via et netværk. Emnerne i dette kapitel er: • “Udskrivning til en delt printer fra Windows” • “Udskrivning til en delt printer fra Mac OS” • “Anvendelse af en printerserver” Følgende er de generelle trin, du skal følge, for at opsætte en printer til udskrivning over et netværk.
Udskrivning via et netværk Sådan deles printeren (Windows XP) 1 Vælg Printere og faxenheder fra menuen Start. Kontrolpanelet for Printere og faxenheder bliver vist. 2 Højreklik på den printer, du vil dele, og vælg Deling. Dialogboksen med egenskaber for DYMO-etiketprinter bliver vist med fanen Deling valgt. 10 3 Vælg Del denne printer. 4 Indtast alternativt et andet navn for printeren i feltet Del navn. Det er det printernavn, der vises til andre brugere på netværket. 5 Klik på OK.
Udskrivning til en delt printer fra Windows Sådan deles printeren (Windows Vista) 1 Vælg Kontrolpanel fra menuen Start. 2 Dobbeltklik i kontrolpanelet på Printere. Kontrolpanelet for printere bliver vist. 3 Højreklik på den printer, du vil dele, og vælg Deling. Dialogboksen med egenskaber for DYMO-etiketprinter bliver vist med fanen Deling valgt. 4 Vælg afkrydsningsfeltet Del denne printer. 5 Indtast alternativt et andet navn for printeren i feltet Del navn.
Udskrivning via et netværk Sådan deles printeren (Windows 7) 1 Vælg Enheder og printere fra menuen Start. Kontrolpanelet for enheder og printere bliver vist. 2 Højreklik på den printer, du vil dele, og vælg Printeregenskaber. Dialogboksen med egenskaberfor DYMO-etiketprinter bliver vist. 12 3 Vælg fanen Deling. 4 Vælg afkrydsningsfeltet Del denne printer. 5 Indtast alternativt et andet navn for printeren i feltet Del navn. Det er det printernavn, der vises til andre brugere på netværket.
Udskrivning til en delt printer fra Mac OS Tilføjelse af en netværksprinter Før du kan udskrive til en delt netværksprinter skal du installere DYMO Label-softwaren (DLS) på den lokale computer og derefter tilføje hver enkelt etiketprinter i netværket, du ønsker at bruge. Bemærk LabelWriter Duo-printeren er reelt to printere (etiket og tape), så du skal køre guiden Tilføj printer to gange, én gang for LabelWriter Duo Label-printeren og én gang for LabelWriter Duo Tape-printeren.
Udskrivning via et netværk 3 Vælg på den printer, du vil dele, og vælg Deling. Ruden Deling vises. Bemærk Hvis du vil dele DYMO LabelWriter Duo-printeren, som kan udskrive på både etiketter og tape, skal du vælge både LabelWriter Duo Label- og LabelWriter Duo Tape 128-printerne. 4 Vælg afkrydsningsfeltet Del disse printere med andre computere, og marker derefter afkrydsningsfeltet foran hver printer, du ønsker at dele. 5 Luk dialogboksen Print & Fax.
Anvendelse af en printerserver 3 Klik på Tilføj. Dialogboksen Printerbrowser bliver vist. 4 Vælg printeren, og klik derefter på Tilføj. Den delte printer føjes til dialogboksen Printerliste. Bemærk LabelWriter Duo-printeren er faktisk to printere (Label og Tape), så du skal tilføje begge printere separat. 5 Luk dialogboksen Printerliste. Anvendelse af en printerserver Du kan udskrive over et netværk på en DYMO-etiketprinter, der er sluttet til en ledningstilsluttet eller en trådløs USB-printerserver.
Udskrivning via et netværk Sådan sluttes etiketprinteren til en printerserver 1 Slut den ene ende af et USB-kabel til USB-stikket på etiketprinteren og den anden ende til USB-stikket på printerserveren. 2 Slut printerserveren til netværket. 3 Slut strøm til etiketprinteren og printerserveren. 4 Installer og konfigurer printerserveren på netværket. 5 Bekræft, at du kan udskrive på etiketprinteren fra den computer, du bruger til at installere og konfigurere printerserveren.
Kapitel 4 Vedligeholdelse af printeren LabelWriter-printeren er konstrueret til lang driftslevetid, problemfri ydelse og minimalt behov for vedligeholdelse. Du opnår de bedste resultater med LabelWriter-printeren ved at følge instruktionerne vedrørende opstilling og indstilling som beskrevet i lynvejledningen og i procedurerne i dette afsnit. Du kan hurtigt rengøre LabelWriter-printeren ved hjælp af følgende: • Fnugfri klud. • Isopropylalkohol, en opvaskemiddelopløsning eller en glasrensningsopløsning.
Vedligeholdelse af printeren Sådan renses tapeprinthovedet (kun LabelWriter Duo) 1 Tryk på knappen foran på etiketkassebakken. 2 Fjern etiketkassetten. 3 Brug en lille blød børste eller bomuldsklud til at fjerne papirstøv og andre fremmedpartikler inde i bakken. 4 Tag renseren ud fra indersiden af bakken. 5 Tør forsigtigt hen over printhovedet med redskabet. Printhovedet er sart, så det skal behandles forsigtigt. 6 Udskift renseren, indsæt etiketkassetten, og tryk på knappen for at lukke bakken.
Kapitel 5 Hjælp til programmet Din LabelWriter-printer er konstrueret til lang driftslevetid, problemfri ydelse og et minimalt behov for vedligeholdelse. Hvis der skulle opstå et problem, indeholder dette kapitel en beskrivelse af, hvordan du løser problemer, som kan opstå ved brug af printeren. Hvis du ikke kan løse problemet, indeholder dette kapitel ligeledes oplysninger om, hvordan du kontakter DYMO Teknisk support.
Hjælp til programmet Udførelse af en printerselvtest Hvis der opstår problemer med, at printeren ikke udskriver tegn helt, eller andre problemer med udskriftskvaliteten, skal du køre en selvtest på printeren. Selvtesten bekræfter, om alle komponenterne til printhovedet og printmekanismen fungerer korrekt. Sådan udføres en printerselvtest 1 Når du har indsat en rulle etiketter i printeren, skal du trykke på Fremfør-knappen på forsiden af LabelWriter-printeren, og hold den inde i 5-10 sekunder.
Fejlfinding Forkert fremføring af etiketter Hvis etiketterne ikke fremføres korrekt, skal du kontrollere følgende: • Kontroller, at etiketterne er indsat korrekt, og at etikettens venstre kant er justeret langs venstre side af etiketføderen. Se “Ilægning af etiketter” på side 5. • Kontroller først, at de anvendte etiketter er fra DYMO. De perforerede huller mellem etiketter fra andre producenter kan ofte ikke registreres af DYMOs printere.
Hjælp til programmet Begrænset garanti DYMO® LabelWriter®-printeren leveres med en garanti mod defekter i materialer, design eller fremstilling i to år fra den oprindelige købsdato (LabelWriter SE450 ét år fra den oprindelige købsdato) ved anvendelse i overensstemmelse med alle driftsanvisninger. Normal slitage er ikke dækket, ej heller overdreven brug, misbrug eller beskadigelse, der enten bevidst eller ubevidst er forårsaget af en bruger.
Kapitel 6 Tekniske og miljømæssige oplysninger Dette kapitel indeholder tekniske oplysninger og certificeringsoplysninger til LabelWriter-printere. Tekniske specifikationer 450 Udskriftsmetode 450 Turbo 450 Twin Turbo 4XL 450 Duo (Etiketprinter) Direkte termisk Termooverførsel 300 punkter pr. tomme (11,8 punkter pr. mm) 180 punkter pr. tomme (7,09 punkter pr. tomme) Udskriftsopløsning Udskriftshastighed (etiketter pr. min.
Tekniske og miljømæssige oplysninger Tekniske specifikationer for LabelWriter SE450-printer Du kan finde fuldstændige oplysninger om tilslutning af LabelWriter SE450-printeren til en værtscomputer eller anden enhed samt oplysninger om programmering og brug af LabelWriter SE450-printeren i LabelWriter SE450 Technical Reference Guide, der er til rådighed via Developers Program på DYMO's websted (www.dymo.com). SE450 Udskriftsmetode Direkte termisk Udskriftsopløsning 200 punkter pr. tomme (8 punkter pr.
Enhedscertificering Enhedscertificering Denne maskine er testet og opfylder kravene i: TUV CB-testcertifikat cTUVus-certifikat TUV GS-certifikat DEN INTERNATIONALE STANDARD IEC 60950 - Sikkerhed i forbindelse med informationsteknologisk udstyr FCC del 15 klasse B RoHS 2002/95/EF Denne enhed er ikke beregnet til brug inden for direkte synsvidde ved arbejdspladser med visuelt display.
Tekniske og miljømæssige oplysninger Feedback på produktdokumentation Hos DYMO Corporation arbejder vi løbende på, at dokumentationen til vore produkter skal være i top. Vi modtager gerne kommentarer fra dig. Send os dine kommentarer eller forslag til vores online Hjælp eller vejledninger i trykt form og pdf-format.
