Brukerhåndbok ® DYMO LabelWriter -etikettskrivere ®
Copyright © 2009-2010 Sanford, L.P. Med alle rettigheter. Revidert 10/10. Ingen deler av dette dokumentet eller programvaren må reproduseres eller overføres på noe vis, eller oversettes til et annet språk, uten forutgående skriftlig tillatelse fra Sanford, L.P. Varemerker DYMO og LabelWriter er registrerte varemerker i USA og andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
Innhold Om LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utskriftsfunksjoner på LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Skrive ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Kapittel 1 Om LabelWriter Gratulerer med kjøpet av DYMO LabelWriter merkemaskin. LabelWriter-merkemaskin vil gi deg årevis med pålitelig etikettutskrift. Ta et par minutter på å gå gjennom bruk og vedlikehold av merkemaskinen.
Om LabelWriter Serienummer Toppdeksel Strømkontakt, likestrøm USB-kontakt Etikettrull Etikettstyring Knapp, Reverser etikett Etikettspole S/N 00000-0000000 Form-mateknapp og statuslampe Etikettutløser Etikettmatebane og rivekant Kabelkanaler LabelWriter 450 Twin Turbo Toppdeksel Etikettrull Etikettspole USB-kontakt Strømkontakt, likestrøm Etikettstyring Knapp, Reverser etikett Etikettutløser Etikettmatebane og rivekant Form-mateknapp og statuslampe Utgangsåpning for etiketter Åpne etikettk
Systemkrav Toppdeksel Etikettrull Seriekontakt Etikettspole USB-kontakt USB 10101 S/N 00000-0000000 Kabelkanal Etikettutløser 24VDC Strømkontakt, likestrøm Serienummer Form-mateknapp og statuslampe Etikettmatebane og rivekant LabelWriter SE450 Mateknappen i fronten av skriveren trekker etikettrullen fram, én etikett om gangen. Reversknappen under dekslet brukes til å sette første etikett tilbake i startposisjon når du skifter rull.
Om LabelWriter Informasjon for utviklere og SDK DYMO gir ulike typer informasjon som er beregnet på å hjelpe utviklere å lage produkter som vil fungere sammen med LabelWriter merkemaskiner og programvaren DYMO Label. Nedenfor finner du opplysninger for dem som er interessert i å utvikle produkter som fungerer sammen med LabelWriter merkemaskiner. • Husk at LabelWriter-merkemaskiner bruker standard skriverdrivere.
Kapittel 2 Om etiketter DYMO LabelWriter merkemaskiner bruker avansert termisk utskriftsteknologi til å skrive ut på spesialbehandlede, varmefølsomme etiketter. Dette betyr at du aldri mer vil måtte skifte toner, blekkpatroner eller bånd for å skrive ut etiketter. Merk DYMOS garanti dekker ikke funksjonsfeil eller skader forårsaket ved bruk av andre etiketter enn DYMO-etiketter.
Om etiketter Viktig! For at etikettene skal kunne mates korrekt ut under utskriften, må du være oppmerksom på følgende når du setter etiketter på rullen og inn i merkemaskinen: • Etikettrullguiden må skyves tett mot etikettrullen, uten åpninger. Se Figur 2. • Etikettene må mates med den venstre siden av etiketten mot den venstre kanten i etikettmateråpningen. Se Figur 4. Figurene 3 og 4 i dette avsnittet viser hvordan du setter etiketter i en LabelWriter 450.
Bestille etiketter 8 (kun 450, 450 Turbo, Duo, and Twin Turbo) Skyv etikettguiden mot venstre til etikettguiden er innrettet mot den høyre siden av etiketten. Se Figur 4. Sørg for at etikettguiden ikke kniper på etiketten. 9 (kun Twin Turbo) Gjenta trinnene 3-8 for å sette i en andre etikettrull. 10 Senk toppdekselet forsiktig. Slik setter du i en etikettkassett (LabelWriter Duo) 1 Ta ut pappinlegget Trykk på knappen foran på merkemaskinen for å åpne kassettholderen.
Om etiketter Denne siden er med hensikt uten innhold for dobbeltsidig utskrift.
Kapittel 3 Utskrift over nettverk Dette kapittelet beskriver hvordan du kan skrive ut til en DYMO-merkemaskin over et nettverk. Kapitlet omfatter følgende emner: • “Skrive ut til en delt skriver fra Windows” • “Skrive ut til en delt skriver fra Mac OS” • “Bruke en Utskriftsserver” De generelle trinnene du må utføre for å sette opp merkemaskinen for nettverksutskrift, er som følger.
Utskrift over nettverk Slik deler du skriveren (Windows XP) 1 Velg Skrivere og telefakser fra Start-menyen. Kontrollpanelet for skrivere og telefakser vises. 2 Høyreklilkk skriveren du ønsker å dele, og velg Deling. Dialogboksen Egenskaper for DYMO-merkemaskin vises med fanen Deling valgt. 10 3 Velg Del denne skriveren. 4 Som alternativ kan du legge in et annet navn for skriveren i boksen Del navn. Dette er skrivernavnet som blir vist for andre brukere på nettverket. 5 Klikk OK.
Skrive ut til en delt skriver fra Windows Slik deler du skriveren (Windows Vista) 1 Velg Kontrollpanel fra Start-menyen. 2 Dobbeltklikk Skrivere i kontrollpanel. Kontrollpanelet for skrivere vises. 3 Høyreklilkk skriveren du ønsker å dele, og velg Deling. Dialogboksen Egenskaper for DYMO-merkemaskin vises med fanen Deling valgt. 4 Merk av i avkrysningsboksen Del denne skriveren. 5 Som alternativ kan du legge in et annet navn for skriveren i boksen Del navn.
Utskrift over nettverk Slik deler du skriveren (Windows 7) 1 Velg Enheter og skrivere fra Start-menyen. Kontrollpanelet for enheter og skrivere vises. 2 Høyreklilkk skriveren du ønsker å dele, og velg Deling. Dialogboksen Egenskaper for DYMO-merkemaskin vises. 12 3 Velg fanen Deling. 4 Merk av i avkrysningsboksen Del denne skriveren. 5 Som alternativ kan du legge in et annet navn for skriveren i boksen Del navn. Dette er skrivernavnet som blir vist for andre brukere på nettverket. 6 Klikk OK.
Skrive ut til en delt skriver fra Mac OS Legge til en nettverksskriver Før du kan skrive ut til en delt nettverksskriver, må du installere programvaren DYMO Label (DLS) på den lokale datamaskinen og deretter legge til hver nettverksmerkemaskin du ønsker å bruke. Merk Merkemaskinen LabelWriter Duo er faktisk to skrivere (etikett og tape), så du må kjøre til veiviseren Legg til skriver to ganger; én for LabelWriter Duo-merkemaskinen for etiketter og én gang for LabelWriter Duo-merkemaskinen for tape.
Utskrift over nettverk 3 Velg skriveren du ønsker å dele, og klikk deretter på Deling. Delingsruten vises. Merk Hvis du skal dele DYMO LabelWriter Duo, som kan skrive ut på både etiketter og tape, må du velge både merkemaskinen LabelWriter DUO Label og LabelWriter DUO Tape 128. 4 Merk av i avkrysningsboksen Del disse skriverne med andre datamaskiner og deretter avkrysningsboksen foran hver skriver du ønsker å dele. 5 Lukk dialogboksen Skriver og faks.
Bruke en Utskriftsserver 4 Velg skriveren og klikk deretter Legg til. Den delte skriveren legges da til i dialogboksen Skriverliste. Merk Merkemaskinen LabelWriter er faktisk to skrivere (etikett og tape), så du må legge begge til hver for seg. 5 Lukk dialogboksen Skriverliste. Bruke en Utskriftsserver Du kan skrive ut over et nettverk til en DYMO-merkemaskin som er tilkoplet en trådfast eller trådløs USB utskriftsserver.
Utskrift over nettverk Skriverfastvareversjonene som støtter utskriftsservere Se tabellen nedenfor for informasjon om merkemaskinfastvareversjoner som støtter utskriftsservere. Du kan finne merkemaskinens fastvareversjon ved å sjekke serienummeret som er trykket på undersiden av den.
Kapittel 4 Stell av merkemaskinen LabelWriter merkemaskin er utviklet for å arbeide problemfritt i årevis med minimalt av vedlikehold. Du vil få mest mulig ut av LabelWriter merkemaskin hvis du følger oppsettsanvisningene i Hurtigoppstartsanvisning og prosedyrene som er beskrevet i dette avsnittet. Du kan lett rengjøre LabelWriter merkemaskin med følgende utstyr: • En klut som ikke loer. • Isopropylalkohol, fortynnet oppvaskemiddel eller fortynnet glassrens.
Stell av merkemaskinen Slik rengjør du etikettskrivehodet (kun LabelWriter Duo) 1 Trykk på knappen foran på kassettholderen. 2 Ta ut etikettkassetten. 3 Bruk en liten, myk børste eller q-tip til å børste bort papirstøv og andre partikler fra innsiden av holderen. 4 Ta ut rengjøringsredskapet fra innenfor kassettluken. 5 Tørk forsiktig av skrivehodet med verktøyet. Skrivehodet er svært skjørt, så vær forsiktig når du rengjør det.
Kapittel 5 Få hjelp LabelWriter-merkemaskinen bør gi årevis med problemfri utskrift, med svært lite vedlikehold. Hvis det imidlertid skulle oppstå et problem, gir dette kapittelet deg forslag til løsing av problemer som kan oppstå under bruk av den. Dette kapittelet beskriver også hvordan du kontakter DYMOs tekniske støtte hvis du ikke kan løse problemet selv.
Få hjelp Utføre en egentest på merkemaskinen Utfør en egentest på merkemaskinen hvis du har problemer med ufullstendige tegn eller andre problemer med utskriftskvaliteten. Egentesten bekrefter at alle elementene på skrivehodet og utskriftsmekanismen fungerer. Slik utfører du en egentest 1 Trykk og hold form-materknappen foran på merkemaskinen inne, med en etikettrull i, i fem til ti sekunder. Merkemaskinen begynner å skrive ut vertikale linjer over hele bredden.
Feilsøking Etikettene mates ikke korrekt ut Sjekk følgende hvis etikettene ikke mates slik de skal: • Sjekk at etikettene er satt i med den venstre siden av etiketten mot den venstre kanten i etikettmateråpningen. Se “Sette i etiketter” på side 5. • Sjekk at du bruker etiketter fra DYMO. De perforerte hullene mellom etikettene som er laget av andre produsenter, vil ofte ikke bli registrert av DYMO-merkemaskiner. Etikettene vil ikke bli korrekt matet hvis ikke perforeringene blir registrert.
Få hjelp Begrenset garanti DYMO® LabelWriter® merkemaskin leveres med en garanti mot defekter i materiale, design eller utførelse, i to år fra den opprinnelige kjøpsdatoen (ett år fra den opprinnelige kjøpsdatoen for LabelWriter SE450), når maskinen er brukt i samsvar med alle bruksanvisninger. Normal slitasje dekkes ikke, heller ikke overdreven bruk, misbruk eller skade som brukeren har forårsaket, enten med vilje eller utilsiktet.
Kapittel 6 Teknisk og miljømessig informasjon Dette kapittelet inneholder teknisk informasjon og sertifiseringsinformasjon for LabelWriter merkemaskin.
Teknisk og miljømessig informasjon LabelWriter SE450 merkemaskin, tekniske spesifikasjoner For komplett informasjon om tilkopling av LabelWriter SE450-merkemaskinen til vertsdatamaskinen eller en annen enhet, og for informasjon om programmering og bruk av LabelWriter SE450-merkemaskinen, kan du se i Teknisk referansehåndbok for LabelWriter SE450, som kan skaffes fra Developers Program-siden på DTMOs nettsted (www.dymo.com).
Miljøinformasjon Miljøinformasjon Utstyret du har kjøpt krever utvinning og bruk av naturressurser for produksjon. Det kan inneholde stoffer som er skadelige for helsen og miljøet. For å unngå utslipp av disse stoffene i miljøet og for å redusere belastningen på naturressursene, oppfordrer vi deg til å bruke passende innleveringssystemer. Disse systemene vil bruke på nytt eller resirkulere mesteparten av materialene i utstyret på en bærekraftig måte.
Teknisk og miljømessig informasjon 26
