Instrukcja użytkownika Drukarki etykiet DYMO LabelWriter ® ®
Copyright © 2009 Sanford, L.P. Wszystkie prawa zastrzeżone. Poprawki wprowadzono 10/10. Żadna część tego dokumentu lub oprogramowania nie może być reprodukowana bądź przesyłana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Sanford, L.P. Znaki towarowe DYMO i LabelWriter s zastrzeżonymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
Spis treści Informacje o drukarce LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Funkcje drukarki LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Drukowanie etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Rozdział 1 Informacje o drukarce LabelWriter Gratulujemy zakupu drukarki do etykiet LabelWriter firmy DYMO. Drukarka LabelWriter będzie działać niezawodnie całe lata. Zachęcamy do poświęcenia kilku minut na przeczytanie informacji o tym, jak używać drukarki i jak o nią dbać.
Informacje o drukarce LabelWriter Numer seryjny Górne wieko Prowadnica etykiet Rolka etykiet Gniazdo zasilania prądem stałym Złącze USB Przycisk odwróconej etykiety Szpula na etykiety S/N 00000-0000000 Przycisk sterujący i lampka stanu Dźwignia zwalniająca etykiety Ścieżka podawania etykiet i pasek do odrywania Kanały kabli LabelWriter 450 Twin Turbo Górne wieko Gniazdo zasilania prądem stałym Rolka etykiet Szpula na etykiety Prowadnica etykiet Złącze USB Przycisk odwróconej etykiety Dźwignia
Wymagania systemowe Rolka etykiet Szpula na etykiety Złącze szeregowe Złącze USB USB Kanał kabla Dźwignia zwalniająca etykiety 10101 S/N 00000-0000000 Górne wieko 24VDC Gniazdo zasilania prądem stałym Numer seryjny Przycisk sterujący i lampka stanu Ścieżka podawania etykiet i pasek do odrywania LabelWriter SE450 Przycisk sterujący na przedniej ściance drukarki przesuwa jedną etykietę. Przycisk odwróconej etykiety używany jest do usuwania etykiet z drukarki podczas zmiany rolek.
Informacje o drukarce LabelWriter Informacje dla programistów i SDK Firma DYMO dostarcza rozmaite informacje, umożliwiające programistom tworzenie produktów, które współpracują z drukarkami LabelWriter i oprogramowaniem DYMO Label. Poniżej zamieszczono uwagi dla osób zainteresowanych opracowywaniem produktów współpracujących z drukarkami LabelWriter. • Należy pamiętać, że drukarki LabelWriter korzystają ze standardowych sterowników drukarki.
Rozdział 2 Etykiety Drukarka LabelWriter firmy DYMO używa zaawansowanej technologii druku termicznego na specjalnie przygotowanych, reagujących na ciepło etykietach. Oznacza to, że nigdy nie zachodzi konieczność wymiany toneru, pojemników z tuszem ani wstęgi. Uwaga Gwarancja firmy DYMO nie obejmuje nieprawidłowego działania ani uszkodzeń wynikających z używania etykiet innych niż sygnowanych przez DYMO.
Etykiety Ważne! Aby etykiety były prawidłowo pobierane podczas drukowania, należy podczas nakładania ich na szpulę i wkładania do drukarki zwrócić uwagę na następujące kwestie: • Prowadnica szpuli na etykiety musi zostać równo dociśnięta do rolki etykiet, nie może zostać żadna przerwa. Patrz Rysunek 2. • Etykiety muszą być załadowane tak, aby lewa krawędź etykiety była wyrównana do lewej krawędzi gniazda podawania etykiet. Patrz Rysunek 4. Na rys.
Zamawianie etykiet 8 (Tylko modele 450, 450 Turbo, Duo i Twin Turbo) Dosuń prowadnicę etykiet do lewej strony, aż prowadnica wyrówna się z prawą krawędzią etykiety. Patrz Rys. 4. Upewnij się, że prowadnica nie przycięła żadnego fragmentu etykiety. 9 (Tylko model Twin Turbo) Powtórz kroki od 3 do 8, aby załadować drugą rolkę etykiet. 10 Ostrożnie opuść górne wieko.
Etykiety Strona celowo pozostawiona pusta na potrzeby drukowania dwustronnego.
Rozdział 3 Drukowanie poprzez sieć W rozdziale tym opisano sposób drukowania drukarką etykiet DYMO poprzez sieć. Tematy poruszone w tym rozdziale to: • „Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Windows” • „Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Mac OS” • „Używanie serwera wydruku” Poniżej przedstawiono ogólne czynności wymagane do skonfigurowania drukarki do drukowania w sieci.
Drukowanie poprzez sieć Aby udostępnić drukarkę (Windows XP) 1 W menu Start wybierz polecenie Drukarki i faksy. Zostanie wyświetlony panel sterowania Drukarki i faksy. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij drukarkę, którą chcesz udostępnić i wybierz Udostępnianie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości drukarki etykiet DYMO z wybraną zakładką Udostępnianie. 10 3 Wybierz Udostępnij tę drukarkę. 4 Opcjonalnie, wprowadź inną nazwę dla drukarki w polu Udostępnij nazwę.
Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Windows Aby udostępnić drukarkę (Windows Vista) 1 W menu Start wybierz polecenie Panel sterowania. 2 Na panelu sterowania kliknij dwukrotnie Drukarki. Zostanie wyświetlony panel sterowania Drukarki. 3 Prawym przyciskiem myszy kliknij drukarkę, którą chcesz udostępnić i wybierz Udostępnianie. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości drukarki etykiet DYMO z wybraną zakładką Udostępnianie. 4 Zaznacz pole wyboru Udostępnij tę drukarkę.
Drukowanie poprzez sieć Aby udostępnić drukarkę (Windows 7) 1 W menu Start wybierz polecenie Urządzenia i faksy. Zostanie wyświetlony panel sterowania Urządzenia i faksy. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij drukarkę, którą chcesz udostępnić i wybierz Właściwości drukarki. Wyświetli się okno dialogowe Właściwości drukarki DYMO. 12 3 Wybierz zakładkę Udostępnienie. 4 Zaznacz pole wyboru Udostępnij tę drukarkę. 5 Opcjonalnie, wprowadź inną nazwę dla drukarki w polu Udostępnij nazwę.
Drukowanie na udostępnionej drukarce w systemie Mac OS Dodawanie drukarki sieciowej Zanim drukowanie na udostępnionej drukarce sieciowej będzie możliwe, konieczne jest zainstalowanie oprogramowania DYMO Label (DLS) na komputerze lokalnym, a następnie dodanie każdej sieciowej drukarki etykiet, którą chcesz użyć.
Drukowanie poprzez sieć 3 Wybierz drukarkę, którą chcesz udostępnić i kliknij Udostępnianie. Wyświetli się okno Udostępnianie. Uwaga Aby udostępnić drukarkę DYMO LabelWriter Duo, która może drukować zarówno na etykietach jak i na taśmie, wybierz obie drukarki LabelWriter DUO Label i LabelWriter DUO Tape 128. 4 Zaznacz pole wyboru Udostępnij te drukarki innym komputerom, a następnie zaznacz pole wyboru przed każdą drukarką, którą chcesz udostępnić. 5 Zamknij okno dialogowe Drukuj i faksuj.
Używanie serwera wydruku 3 Kliknij przycisk Dodaj. Wyświetli się okno dialogowe Przeglądarka drukarek. 4 Wybierz drukarkę i kliknij Dodaj. Udostępniona drukarka została dodana Listy drukarek w oknie dialogowym. Uwaga Drukarka LabelWriter Duo to w rzeczywistości dwie drukarki (etykiety i taśmy). Dlatego też konieczne jest dodanie ich osobno. 5 Zamknij okno dialogowe Lista drukarek.
Drukowanie poprzez sieć Jeżeli podczas instalacji serwera wydruku pojawi się monit o drukarkę lub sterownik drukarki, wybierz opcję instalowania sterownika drukarki z dysku i umieść dysk CD z oprogramowaniem narzędziowym DYMO Label w napędzie CD-ROM komputera. Jeżeli instalator nie zlokalizuje automatycznie sterowników drukarki, należy przejść do sterowników na dysku CD. Jeżeli pojawi się monit o wybranie drukarki, należy wybrać drukarkę fizycznie podłączoną do serwera wydruku.
Rozdział 4 Konserwacja drukarki Drukarka LabelWriter została tak zaprojektowana, aby służyć długo i bezawaryjnie przy niewielu zabiegach konserwacyjnych. Drukarka LabelWriter będzie działać najlepiej, jeśli będziesz przestrzegać instrukcji instalacji, które znajdują się w Instrukcji szybkiej instalacji, i procedur przedstawionych w tym rozdziale.
Konserwacja drukarki Aby wyczyścić głowicę drukującą taśmy (tylko model LabelWriter Duo) 1 Naciśnij przycisk na przedniej części zasobnika kasety z etykietami. 2 Wyjmij kasetę z etykietami. 3 Użyj małego, miękkiego pędzelka lub bawełnianej pałeczki czyszczącej, aby wymieść z wnętrza zasobnika pył pochodzący z papieru i inne zanieczyszczenia. 4 Wyjmij przyrząd do czyszczenia z wnętrza zasobnika. 5 Delikatnie wytrzyj głowicę drukującą za pomocą przyrządu.
Rozdział 5 Uzyskiwanie pomocy Drukarka LabelWriter powinna służyć przez wiele lat bez problemów i w tym czasie wymagać niewielu zabiegów konserwacyjnych. Na wszelki wypadek w tym rozdziale przedstawiono rozwiązania problemów, które mogą wystąpić podczas używania drukarki. W tym rozdziale przedstawiono także metody kontaktu z pomocą techniczną firmy DYMO przydatne, gdy samodzielne rozwiązanie problemu okaże się niemożliwe.
Uzyskiwanie pomocy Wykonywanie autotestu drukarki Jeżeli znaki są niedodrukowane albo występują inne problemy z jakością druku, należy przeprowadzić autotest drukarki. Podczas autotestu sprawdzany jest stan elementów głowicy drukującej i mechanizmu drukowania. Aby wykonać autotest drukarki 1 Rolka etykiet musi być umieszczona w drukarce. Naciśnij przycisk sterujący na froncie drukarki i przytrzymaj go przez 5 do 10 sekund. Drukarka zacznie drukować pionowe linie na całej szerokości drukowania.
Rozwiązywanie problemów Etykiety nie są podawane prawidłowo Jeśli etykiety nie są podawane prawidłowo: • Upewnij się, że etykiety są poprawnie załadowane, a lewa krawędź etykiety jest wyrównana do lewej krawędzi gniazda podawania etykiet. Patrz „Ładowanie etykiet” na stronie 5. • Upewnij się, że używasz oryginalnych etykiet marki DYMO. Perforacja pomiędzy etykietami innych producentów często nie jest wykrywana przez drukarki DYMO. Gdy perforacje nie są wykrywane, etykiety nie są podawane prawidłowo.
Uzyskiwanie pomocy Ograniczona gwarancja Drukarka DYMO® LabelWriter® jest objęta gwarancją na wady materiałowe, projektowe i wykonania przez okres dwóch lat od pierwotnej daty zakupu (drukarka LabelWriter SE450 przez okres jednego roku od pierwotnej daty zakupu) pod warunkiem, że jest użytkowana zgodnie ze wszystkimi instrukcjami obsługi. Normalne zużywanie się produktu nie jest objęte gwarancją, podobnie jak nieprawidłowe użycie lub uszkodzenie umyślne czy przypadkowe.
Rozdział 6 Informacje techniczne i środowiskowe Rozdział ten zawiera informacje techniczne i dotyczące certyfikacji drukarek LabelWriter. Dane techniczne 450 Metoda druku Rozdzielczość druku Prędkość druku (etyk./min.
Informacje techniczne i środowiskowe Dane techniczne drukarki LabelWriter SE450 Dokładne informacje dotyczące podłączenia drukarki LabelWriter SE450 do komputera lub innego urządzenia oraz informacje dotyczące programowania i używania drukarki LabelWriter SE450 zamieszczono w Podręczniku obsługi technicznej drukarki LabelWriter SE450, dostępnym na stronie Developers Program witryny DYMO (www.dymo.com). SE450 Metoda druku Bezpośrednia termiczna Rozdzielczość druku 200 dpi (8 dpmm) Prędkość druku (etyk.
Certyfikaty urządzenia Certyfikaty urządzenia To urządzenie zostało poddane testom i spełnia wymogi poniższych przepisów: Certyfikat TUV CB Test Certyfikat cTUVus TUV GS Certificate MIĘDZYNARODOWY STANDARD IEC 60950 — bezpieczeństwo sprzętu informatycznego FCC, część 15, Klasa B RoHS 2002/95/WE Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania w bezpośrednim polu widzenia na monitorach ekranowych.
Informacje techniczne i środowiskowe Opinie o dokumentacji Cały czas pracujemy nad tym, aby tworzyć jak najlepszej jakości dokumentację naszych produktów. Opinie użytkowników są więc mile widziane. Prosimy o przesyłanie komentarzy lub sugestii dotyczących Pomocy online, materiałów drukowanych lub podręczników w formacie PDF.
