SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 77 71 99 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tiskalnik nalepk Dymo Label Writer 450 Kataloška št.
KAZALO O TISKALNIKU NALEPK LABEL WRITER....................................................................... 3 O NALEPKAH............................................................................................................. 7 TISKANJE PREKO OMREŽJA ....................................................................................... 9 VZDRŽEVANJE TISKALNIKA...................................................................................... 16 POMOČ...............................................
O TISKALNIKU NALEPK LABEL WRITER Čestitamo vam za nakup tiskalnika nalepk DYMO Label Writer. Z njim boste lahko več let zanesljivo tiskali na nalepke. Vzemite si nekaj minut in si preberite, kako uporabljati in skrbeti za vaš tiskalnik.
11. Serijska številka 12. DC napajalna vtičnica Label Writer 450 Twin Turbo 1. Pokrov tiskalnika 2. Rola nalepk 3. Vreteno za rolo z nalepkami 4. Gumb za sprostitev nalepk 5. Površina vodila nalepk in zobci za trganje 6. Gumb za polnjenje in indikator statusa 7. Gumb za vzvratno premikanje nalepk 8. Vodilo za nalepke 9. USB vhod 10. Kanala za kabel 11. DC napajalna vtičnica 12. Serijska številka Label Writer 450 Duo 1. 2. 3. 4.
. Gumb za odpiranje predala kasetne nalepke 6. Izhodna reža nalepk 7. Površina vodila nalepk in zobci za trganje 8. Gumb za vzvratno premikanje nalepk 9. Vodilo za nalepke 10. Rola nalepk 11. DC napajalna vtičnica 12. USB vhod Label Writer 4XL 1. Pokrov tiskalnika 2. Vreteno za rolo z nalepkami 3. Gumb za sprostitev nalepk 4. Gumb za polnjenje in indikator statusa 5. Površina vodila nalepk in zobci za trganje 6. Gumb za vzvratno premikanje nalepk 7. Rola nalepk 8. USB vhod 9. Kanal za kabel 10.
4. Površina vodila nalepk in zobci za trganje 5. Gumb za polnjenje in indikator statusa 6. Rola nalepk 7. Serijska povezava 8. USB vhod 9. Kanal za kabel 10. Serijska številka 11. DC napajalna vtičnica Gumb za polnjenje na sprednji strani tiskalnika premakne naprej eno nalepko. Gumb za vzvratno premikanje nalepk se uporablja zato, da nalepke premaknete iz tiskalnika, ko menjate rolo nalepk. Tiskalnik Label Writer SE450 nima gumba za vzvratno premikanje nalepk.
Zadnje novice lahko najdete tudi na forumu razvijalcev na spletni strani www.dymo.com. Pridružite pa se lahko tudi adremi in tako sproti prejemate posebne novice in obvestila za razvijalce. Vse informacije o priklopu tiskalnika Label Writer SE450 na gostujoč računalnik ali drugo napravo ter informacije o programiranju in uporabi tiskalnika Label Writer SE450, glejte “LabelWriter SE450 Technical Reference Guide“, ki je na voljo na spletni strani DYMO: www.dymo.com, ‐ “Developers Program“.
Da nalepke med tiskanjem pravilno tečejo, pri nameščanju nalepk na vreteno in v tiskalnik upoštevajte na spodnje napotke: • Vodilo vretena je potrebno do konca potisniti na vreteno – med njima ne sme biti vrzeli. Glejte sliko 2. • Nalepke je potrebno v tiskalnik vstaviti tako, da je lev rob role nameščen ob levi rob reže za polnjenje nalepk. Glejte sliko 4. Na slikah 3 in 4 v tem poglavju je prikazano vstavljanje nalepk v tiskalnik Label Writer 450.
reže za polnjenje nalepk, da nalepke lepo tečejo. 8. (samo pri: 450, 450 Turbi, Duo in Twin Turbo) Vodilo nalepk potisnite v levo, da se poravna z desnim robom nalepk. Glejte sliko 4. Pazite, da vodilo ne poškoduje nalepk. 9. (samo pri Twin Turbo) Za vstavljanje druge role ponovite korake 3‐8. 10. Previdno spustite pokrov. Polnjenje kasetnih nalepk (Label Writer Duo) 1. Pritisnite gumb na sprednji strani tiskalnika, da se odpre predal za kasetne nalepke.
Tukaj so navedeni splošni koraki, ki jim morate slediti, če želite tiskalnik nastaviti za tiskanje preko omrežja. Ti koraki so navedeni kot splošen pregled in opomnik, da mora biti tiskalnik najprej na voljo za lokalno tiskanje, šele po tem ga lahko namenite v souporabo na mreži. Termin lokalni se nanaša na računalnik, na katerega je tiskalnik fizično priključen. Termin oddaljen računalnik pa se nanaša na računalnik, s katerega želite tiskati na tiskalnik, ki je v omrežju.
2. Z desno miškino tipko kliknite na tiskalnik, ki ga želite dati v souporabo in izberite “Sharing“. Odpre se okno “Properties“ (lastnosti) DYMO tiskalnika za nalepke, v katerem je izbran zavihek “Sharing“ (souporaba). 3. Izberite “Share this printer“ (deli ta tiskalnik). 4. Opcijsko lahko v polje “Share name“ vnesete drugačno ime za tiskalnik. To je ime, ki se pokaže ostalim mrežnim uporabnikom. 5. Kliknite OK. Ikona souporabe (roka) je prikazana pod tiskalnikom.
3. Z desno miškino tipko kliknite na tiskalnik, ki ga želite dati v souporabo in izberite “Sharing“. Odpre se okno “Properties“ (lastnosti) DYMO tiskalnika za nalepke, v katerem je izbran zavihek “Sharing“ (souporaba). 4. Izberite “Share this printer“ (deli ta tiskalnik). 5. Opcijsko lahko v polje “Share name“ vnesete drugačno ime za tiskalnik. To je ime, ki se pokaže ostalim mrežnim uporabnikom. 6. Kliknite OK. Ikona souporabe (roka) je prikazana pod tiskalnikom.
3. Izberite zavihek “Sharing“ (souporaba). 4. Obkljukajte kvadratek pred “Share this printer“ (deli ta tiskalnik). 5. Opcijsko lahko v polje “Share name“ vnesete drugačno ime za tiskalnik. To je ime, ki se pokaže ostalim mrežnim uporabnikom. 6. Kliknite OK. Ikona souporabe (roka) je prikazana pod tiskalnikom. Ta ponazarja, da lahko ostali uporabniki v tej delovni skupini tiskajo na ta tiskalnik.
SOUPORABA TISKALNIKA 1. V “Apple“ meniju izberite “System Preferences“. Pokaže se okno “System Preferences“. 2. Dvokliknite na “Print & Fax“. Odpre se okno “Print & Fax“. 3. Izberite tiskalnik, ki ga želite dati v souporabo in kliknite na “Sharing“. Odpre se zavihek “Sharing“. Opomba: Če želite deliti tiskalnik DYMO Label Writer Duo, ki lahko tiska tako na nalepke, kot na trak, izberite oba tiskalnika: Label Writer DUO Label in Label Writer DUO Tape 128. 4.
3. Kliknite na “Add“ (dodaj). Pokaže se okno za iskanje tiskalnikov. 4. Izberite tiskalnik in nato kliknite na “Add“. Tiskalnik v souporabi je dodan na seznam tiskalnikov “Printer List“. Opomba: Tiskalnik Label Writer Duo sta dejansko dva tiskalnika (nalepke in trak), zato je potrebno oba dodati ločeno. 5. Zaprite okno “Printer List“. UPORABA STREŽNIKA ZA TISKANJE Preko mreže lahko tiskate na tiskalnik nalepk DYMO, ki je s kablom ali brezžično povezan na USB strežnik za tiskanje.
POVEZAVA VAŠEGA TISKALNIKA ZA NALEPKE NA STREŽNIK ZA TISKANJE 1. En konec USB kabla vstavite v USB vhod na tiskalniku nalepk, drug konec pa v USB vhod na strežniku za tiskanje. 2. Strežnik za tiskanje povežite v vaše omrežje. 3. Priklopite napajanje tiskalnika za nalepke in strežnika za tiskanje. 4. Namestite in konfigurirajte strežnik za tiskanje v vašem omrežju. 5.
Ena kartica je ob dobavi priložena vašemu tiskalniku. Če želite kupiti dodatne kartice, obiščite spletno stran www.dymo.com. Za pravilno delovanje tiskalnika nalepk, ga je občasno potrebno očistiti. Brisanje prahu z ohišja tiskalnika pripomore, da tujki ne pridejo v notranjost tiskalnika. Kljub temu pa je dobro, da občasno izvedete nekatera osnovna vzdrževalna dela, kot je na primer čiščenje izhodne reže nalepk s čistilno kartico.
POMOČ Tiskalnik nalepk je izdelan tako, da omogoča dolgotrajno delovanje brez težav in pri tem potrebuje zelo malo vzdrževanja. Če pa kljub temu naletite na težavo, lahko v tem poglavju najdete določene predloge za reševanje težav, do katerih lahko pride pri uporabi tiskalnika. Če težave ne morete rešiti, je v tem poglavju navedeno tudi, kako se obrniti na DYMO tehnično podporo.
2. Ko se test začne izvajati, sprostite gumb za polnjenje. 3. Za zaustavitev testa gumb za polnjenje pritisnite in spustite. Odpravljanje zagozdenja nalepk Odstranjevanje nalepk, ki so se zagozdile v tiskalniku 1. Odtrgajte nalepke, ki so že vstavljene skozi režo za polnjenje. 2. Gumb za sprostitev nalepk potisnite naprej in zagozdene nalepke povlecite iz reže za polnjenje. Odpravljanje slabe kvalitete tiskanja Slabo kvaliteto tiskanja najpogosteje povzročajo: • Stara rola nalepk.
Če indikator statusa na sprednji strani naprave ne sveti, preverite ali je napajalni kabel vstavljen v električno vtičnico in da vaša električna napeljava deluje. Da bi se prepričali, da je vse v redu z vašo napeljavo in vtičnico, vanjo vstavite drugo napravo in preverite ali deluje. 2. Preverite ali tiskalnik pravilno polni nalepke – gumb za polnjenje pritisnite medtem ko je tiskalnik vključen. Če se nalepke zagozdijo, indikator statusa utripa. Glejte poglavje “Odpravljanje zagozdenja nalepk“. 3.
TEHNIČNI PODATKI 450 Način tiskanja 450 Turbo Direktni termični Ločljivost tiskanja 300 pik/inč (11,8 pik na mm) Hitrost tiskanja (nalepke/min za nalepko naslova v besedilu) Največja širina tiskanja Največja širina medija Največja dolžina nalepke Vmesnik Dimenzije (ŠVG) 51 Teža Zahteve za napajanje Ocena cikla delovanja Regulatorne odobritve 53 71 450 Duo (trak) Termični prenos 180 pik/inč (7,09 pik/mm) Ni na voljo 56 mm 105,73 mm 56 mm 18,1 mm 62 mm 115 mm 62 mm 24 mm 178 x 135 x 187 mm
CERTIFIKATI NAPRAVE Naprava je bila testirana in je skladna z zahtevami naslednjih dokumentov: Certifikat testiranja TUV CB Certifikat cTUVus Certifikat TUV GS Mednarodni standard IEC 60950 Varnost opreme informacijske tehnologije FCC del 15 Razreda B RoHS 2002/95/ES Ta naprava ni namenjena za uporabo v direktnem vidnem polju delovnega okolja z vizualnimi prikazovalniki. V izogib neprijetnemu odsevu vizualnih prikazovalnikov v delovnem okolju, naprave ne nameščajte v direktno vidno polje.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tiskalnik nalepk Dymo Label Writer 450 Kat. št.: 77 71 99 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
